EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Whakamaori yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Whakamaori yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
KO 객실에는 샤워와 화장실이 갖춰져 있다
Whakamaori gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ????
Whakamaori deo jasehi al-abogi + ???? ????
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
KO 북 챕터를 스스로 보관하고 싶은 저자는 계속 글로벌 저작권 팀에 연락해 관련 권한을 요청하면 됩니다.
Whakamaori bug chaebteoleul seuseulo bogwanhago sip-eun jeojaneun gyesog geullobeol jeojaggwon tim-e yeonlaghae gwanlyeon gwonhan-eul yocheonghamyeon doebnida.
EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.
KO 올바른 카테고리 및 태그를 추가하고 올바른 컨텐츠 등급을 설정하여 동영상을 추가하기 적합한 그룹 및 채널에 추가하는 것도 중요합니다.
Whakamaori olbaleun kategoli mich taegeuleul chugahago olbaleun keontencheu deung-geub-eul seoljeonghayeo dong-yeongsang-eul chugahagi jeoghabhan geulub mich chaeneol-e chugahaneun geosdo jung-yohabnida.
EN Here are a few of the most famous films shot in our islands. Film buffs can seek out filming locations during their trip to The Islands of Tahiti.
KO 타히티의 섬들에서 촬영된 가장 유명한 영화 중 몇 가지는 다음과 같습니다. 영화 애호가들은 타히티의 섬들을 여행하는 동안 영화 촬영지를 찾아낼 수 있을 것입니다.
Whakamaori tahitiui seomdeul-eseo chwal-yeongdoen gajang yumyeonghan yeonghwa jung myeoch gajineun da-eumgwa gatseubnida. yeonghwa aehogadeul-eun tahitiui seomdeul-eul yeohaenghaneun dong-an yeonghwa chwal-yeongjileul chaj-anael su iss-eul geos-ibnida.
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다
Whakamaori leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
KO 때때로 안젤리와 크리스티안 베를리는 좋아하는 장소를 찾을 때 자전거 호텔에서 몰래 빠져나온다
Whakamaori ttaettaelo anjelliwa keuliseutian beleullineun joh-ahaneun jangsoleul chaj-eul ttae jajeongeo hotel-eseo mollae ppajyeonaonda
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
KO 아주 먼 곳으로 떠나는 일생에 한 번뿐인 여행이든 도시 정글의 일상적인 여정이든, Victorinox 트래블 기어는 매 순간 새로운 모험의 영감을 불어 넣어줍니다.
Whakamaori aju meon gos-eulo tteonaneun ilsaeng-e han beonppun-in yeohaeng-ideun dosi jeong-geul-ui ilsangjeog-in yeojeong-ideun, Victorinox teulaebeul gieoneun mae sungan saeloun moheom-ui yeong-gam-eul bul-eo neoh-eojubnida.
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
KO 아주 먼 곳으로 떠나는 일생에 한 번뿐인 여행이든 도시 정글의 일상적인 여정이든, Victorinox 트래블 기어는 매 순간 새로운 모험의 영감을 불어 넣어줍니다.
Whakamaori aju meon gos-eulo tteonaneun ilsaeng-e han beonppun-in yeohaeng-ideun dosi jeong-geul-ui ilsangjeog-in yeojeong-ideun, Victorinox teulaebeul gieoneun mae sungan saeloun moheom-ui yeong-gam-eul bul-eo neoh-eojubnida.
