EN Cameras in Leica’s Compact line feature only the fastest, best-quality lenses and the top-performing CMOS sensors. Discover sharper images with compact cameras from Leica.
Whakamāoritia "compact" ki Koreana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "compact" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o compact
Ingarihi
Koreana
KO Leica 컴팩트 라인의 카메라는 빠르고 우수한 퀄리티의 렌즈와 높은 퍼포먼스의 CMOS 센서를 장착했습니다. 더욱 샤프해진 이미지를 Leica 컴팩트 카메라에서 만나보세요.
Whakamaori Leica keompaegteu lain-ui kamelaneun ppaleugo usuhan kwollitiui lenjeuwa nop-eun peopomeonseuui CMOS senseoleul jangchaghaessseubnida. deoug syapeuhaejin imijileul Leica keompaegteu kamela-eseo mannaboseyo.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.
Whakamaori deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.
EN In Wellington, you'll find a compact, cultured city, full of character
KO 웰링턴(Wellington)은 작지만 개성이 강한 문화의 도시이다
Whakamaori wellingteon(Wellington)eun jagjiman gaeseong-i ganghan munhwaui dosiida
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
KO 이들 도시의 아담한 크기는 스위스 도시가 높은 삶의 질과 특유의 도시 감성을 품고 있음을 뜻한다. 잘 보존된 구시가, 현대적인 건축 걸작, 수많은 녹지, 이 모든 곳에 손쉽게 닿을 수 있다.
Whakamaori ideul dosiui adamhan keugineun seuwiseu dosiga nop-eun salm-ui jilgwa teug-yuui dosi gamseong-eul pumgo iss-eum-eul tteushanda. jal bojondoen gusiga, hyeondaejeog-in geonchug geoljag, sumanh-eun nogji, i modeun gos-e sonswibge dah-eul su issda.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Whakamaori jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
KO 여행자들은 스웨터, 질 좋은 운동화, 자외선 차단제, 선글라스, 컴팩트한 우산 및 가벼운 우비를 구비하도록 한다.
Whakamaori yeohaengjadeul-eun seuweteo, jil joh-eun undonghwa, jaoeseon chadanje, seongeullaseu, keompaegteuhan usan mich gabyeoun ubileul gubihadolog handa.
EN Innovative solutions for compact, lightweight, and miniaturized devices
KO 작고 가벼우며 소형화된 장치를 위한 혁신적인 솔루션
Whakamaori jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul wihan hyeogsinjeog-in sollusyeon
EN A more compact version of the original Cine Reflector
KO 오리지널 Cine 리플렉터의 소형 버전
Whakamaori olijineol Cine lipeullegteoui sohyeong beojeon
EN Powers the D1, D2 and former Acute and Compact
KO B1/B1X 및 B2 배터리를 위한 자동차 충전기
Whakamaori B1/B1X mich B2 baeteolileul wihan jadongcha chungjeongi
EN An adapter for the former Acute2, AcuteB2 and Compact
KO Magnum Reflector를 보관하고 수송하는 가방
Whakamaori Magnum Reflectorleul bogwanhago susonghaneun gabang
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
KO 컴팩트한 폼 팩터로 극강의 성능 및 용량과 턴키 기기의 간편한 운영과 낮은 TCO를 겸비한 Appliance를 만나보세요.
Whakamaori keompaegteuhan pom paegteolo geuggang-ui seongneung mich yonglyang-gwa teonki gigiui ganpyeonhan un-yeong-gwa naj-eun TCOleul gyeombihan Applianceleul mannaboseyo.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| tco | tco |
EN Leica D-Lux 7 Compact and powerful
KO 라이카 D-Lux 7 작고 강력한
Whakamaori laika D-Lux 7 jaggo ganglyeoghan
EN functions essential for photography combined with clear and intuitive handling, it is one of the most compact, full-frame system cameras available, and offers you access to lenses acknowledged as being the best in the world
KO 오늘날의 Leica M(Typ 262)은 직관적인 사용자 인터페이스와 사진촬영의 근본적인 기능을 결합한 M시리즈의 가장 순수한 형태의 철학을 담고 있습니다
Whakamaori oneulnal-ui Leica M(Typ 262)eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuwa sajinchwal-yeong-ui geunbonjeog-in gineung-eul gyeolhabhan Msilijeuui gajang sunsuhan hyeongtaeui cheolhag-eul damgo issseubnida
EN A system camera? Or maybe a compact is more your style? Are you a professional or a newcomer to photography? Discover your ideal Leica.
