Whakamāoritia "better operating performance" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "better operating performance" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o better operating performance

Ingarihi
Koreana

EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring

KO 그 결과로 리소스 활용도가 개선되고, 운용 성과가 향상되며, 채용 시 확신을 가지고 의사 결정을 할 수 있습니다

Whakamaori geu gyeolgwalo lisoseu hwal-yongdoga gaeseondoego, un-yong seong-gwaga hyangsangdoemyeo, chaeyong si deo ganghan hwagsin-eul gajigo uisa gyeoljeong-eul hal su issseubnida

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 자주 받아보세요. 좋은 정보좋은 결정을 만드는 법입니다.

Whakamaori hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

KO 가상화, 관리, 클라우드 네티브 컴퓨팅 툴 등 운영 체제와 함께 개방적고 완벽한 운영 환경을 제공합니다.

Whakamaori gasanghwa, gwanli, keullaudeu neitibeu keompyuting tul deung un-yeong chejewa hamkke gaebangjeog-igo wanbyeoghan un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.

EN Our digital operating room portfolio contains the go-to solutions to prepare operating rooms for the future.

KO 다양한 네트워크 설치에 적합하고 사용하기 쉬운 인터페

Whakamaori dayanghan neteuwokeu seolchie jeoghabhago sayonghagi swiun inteopeiseu

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

KO 우리는 당신 선택할 있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.

Whakamaori ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

KO 가상화, 관리, 클라우드 네티브 컴퓨팅 툴 등 운영 체제와 함께 개방적고 완벽한 운영 환경을 제공합니다.

Whakamaori gasanghwa, gwanli, keullaudeu neitibeu keompyuting tul deung un-yeong chejewa hamkke gaebangjeog-igo wanbyeoghan un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.

EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.

KO 빠른 응답은 각 스프레 주기에 대해 더 많은 개방 시간을 제공하여 원하는 경우 빠른 작동 속도를 허용하고 낮은 작동 압력을 허용하여 적용된 코팅의 적은 바운스백을 생성합니다.

Whakamaori ppaleun eungdab-eun gag seupeulei jugie daehae deo manh-eun gaebang sigan-eul jegonghayeo wonhaneun gyeong-u deo ppaleun jagdong sogdoleul heoyonghago deo naj-eun jagdong ablyeog-eul heoyonghayeo jeog-yongdoen koting-ui deo jeog-eun baunseubaeg-eul saengseonghabnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Whakamaori suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Whakamaori eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Whakamaori eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Whakamaori suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Whakamaori eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

KO 포괄적인 메타관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 곳에 있어야 합니다.

Whakamaori pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.

EN Better reporting and insights. Better performance.

KO 향상된 보고와 인사트. 향상된 실적.

Whakamaori hyangsangdoen bogowa insaiteu. hyangsangdoen siljeog.

EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.

KO 검증된 방법론을 사용합니다. Korn Ferry의 몰입 기반성과 프레임워크는 더 나은 비즈니스 성과끌어낸다는 사실을 입증할 수 있습니다.

Whakamaori geomjeungdoen bangbeoblon-eul sayonghabnida. Korn Ferryui mol-ib giban-ui seong-gwa peuleim-wokeuneun deo na-eun bijeuniseu seong-gwaleul ikkeul-eonaendaneun sasil-eul ibjeunghal su issseubnida.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

KO 성능 쿠키는 웹사트의 주요 성능해하고 분석하여 방문자에게 더 나은 사용자 경험을 제공하는 데 사용됩니다.

Whakamaori seongneung kukineun websaiteuui juyo seongneung jisuleul ihaehago bunseoghayeo bangmunja-ege deo na-eun sayongja gyeongheom-eul jegonghaneun de sayongdoebnida.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

KO 렇게 하는 유는 위험 관리 프로세스를 갖춘 회사들은 효율적인 운영략적 의사 결정을 촉진하여 매출을 높운영 비용을 낮춘다는 명확 증거가 있기 때문입니다.

Whakamaori ileohge haneun iyuneun wiheom gwanli peuloseseuleul gajchun hoesadeul-eun deo hyoyuljeog-in un-yeong-gwa jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul chogjinhayeo maechul-eul nop-igo un-yeong biyong-eul najchundaneun myeonghwaghan jeung-geoga issgi ttaemun-ibnida.

EN Location services offer better campus safety, provide students with an improved campus experience, and reduce operating costs.

KO 위치 서비스더 나은 캠퍼스 안을 제공하고 학생들에게 향상된 캠퍼스 환경을 제공하며 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Whakamaori wichi seobiseulo deo na-eun kaempeoseu anjeon-eul jegonghago hagsaengdeul-ege hyangsangdoen kaempeoseu hwangyeong-eul jegonghamyeo un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

KO 당사가 지구를 위한 더하고 나은 에너지원개발함에 따라 우주에서 작동하는 인공위성은 종종 태양광을 기로 변환하는 태양광발용 태양 패널에 의존합니다

Whakamaori dangsaga jiguleul wihan deo anjeonhago na-eun eneojiwon-eul gaebalham-e ttala ujueseo jagdonghaneun ingong-wiseong-eun jongjong taeyang-gwang-eul jeongilo byeonhwanhaneun taeyang-gwangbaljeon-yong taeyang paeneol-e uijonhabnida

EN Location services offer better campus safety, provide students with an improved campus experience, and reduce operating costs.