EN Robinson's training empowered our users to proactively seek out data to provide solutions to complex problems
KO 로빈슨의 교육은 사용자들에게 복잡한 문제에 대한 솔루션을 제공하기 위해 데이터를 찾을 수 있도록 권한을 부여했습니다
Whakamaori lobinseun-ui gyoyug-eun sayongjadeul-ege bogjabhan munjee daehan sollusyeon-eul jegonghagi wihae deiteoleul chaj-eul su issdolog gwonhan-eul buyeohaessseubnida
EN Messaging is a convenient channel for customers and agents, and customers who buy online are more likely to seek out help via the digital channels they like to use
KO 메시징은 고객과 상담원 모두에게 편리한 채널이며, 온라인에서 물건을 구매하는 고객은 자신이 평소 사용하는 디지털 채널을 통해 문의하는 경향이 더 높습니다
Whakamaori mesijing-eun gogaeggwa sangdam-won moduege pyeonlihan chaeneol-imyeo, onlain-eseo mulgeon-eul gumaehaneun gogaeg-eun jasin-i pyeongso sayonghaneun dijiteol chaeneol-eul tonghae mun-uihaneun gyeonghyang-i deo nopseubnida
EN Stereo users can engage with the platform to listen-in, seek-out topics, and join conversations about issues and ideas that interest them
KO Stereo 사용자들은 플랫폼을 이용하여 토크쇼를 듣고 주제를 찾거나 관심있는 문제와 아이디어에 대한 대화에 참여할 수 있습니다
Whakamaori Stereo sayongjadeul-eun peullaespom-eul iyonghayeo tokeusyoleul deudgo jujeleul chajgeona gwansim-issneun munjewa aidieoe daehan daehwa-e cham-yeohal su issseubnida
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
KO 북 챕터를 스스로 보관하고 싶은 저자는 계속 글로벌 저작권 팀에 연락해 관련 권한을 요청하면 됩니다.
Whakamaori bug chaebteoleul seuseulo bogwanhago sip-eun jeojaneun gyesog geullobeol jeojaggwon tim-e yeonlaghae gwanlyeon gwonhan-eul yocheonghamyeon doebnida.
EN The business plan encourages individual practitioners to seek out the best solutions for customers.”
KO 사업 계획은 개별 실무자가 고객을 위한 최상의 솔루션을 찾도록 권장합니다.”
Whakamaori sa-eob gyehoeg-eun gaebyeol silmujaga gogaeg-eul wihan choesang-ui sollusyeon-eul chajdolog gwonjanghabnida.”
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
KO 아주 먼 곳으로 떠나는 일생에 한 번뿐인 여행이든 도시 정글의 일상적인 여정이든, Victorinox 트래블 기어는 매 순간 새로운 모험의 영감을 불어 넣어줍니다.
Whakamaori aju meon gos-eulo tteonaneun ilsaeng-e han beonppun-in yeohaeng-ideun dosi jeong-geul-ui ilsangjeog-in yeojeong-ideun, Victorinox teulaebeul gieoneun mae sungan saeloun moheom-ui yeong-gam-eul bul-eo neoh-eojubnida.
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다
Whakamaori leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
KO 때때로 안젤리와 크리스티안 베를리는 좋아하는 장소를 찾을 때 자전거 호텔에서 몰래 빠져나온다
Whakamaori ttaettaelo anjelliwa keuliseutian beleullineun joh-ahaneun jangsoleul chaj-eul ttae jajeongeo hotel-eseo mollae ppajyeonaonda
EN beautiful old lady portrait looking in camera with intense face sitting in the living room of her house in yellow armchair at golden hour, 90 years old healthy elderly woman. Slow motion parallax shot
KO 황금으로 된 아워에, 90세의 건강한 노인 여인이 노란 안락의자에 앉아 강렬한 얼굴을 카메라로 바라보는 아름다운 할머니. 느린 동작 평행선
Whakamaori hwang-geum-eulo doen awo-e, 90se-ui geonganghan noin yeoin-i nolan anlag-uija-e anj-a ganglyeolhan eolgul-eul kamelalo balaboneun aleumdaun halmeoni. neulin dongjag pyeonghaengseon
EN The oldest traces of human existence are about 150,000 years old, while the oldest flint tools that have been found are about 100,000 years old.
KO 스위스에서 가장 오래된 인간의 자취는 약 150,000년 정도 전이고 부싯돌 도구는 약 100,000년 전에 발견됐다.
Whakamaori seuwiseueseo gajang olaedoen ingan-ui jachwineun yag 150,000nyeon jeongdo jeon-igo busisdol doguneun yag 100,000nyeon jeon-e balgyeondwaessda.
EN ・ Childcare leave up to 1 year old (can be extended up to 2 years old)
KO · 1 세까지의 육아 휴직 (최대 2 년까지 연장 가능)
Whakamaori · 1 sekkajiui yug-a hyujig (choedae 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)
EN Children under 10 years old must be accompanied by someone of junior high school age (12 years old) or older.
KO 또한 10세 미만의 어린이가 입장하기 위해서는 중학생이성(12세 이상~)의 동반자가 필요합니다.
Whakamaori ttohan 10se miman-ui eolin-iga ibjanghagi wihaeseoneun junghagsaeng-iseong(12se isang~)ui dongbanjaga pil-yohabnida.