KO 시스템 카메라? 혹은 컴팩트 카메라가 좀 더 당신의 스타일인가요? 프로? 혹은 사진 초보? 당신에게 딱 어울릴 라이카를 찾아보세요.
Whakamaori siseutem kamela? hog-eun keompaegteu kamelaga jom deo dangsin-ui seutail-ingayo? peulo? hog-eun sajin chobo? dangsin-ege ttag eoullil laikaleul chaj-aboseyo.
EN Compact, robust and versatile. The stylish all-rounder.
KO 컴팩트하고 단단하면서도 다재다능합니다. 그리고 어떤 면에서 봐도 스타일리시 합니다.
Whakamaori keompaegteuhago dandanhamyeonseodo dajaedaneunghabnida. geuligo eotteon myeon-eseo bwado seutaillisi habnida.
EN The super-compact, super wide-angle lens.
KO 작고 와이드한 광각렌즈 입니다.
Whakamaori jaggo waideuhan gwang-gaglenjeu ibnida.
EN The Leica zoom lenses offer several focal lengths in one extremely compact package for all M cameras. Thanks to the Live View function, it is possible to use them as a continuous zoom lens with the new Leica M.
KO Leica 줌 렌즈는 컴팩트한 M 카메라에서 다양한 초점거리를 제공합니다. 라이브 뷰 기능 덕분에 Leica M에서는 이 렌즈를 연속줌으로 이용할 수 있게 되었습니다.
Whakamaori Leica jum lenjeuneun keompaegteuhan M kamela-eseo dayanghan chojeomgeolileul jegonghabnida. laibeu byu gineung deogbun-e Leica Meseoneun i lenjeuleul yeonsogjum-eulo iyonghal su issge doeeossseubnida.
EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.
KO 독특한 모듈형 디자인의 강력하고 완벽한 소형 비전 시스템
Whakamaori dogteughan modyulhyeong dijain-ui ganglyeoghago wanbyeoghan sohyeong bijeon siseutem
EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.
KO 장비 공간이 제약된 애플리케이션에 사용하기 적합한 초소형 비전 시스템.
Whakamaori jangbi gong-gan-i jeyagdoen aepeullikeisyeon-e sayonghagi jeoghabhan chosohyeong bijeon siseutem.
EN This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
KO 이렇게 하면 마인드맵을 컴팩트하고 검토하기 쉽게 해주어서 가장 중요한 아이디어들을 한눈에 볼 수 있습니다.
Whakamaori ileohge hamyeon maindeumaeb-eul keompaegteuhago geomtohagi swibge haejueoseo gajang jung-yohan aidieodeul-eul hannun-e bol su issseubnida.
EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.
KO Top-of-rack LAN 및 데이터 센터 스위치는 콤팩트하며 고밀도로 10 기가비트 이더넷(GigE), 25GigE, 40GigE 및 100GigE 옵션이 포함되어 있습니다.
Whakamaori Top-of-rack LAN mich deiteo senteo seuwichineun kompaegteuhamyeo gomildolo 10 gigabiteu ideones(GigE), 25GigE, 40GigE mich 100GigE obsyeon-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
KO Gigabit WebSmart 스위치 제품군은 간편하고 안전하며 스마트한 비즈니스 네트워크를 낮은 가격에 제공합니다.
Whakamaori Gigabit WebSmart seuwichi jepumgun-eun ganpyeonhago anjeonhamyeo seumateuhan bijeuniseu neteuwokeuleul naj-eun gagyeog-e jegonghabnida.
EN Compact models with excellent audio quality and Bluetooth headset support
KO 뛰어난 오디오 품질과 블루투스 헤드셋을 지원하는 컴팩트한 모델
Whakamaori ttwieonan odio pumjilgwa beullutuseu hedeuses-eul jiwonhaneun keompaegteuhan model
EN 8234 Business DECT Handset: Compact model with 1.8 inch display, ideal for large campus configurations offering access to all ALE phone system services and great voice quality.