KO 위치 서비스더 나은 캠퍼스 안을 제공하고 학생들에게 향상된 캠퍼스 환경을 제공하며 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Whakamaori wichi seobiseulo deo na-eun kaempeoseu anjeon-eul jegonghago hagsaengdeul-ege hyangsangdoen kaempeoseu hwangyeong-eul jegonghamyeo un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

KO 당사가 지구를 위한 더하고 나은 에너지원개발함에 따라 우주에서 작동하는 인공위성은 종종 태양광을 기로 변환하는 태양광발용 태양 패널에 의존합니다

Whakamaori dangsaga jiguleul wihan deo anjeonhago na-eun eneojiwon-eul gaebalham-e ttala ujueseo jagdonghaneun ingong-wiseong-eun jongjong taeyang-gwang-eul jeongilo byeonhwanhaneun taeyang-gwangbaljeon-yong taeyang paeneol-e uijonhabnida

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

KO 렇게 하는 유는 위험 관리 프로세스를 갖춘 회사들은 효율적인 운영략적 의사 결정을 촉진하여 매출을 높운영 비용을 낮춘다는 명확 증거가 있기 때문입니다.

Whakamaori ileohge haneun iyuneun wiheom gwanli peuloseseuleul gajchun hoesadeul-eun deo hyoyuljeog-in un-yeong-gwa jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul chogjinhayeo maechul-eul nop-igo un-yeong biyong-eul najchundaneun myeonghwaghan jeung-geoga issgi ttaemun-ibnida.

EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)

KO AWS M5.4xlarge는 27% 비싸지만 성능은 25% 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 비싸지만 성능은 19% 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 비싸지만 성능은 25% 낮음 (참고 2 참조)

Whakamaori AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)

Ingarihi Koreana
aws aws

EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance

KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능 저하되면 터베성능에 영향을 줄 수 있습니다

Whakamaori kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

KO MySQL 성능 문제를 파악하기 위해 필요한 모든 성능 데터는 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)로 시각화할 수 있습니다

Whakamaori MySQL seongneung munjeleul paaghagi wihae pil-yohan modeun seongneung deiteoneun SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)lo sigaghwahal su issseubnida

Ingarihi Koreana
mysql mysql
dpm dpm

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

KO SAM에서 사용 가능한 물리적 호스트 모니터링 외에도 VMware®, Hyper-V® Nutanix® 가상 환경 성능대한 가시성을 확보하여 문제를 빨리 찾아고 해결하십시오.

Whakamaori SAMeseo sayong ganeunghan mullijeog hoseuteu moniteoling oeedo VMware®, Hyper-V® mich Nutanix® gasang hwangyeong seongneung-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjeleul deo ppalli chaj-anaego haegyeolhasibsio.

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

KO 최상의 퍼포먼스 또는 이미지 품질 중에서 더 중요하게 여기는 바에 따라 품질을 1080p 혹은 1440p, 퍼포먼스를 4k, 울트라 퍼포먼스를 8k로 설정하여 플레하기를 권장합니다.

Whakamaori choesang-ui peopomeonseu ttoneun imiji pumjil jung-eseo deo jung-yohage yeogineun ba-e ttala pumjil-eul 1080p hog-eun 1440p, peopomeonseuleul 4k, ulteula peopomeonseuleul 8klo seoljeonghayeo peulleihagileul gwonjanghabnida.

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

KO 효과적인 성능 측정을 위 첫 번째 규칙은 성능 측정 기술 자체가 성능 문제를 일으키지 않는지 확인하는 것입니다

Whakamaori hyogwajeog-in seongneung cheugjeong-eul wihan cheos beonjjae gyuchig-eun seongneung cheugjeong gisul jachega seongneung munjeleul il-eukiji anhneunji hwag-inhaneun geos-ibnida

EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays

KO 사용자성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식

Whakamaori sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

KO 트래픽 병목 현상, 현지 ISP 간의 열악 상호 연결, 위협 활성화된 환경으로 인해 중국에서 운영되는 웹 사트는 성능, 안정성, 보안에 문제가 있을 수 있습니다

Whakamaori teulaepig byeongmog hyeonsang, hyeonji ISP gan-ui yeol-aghan sangho yeongyeol, wihyeob-i hwalseonghwadoen hwangyeong-eulo inhae jung-gug-eseo un-yeongdoeneun web saiteuneun seongneung, anjeongseong, boan-e munjega iss-eul su issseubnida

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

KO 운영 비용을 포함하면서도 가용성과 성능유지하기 위해 네트워크 및 응용 프로그램 계층을 표적으로 삼는 악의적인 트래픽으로부터 인터넷 자산을 보호하십시오.