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
KO 수 십 년 이어진 상처를 씻고 올림픽 역사를 영원히 바꾼 24살 네이마르의 페널티킥을 확인하세요.
Whakamaori su sib nyeon ieojin sangcheoleul ssisgo ollimpig yeogsaleul yeong-wonhi bakkun 24sal neimaleuui peneoltikig-eul hwag-inhaseyo.
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.
Whakamaori jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임:성인 ¥1,130 / 12세 이하 어린이 ¥570 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Whakamaori un-im:seong-in ¥1,130 / 12se iha eolin-i ¥570 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임:성인 ¥3,100 / 12세 이하 어린이 ¥1,550 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Whakamaori un-im:seong-in ¥3,100 / 12se iha eolin-i ¥1,550 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN ・ Childcare leave up to 1 year old (can be extended up to 2 years old)
KO · 1 세까지의 육아 휴직 (최대 2 년까지 연장 가능)
Whakamaori · 1 sekkajiui yug-a hyujig (choedae 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
KO 고정 크기 컨테이너에서 이전 콘텐츠를 새 콘텐츠로 교체하거나 전환이 이루어진 후 캐러셀을 사용해 이전 콘텐츠를 제거합니다
Whakamaori gojeong keugi keonteineoeseo ijeon kontencheuleul sae kontencheulo gyochehageona jeonhwan-i ilueojin hu kaeleosel-eul sayonghae ijeon kontencheuleul jegeohabnida
EN The oldest traces of human existence are about 150,000 years old, while the oldest flint tools that have been found are about 100,000 years old.
KO 스위스에서 가장 오래된 인간의 자취는 약 150,000년 정도 전이고 부싯돌 도구는 약 100,000년 전에 발견됐다.
Whakamaori seuwiseueseo gajang olaedoen ingan-ui jachwineun yag 150,000nyeon jeongdo jeon-igo busisdol doguneun yag 100,000nyeon jeon-e balgyeondwaessda.
EN Mature babes and old lads have a lot of experience when it comes to fucking, and now it is time to share their knowledge with some fresh and innocent teens! Old&Young category is all about that.
KO 성숙한 아가씨들과 늙은 젊은이들은 빌어 먹을에 관한 많은 경험을 가지고 있습니다. 이제 신선하고 순진한 십대들과 지식을 공유할 때입니다! Old&Young 카테고리가 전부입니다.
Whakamaori seongsughan agassideulgwa neulg-eun jeolm-eun-ideul-eun bil-eo meog-eul-e gwanhan manh-eun gyeongheom-eul gajigo issseubnida. ije sinseonhago sunjinhan sibdaedeulgwa jisig-eul gong-yuhal ttaeibnida! Old&Young kategoliga jeonbu-ibnida.
EN Children under 10 years old must be accompanied by someone of junior high school age (12 years old) or older.
KO 또한 10세 미만의 어린이가 입장하기 위해서는 중학생이성(12세 이상~)의 동반자가 필요합니다.
Whakamaori ttohan 10se miman-ui eolin-iga ibjanghagi wihaeseoneun junghagsaeng-iseong(12se isang~)ui dongbanjaga pil-yohabnida.
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.
Whakamaori jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
KO 프라하 중심지에서 웅장한 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명한 천문 시계 인근에 위치해 있습니다
Whakamaori peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
KO 개인 데이터에 대해 법적 요청이 진행 중임을 통보받은 고객은 개인 데이터 공개를 방지하기 위해 개입할 수 있습니다.
Whakamaori gaein deiteoe daehae beobjeog yocheong-i jinhaeng jung-im-eul tongbobad-eun gogaeg-eun gaein deiteo gong-gaeleul bangjihagi wihae gaeibhal su issseubnida.
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임이 있다고 생각한다
Whakamaori ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Whakamaori tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
KO Atlassian은 해당하는 경우 법 집행 데이터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.
Whakamaori Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
KO 이러한 인기있는 카테고리 중 하나를 선택하여 검색 한 정보를 찾습니다.
Whakamaori ileohan ingiissneun kategoli jung hanaleul seontaeghayeo geomsaeg han jeongboleul chajseubnida.
EN We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.
KO 우리는 그들의 도전을 이해하고 그들이 필요로 하는 솔루션을 제공하기 위해 부지런히 노력합니다.