KO 8234 비즈니스 DECT 핸드셋: 1.8인치 디스플레이가 있는 컴팩트한 모델로, 모든 ALE 전화 시스템 서비스와 우수한 음성 품질을 제공하는 대형 캠퍼스 구성에 이상적입니다.
Whakamaori 8234 bijeuniseu DECT haendeuses: 1.8inchi diseupeulleiga issneun keompaegteuhan modello, modeun ALE jeonhwa siseutem seobiseuwa usuhan eumseong pumjil-eul jegonghaneun daehyeong kaempeoseu guseong-e isangjeog-ibnida.
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
KO 8254 살균 DECT 핸드셋: 건강 관리 및 산업을 위해 설계된 컴팩트 모델. 항균 코팅과 멤브레인이 장착되어 최대 2m의 충격에도 강합니다. 콘크리트, 먼지 및 물 스프레이(IP65).
Whakamaori 8254 salgyun DECT haendeuses: geongang gwanli mich san-eob-eul wihae seolgyedoen keompaegteu model. hang-gyun koting-gwa membeulein-i jangchagdoeeo choedae 2mui chung-gyeog-edo ganghabnida. konkeuliteu, meonji mich mul seupeulei(IP65).
EN Discover the compact, transformable Phoenix camera
KO 작고 변형 가능한 소형 Phoenix 카메라를 만나보세요
Whakamaori jaggo byeonhyeong ganeunghan sohyeong Phoenix kamelaleul mannaboseyo
EN Using the Phoenix polarized camera, polarization can now be a compact and cost-effective way to solve imaging challenges.
KO Phoenix 편광 카메라를 사용함으로써 이제 편광이 이미징 문제를 해결하는 작고 비용효율적인 방법이 될 수 있습니다.
Whakamaori Phoenix pyeongwang kamelaleul sayongham-eulosseo ije pyeongwang-i imijing munjeleul haegyeolhaneun jaggo biyonghyoyuljeog-in bangbeob-i doel su issseubnida.
EN Using the Triton polarized camera, polarization can now be a compact and cost-effective way to solve imaging challenges.
KO Triton 편광 카메라를 사용함으로써 이제 편광이 이미징 문제를 해결하는 작고 비용효율적인 방법이 될 수 있습니다.
Whakamaori Triton pyeongwang kamelaleul sayongham-eulosseo ije pyeongwang-i imijing munjeleul haegyeolhaneun jaggo biyonghyoyuljeog-in bangbeob-i doel su issseubnida.
EN Lucid offers a variety of low distortion, compact, lightweight lenses that are specifically designed for imaging in machine vision applications such as factory automation and inspection
KO Lucid는 공장 자동화 및 검사와 같은 머신 비전 애플리케이션의 이미징을 위해 특별히 설계된 다양한 저왜곡, 소형, 경량 렌즈를 제공합니다
Whakamaori Lucidneun gongjang jadonghwa mich geomsawa gat-eun meosin bijeon aepeullikeisyeon-ui imijing-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoen dayanghan jeowaegog, sohyeong, gyeonglyang lenjeuleul jegonghabnida
EN This is a club where you can enjoy using digital SLR cameras, high-spec compact cameras and movies. Programs such as outdoor photo sessions are also substantial.
KO 디지털 일안 카메라에서 고사양 컴팩트 카메라, 영화의 사용법을 즐기면서 배울 수있는 클럽입니다. 야외 촬영 회 등 프로그램도 충실하고 있습니다.
Whakamaori dijiteol il-an kamela-eseo gosayang keompaegteu kamela, yeonghwaui sayongbeob-eul jeulgimyeonseo baeul su-issneun keulleob-ibnida. yaoe chwal-yeong hoe deung peulogeulaemdo chungsilhago issseubnida.