Whakamaori un-yeong biyong-eul pohamhamyeonseodo gayongseong-gwa seongneung-eul yujihagi wihae neteuwokeu mich eung-yong peulogeulaem gyecheung-eul pyojeog-eulo samneun ag-uijeog-in teulaepig-eulobuteo inteones jasan-eul bohohasibsio.

EN Our intelligent printer operating system enables a combination of applications, utilities and developer tools to drive performance to give our printers an innovative edge to advance with technology.

KO Zebra의 지능형 프린터 운영 체제는 애플리케이션과 유틸리티 및 개발자 툴의 조합 가능해 발기술 적용된 프린터 혁신을 경험할 수 있습니다.

Whakamaori Zebraui jineunghyeong peulinteo un-yeong chejeneun aepeullikeisyeongwa yutilliti mich gaebalja tul-ui johab-i ganeunghae baljeondoen gisul-i jeog-yongdoen peulinteo hyeogsin-eul gyeongheomhal su issseubnida.

EN Quickly analyze the performance of designs over the operating envelope, including field weakening behavior.

KO 필드 약화 동작을 포함하여 작동 범위에 대한 설계 성능을 신속하게 분석합니다.

Whakamaori pildeu yaghwa dongjag-eul pohamhayeo jagdong beom-wie daehan seolgye seongneung-eul sinsoghage bunseoghabnida.

EN A template-based design tool for multiphysics analyses of electric motors across the full torque-speed operating range to optimize EV performance, efficiency and size.

KO 체 토크 속도 작동 범위에서 전기 모터의 다중물리 분석을 위 템플릿 기반 설계 툴로 EV 성능, 효율성 크기를 최적화합니다.

Whakamaori jeonche tokeu sogdo jagdong beom-wieseo jeongi moteoui dajungmulli bunseog-eul wihan tempeullis giban seolgye tullo EV seongneung, hyoyulseong mich keugileul choejeoghwahabnida.

EN This white paper describes efficiency maps generated automatically in Ansys Maxwell for predicting a motor’s performance under a broad range of operating scenarios.

KO 백서는 광범위한 작동 시나리오에서 모터의 성능을 예측하기 위해 Ansys Maxwell에서 자동으로 생성된 효율성 맵에 관해 설명합니다.

Whakamaori i baegseoneun gwangbeom-wihan jagdong sinalio-eseo moteoui seongneung-eul yecheughagi wihae Ansys Maxwelleseo jadong-eulo saengseongdoen hyoyulseong maeb-e gwanhae seolmyeonghabnida.

EN ENERGY STAR®–certified appliances help consumers save money on operating costs by reducing energy use without compromising on performance.

KO ENERGY STAR® 인증 가제품제품 성능과 관계 없이 사용하는 에너지를 줄여 기료를 절약해줍니다.

Whakamaori ENERGY STAR® injeung gajeonjepum-eun jepum seongneung-gwa gwangye eobs-i sayonghaneun eneojileul jul-yeo jeongilyoleul jeol-yaghaejubnida.

EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.

KO 5G 표준은 많은 IIoT 애플리케이션의 근간입니다. 장치, 5G 안테나 및 내에서 작동하는 5G 네트워크를 시뮬레션하면 원하는 통신 성능을 달성하는 도움이 됩니다.

Whakamaori 5G pyojun-eun manh-eun IIoT aepeullikeisyeon-ui geungan-ibnida. jangchi, 5G antena mich naebueseo jagdonghaneun 5G neteuwokeuleul simyulleisyeonhamyeon wonhaneun tongsin seongneung-eul dalseonghaneun de doum-i doebnida.

EN The 5G standard is the foundation for many industrial IoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.

KO 5G 표준은 많은 산업용 IoT 애플리케이션의 근간입니다. 장치, 5G 안테나 및 내에서 작동하는 5G 네트워크를 시뮬레션하면 원하는 통신 성능을 달성하는 도움이 됩니다.

Whakamaori 5G pyojun-eun manh-eun san-eob-yong IoT aepeullikeisyeon-ui geungan-ibnida. jangchi, 5G antena mich naebueseo jagdonghaneun 5G neteuwokeuleul simyulleisyeonhamyeon wonhaneun tongsin seongneung-eul dalseonghaneun de doum-i doebnida.

EN With Parallels Desktop, multiple operating systems can be used on a Mac at the same time with no impact on performance.

KO Parallels Desktop 덕분에 Mac에서 성능에 영향을 주지 않고 여러 운영 체제를 동시에 사용할 수 있습니다.

Whakamaori Parallels Desktop deogbun-e Maceseo seongneung-e yeonghyang-eul juji anhgo yeoleo un-yeong chejeleul dongsie sayonghal su issseubnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50