Whakamaori ulineun geudeul-ui dojeon-eul ihaehago geudeul-i pil-yolo haneun sollusyeon-eul jegonghagi wihae bujileonhi nolyeoghabnida.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Whakamaori hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.
KO COVID-19 백신을 맞고 중증 반응을 나타낼 경우 즉시 911에 전화하여 치료를 받으십시오. COVID-19 백신 및 희귀 중증 알레르기 반응에 대해 자세히 확인하십시오.
Whakamaori COVID-19 baegsin-eul majgo jungjeung ban-eung-eul natanael gyeong-u jeugsi 911e jeonhwahayeo chilyoleul bad-eusibsio. COVID-19 baegsin mich huigwi jungjeung alleleugi ban-eung-e daehae jasehi hwag-inhasibsio.
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
KO Atlassian은 세상에 좋은 일을 하는 단체를 지원합니다. 귀하의 단체가 비영리 자선 단체일 경우, Atlassian Bitbucket Cloud Community 구독을 신청할 수 있습니다.
Whakamaori Atlassian-eun sesang-e joh-eun il-eul haneun dancheleul jiwonhabnida. gwihaui danchega biyeongli jaseon dancheil gyeong-u, Atlassian Bitbucket Cloud Community gudog-eul sincheonghal su issseubnida.
EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice
KO 웨딩 포토그래퍼 경력이 이제 25년이 넘는데도, 여전히 배울 것이 많아 계속 연습하며 조언을 구한다
Whakamaori weding potogeulaepeo gyeonglyeog-i ije 25nyeon-i neomneundedo, yeojeonhi baeul geos-i manh-a gyesog yeonseubhamyeo jo-eon-eul guhanda
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
KO 우리는 자연적으로 패턴을 찾는데, 패턴이 무작위거나 앞뒤가 맞지 않으면 그 비주얼리제이션이 전달하는 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.
Whakamaori ulineun jayeonjeog-eulo paeteon-eul chajneunde, paeteon-i mujag-wigeona apdwiga maj-ji anh-eumyeon geu bijueollijeisyeon-i jeondalhaneun uimileul ihaehagiga maeu eolyeobseubnida.
EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them
KO 끊임없이 고객을 중심으로 항상 고객 만족을 추구합니다
Whakamaori kkeunh-im-eobs-i gogaeg-eul jungsim-eulo hangsang gogaeg manjog-eul chuguhabnida
EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings
KO 이는 데이터 활용 능력을 넘어, 직원이 본능이나 감정에 의해 의사 결정을 내리기보다는 적극적으로 데이터를 활용하는 것을 의미합니다
Whakamaori ineun deiteo hwal-yong neunglyeog-eul neom-eo, jig-won-i bonneung-ina gamjeong-e uihae uisa gyeoljeong-eul naeligibodaneun jeoggeugjeog-eulo deiteoleul hwal-yonghaneun geos-eul uimihabnida
EN As hoteliers seek to increase revenues and improve their return on investments (RoI), cloud-based services such as LBS, can differentiate and provide new revenue streams.
KO 호텔리어가 수익을 늘리고 ROI (투자 수익률)를 개선하고자 할 때, LBS와 같은 클라우드 기반 서비스를 차별화하고 새로운 수익원을 제공할 수 있습니다.
Whakamaori hotellieoga su-ig-eul neulligo ROI (tuja su-iglyul)leul gaeseonhagoja hal ttae, LBSwa gat-eun keullaudeu giban seobiseuleul chabyeolhwahago saeloun su-ig-won-eul jegonghal su issseubnida.
EN For better security and increased intelligence around healthcare facilities, LBS provides patients and visitors with the indoor navigation they seek, and hospitals with the asset tracking they need.
KO 헬스케어 시설에 관한 더 나은 보안과 인텔리전스 요구가 증가되면서 LBS는 환자와 방문자에게 그들이 찾는 실내 내비게이션을 병원에는 필요한 자산 추적 툴을 제공합니다.
Whakamaori helseukeeo siseol-e gwanhan deo na-eun boangwa intellijeonseu yoguga jeung-gadoemyeonseo LBSneun hwanjawa bangmunja-ege geudeul-i chajneun silnae naebigeisyeon-eul byeong-won-eneun pil-yohan jasan chujeog tul-eul jegonghabnida.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50