EN Light and Compact Design for Use in Packaging
KO 포장에 사용하기 좋은 가볍고 컴팩트한 디자인
Whakamaori pojang-e sayonghagi joh-eun gabyeobgo keompaegteuhan dijain
EN For single- or multi-use, S-400 is a small, cost effective sensor with a battery life of up to 12 months and a light, compact design that is easy to use and to fit into packaging
KO 일회용 및 다회용 S-400은 최대 12개월의 배터리 수명, 사용이 쉽고 포장에 넣기 쉬운 가볍고 컴팩트한 디자인을 갖춘 작고 비용 효율적인 센서입니다
Whakamaori ilhoeyong mich dahoeyong S-400eun choedae 12gaewol-ui baeteoli sumyeong, sayong-i swibgo pojang-e neohgi swiun gabyeobgo keompaegteuhan dijain-eul gajchun jaggo biyong hyoyuljeog-in senseoibnida
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
KO 보덴제(Bodensee) 호수와 아펜첼러란트(Appenzellerland) 사이 동부 스위스에 자리한 컴팩트한 대도시, 생갈렌에는 매력적이고 자동차 진입이 금지된 구시가지가 있다
Whakamaori bodenje(Bodensee) hosuwa apenchelleolanteu(Appenzellerland) sai dongbu seuwiseue jalihan keompaegteuhan daedosi, saeng-gallen-eneun maelyeogjeog-igo jadongcha jin-ib-i geumjidoen gusigajiga issda
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m)
KO 이 깔끔하고 컴팩트한 스키 지역은 대부분 라 돌(La Dôle, 1,677m) 북서쪽에 위치해 있다
Whakamaori i kkalkkeumhago keompaegteuhan seuki jiyeog-eun daebubun la dol(La Dôle, 1,677m) bugseojjog-e wichihae issda
EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
KO 빽빽하게 늘어선 집들, 좁은 길과 차선들, 뜰과 네모로 늘어선 광장은 매혹적인 여행을 만들어줄 것이다.
Whakamaori ppaegppaeghage neul-eoseon jibdeul, job-eun gilgwa chaseondeul, tteulgwa nemolo neul-eoseon gwangjang-eun maehogjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojul geos-ida.
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
KO 작고 다양하며 완벽하게 준비된 파크에서 짧고 집중적인 달리기 ? 이것이 바로 야콥스호른의 확장된 Jatzpark에서 프리스타일 스키어와 스노우보더가 기대할 수 있는 것이다
Whakamaori jaggo dayanghamyeo wanbyeoghage junbidoen pakeueseo jjalbgo jibjungjeog-in dalligi ? igeos-i balo yakobseuholeun-ui hwagjangdoen Jatzparkeseo peuliseutail seukieowa seunoubodeoga gidaehal su issneun geos-ida
EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether it’s in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.
KO SCHOTT 유리는 샤워를 위한 멋진 디자인의 형태이든, 보다 컴팩트하고 사용이 편리한 난방 시스템 또는 TV 기능을 하는 거울이든, 다양한 방법으로 욕실을 한층 더 돋보이게 해줍니다.
Whakamaori SCHOTT yulineun syawoleul wihan meosjin dijain-ui hyeongtaeideun, boda keompaegteuhago sayong-i pyeonlihan nanbang siseutem ttoneun TV gineung-eul haneun geoul-ideun, dayanghan bangbeob-eulo yogsil-eul hancheung deo dodboige haejubnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| tv | tv |
EN With devices getting smaller and more compact, effective packaging and integration of components and technologies is imperative. SCHOTT is leading the way in providing glass and advanced optic innovations to enable this.
KO 더 작고, 더 콤팩트한 장치의 경우, 부품과 기술의 효과적인 패키징 및 통합이 필수적입니다. SCHOTT는 이를 가능하게 하는 유리 및 첨단 광학 혁신 기술을 제공하는 방법을 선도하고 있습니다.
Whakamaori deo jaggo, deo kompaegteuhan jangchiui gyeong-u, bupumgwa gisul-ui hyogwajeog-in paekijing mich tonghab-i pilsujeog-ibnida. SCHOTTneun ileul ganeunghage haneun yuli mich cheomdan gwanghag hyeogsin gisul-eul jegonghaneun bangbeob-eul seondohago issseubnida.
EN The superior compact look and user-friendly controls enable heating appliances to become an attractive part of any bathroom or interior design.
KO 뛰어난 컴팩트한 외관과 사용자 친화적인 제어 기능을 통해, 난방 기기를 모든 욕실이나 인테리어 디자인에 매력적으로 적용할 수 있습니다.
Whakamaori ttwieonan keompaegteuhan oegwangwa sayongja chinhwajeog-in jeeo gineung-eul tonghae, nanbang gigileul modeun yogsil-ina intelieo dijain-e maelyeogjeog-eulo jeog-yonghal su issseubnida.
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
KO 소비자는 내구성이 뛰어나고 신뢰할 수 있으면서도 뛰어난 심미적 매력과 일관된 접촉 감도를 제공하는, 더욱 가볍고 콤팩트한 장치를 원합니다
Whakamaori sobijaneun naeguseong-i ttwieonago sinloehal su iss-eumyeonseodo ttwieonan simmijeog maelyeoggwa ilgwandoen jeobchog gamdoleul jegonghaneun, deoug gabyeobgo kompaegteuhan jangchileul wonhabnida
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
KO 전자 부품, 필터 및 패키징을 데이터 및 통신 시스템에 통합할 때 제조업체는 점점 더 작고 가벼우며 소형화된 장치를 개발하는 방법을 모색하고 있습니다
Whakamaori jeonja bupum, pilteo mich paekijing-eul deiteo mich tongsin siseutem-e tonghabhal ttae jejo-eobcheneun jeomjeom deo jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul gaebalhaneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida
EN Our guides can direct light from any chosen point, from a single, customized fiber or compact fiber bundles tailored to your exact requirements
KO 당사의 가이드는 고객의 요구사항에 정확히 부합하는 단일 맞춤형 섬유 번들 또는 소형 섬유 번들에서 선택된 포인트에서 빛을 직접 전달할 수 있습니다
Whakamaori dangsaui gaideuneun gogaeg-ui yogusahang-e jeonghwaghi buhabhaneun dan-il majchumhyeong seom-yu beondeul ttoneun sohyeong seom-yu beondeul-eseo seontaegdoen pointeueseo bich-eul jigjeob jeondalhal su issseubnida
EN More compact designs for high-temperature sensors
KO 고온 센서를 위한 보다 컴팩트한 설계
Whakamaori goon senseoleul wihan boda keompaegteuhan seolgye
EN Superior performance in a tough and compact casing
KO 튼튼하고 컴팩트한 케이싱 안에 빛나는 성능
Whakamaori teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung
EN The ProTwin is as compact and durable as the ProHead Plus
KO ProTwin은 ProHead Plus만큼 컴팩트하고 내구성이 좋습니다
Whakamaori ProTwin-eun ProHead Plusmankeum keompaegteuhago naeguseong-i johseubnida
EN Superior performance in a tough and compact casing.
KO 튼튼하고 컴팩트한 케이싱 안에 빛나는 성능.
Whakamaori teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung.
EN Compatible with our compact, lightweight OCF Light Shaping Tools and 120+ of Profoto’s wide range of light shapers.
KO Profoto 소형 경량 OCF 라이트 쉐이핑 툴과 120종이 넘는 Profoto의 라이트 쉐이핑 장비와 호환 가능.
Whakamaori Profoto sohyeong gyeonglyang OCF laiteu sweiping tulgwa 120jong-i neomneun Profotoui laiteu sweiping jangbiwa hohwan ganeung.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN The compact Profoto D2 is a great flash for all kinds of photography
KO 컴팩트한 Profoto D2는 모든 종류의 사진 촬영에 적합한 훌륭한 플래쉬입니다
Whakamaori keompaegteuhan Profoto D2neun modeun jonglyuui sajin chwal-yeong-e jeoghabhan hullyunghan peullaeswiibnida
EN Gels and gel holder stored in a compact hard case.
KO 젤과 젤 홀더는 컴팩트한 하드 케이스에 보관.
Whakamaori jelgwa jel holdeoneun keompaegteuhan hadeu keiseue bogwan.
EN Compact, lightweight and extremely portable.
KO 작고 가벼우며 휴대성이 매우 좋음.
Whakamaori jaggo gabyeoumyeo hyudaeseong-i maeu joh-eum.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
compact compact solution compact footprint map compact compact campus un global compact compact module compact head compact view compact size compact form extremely compact compact models compact cameras global compact spec compact cameras compact line feature superior compact look compact form factor compact knife compact board compact battery powered compact package compact camera compact devices compact design compact umbrella dante compact processor a compact umbrella extremely compact package embedded compact release extremely compact mechanical offering a compact a compact layout compact basler dart ah compact batteries compact hash pellets maybe a compact compact tough compact reciprocating saw compact model designed generate compact chip super compact compact charger nations global compact compact size means
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi