EN disseminating any unlawful, harassing, libellous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable material or otherwise breaching any laws;
Whakamāoritia "otherwise" ki Hapanihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "otherwise" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o otherwise
Ingarihi
Hapanihi
JA 非合法的、嫌がらせ的、中傷的、罵倒的、脅迫的、有害的、低俗的、わいせつ的、またはその他の好ましくない内容や法律に違反する内容を配信する目的
Whakamaori fēi hé fǎ de、 xiángarase de、 zhōng shāng de、 mà dào de、 xié pò de、 yǒu hài de、 dī sú de、waisetsu de、matahasono tāno hǎomashikunai nèi róngya fǎ lǜni wéi fǎnsuru nèi róngwo pèi xìnsuru mù de
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
JA ii. 卑わいな言葉や攻撃的、中傷、わいせつ、憎悪、人種差別的、性差別的、民族差別的、その他問題のある言葉を含むもの
Whakamaori ii. bēiwaina yán yèya gōng jī de、 zhōng shāng、waisetsu、 zēng è、 rén zhǒng chà bié de、 xìng chà bié de、 mín zú chà bié de、sono tā wèn tínoaru yán yèwo hánmumono
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| ii | ii |
EN disseminating any unlawful, harassing, libellous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable material or otherwise breaching any laws;
JA 非合法的、嫌がらせ的、中傷的、罵倒的、脅迫的、有害的、低俗的、わいせつ的、またはその他の好ましくない内容や法律に違反する内容を配信する目的
Whakamaori fēi hé fǎ de、 xiángarase de、 zhōng shāng de、 mà dào de、 xié pò de、 yǒu hài de、 dī sú de、waisetsu de、matahasono tāno hǎomashikunai nèi róngya fǎ lǜni wéi fǎnsuru nèi róngwo pèi xìnsuru mù de
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
JA お客様が本プラットフォームを通じてアップロード、投稿、提出、配信するコンテンツ、またはまたはその他の方法で Foursquare に提供したコンテンツについて、お客様は
Whakamaori o kè yàngga běnpurattofōmuwo tōngjiteappurōdo, tóu gǎo、 tí chū、 pèi xìnsurukontentsu,matahamatahasono tāno fāng fǎde Foursquare ni tí gōngshitakontentsunitsuite、o kè yàngha
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
JA お客様が本プラットフォームを通じてアップロード、投稿、提出、配信するコンテンツ、またはまたはその他の方法で Foursquare に提供したコンテンツについて、お客様は
Whakamaori o kè yàngga běnpurattofōmuwo tōngjiteappurōdo, tóu gǎo、 tí chū、 pèi xìnsurukontentsu,matahamatahasono tāno fāng fǎde Foursquare ni tí gōngshitakontentsunitsuite、o kè yàngha
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
JA お客様が本プラットフォームを通じてアップロード、投稿、提出、配信するコンテンツ、またはまたはその他の方法で Foursquare に提供したコンテンツについて、お客様は
Whakamaori o kè yàngga běnpurattofōmuwo tōngjiteappurōdo, tóu gǎo、 tí chū、 pèi xìnsurukontentsu,matahamatahasono tāno fāng fǎde Foursquare ni tí gōngshitakontentsunitsuite、o kè yàngha
EN We collect information about you when you input it into the Services or otherwise provide it directly to us.
JA 当社は、お客様が本サービスに入力したお客様の情報またはその他の方法でお客様が当社に直接提供したお客様の情報を収集します。
Whakamaori dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuni rù lìshitao kè yàngno qíng bàomatahasono tāno fāng fǎdeo kè yàngga dāng shèni zhí jiē tí gōngshitao kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。
Whakamaori shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。
EN submitted Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
JA 送信された Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
Whakamaori sòng xìnsareta Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| a | a |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。
Whakamaori 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。
EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.
JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。
Whakamaori Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Otherwise, you are free to use your SSL certificates anywhere you need, by generating your own CSR, and following the entire procedure on the SSL certificate installation on your website.
JA それ以外の場合は、自分でCSRを生成し、ウェブサイトへの証明書のインストールの完全な手順に従うことで、必要な場所で証明書を自由に使用できます。
Whakamaori sore yǐ wàino chǎng héha、 zì fēndeCSRwo shēng chéngshi,u~ebusaitoheno zhèng míng shūnoinsutōruno wán quánna shǒu shùnni cóngukotode、 bì yàona chǎng suǒde zhèng míng shūwo zì yóuni shǐ yòngdekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| csr | csr |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
JA 弊社はまた、適用法で義務付けられる通りにデータを保持し、匿名化データまたは別の形で個人情報を構成または含まない情報を保持します。
Whakamaori bì shèhamata、 shì yòng fǎde yì wù fùkerareru tōngrinidētawo bǎo chíshi、 nì míng huàdētamataha biéno xíngde gè rén qíng bàowo gòu chéngmataha hánmanai qíng bàowo bǎo chíshimasu。
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Whakamaori zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN If you want to include a port number in the webhook URL, make sure the port is available for requests. Otherwise the webhook will not work.
JA WebhookのURLにポート番号を含める場合は、リクエストにポートを使用できることを確認します。そうでない場合は、Webhookは動作しません。
Whakamaori WebhooknoURLnipōto fān hàowo hánmeru chǎng héha,rikuesutonipōtowo shǐ yòngdekirukotowo què rènshimasu。soudenai chǎng héha、Webhookha dòng zuòshimasen。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| url | url |
EN All fields in the following example are required unless stated otherwise:
JA 特に明記しない限り、次の例のすべてのフィールドが必須です。
Whakamaori tèni míng jìshinai xiànri、 cìno lìnosubetenofīrudoga bì xūdesu。
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
JA 同様に、列の削除メニューオプションにより、ターゲットスプレッドシートからセルが削除されますが、マッピング自身は変更されません。
Whakamaori tóng yàngni、 lièno xuē chúmenyūopushonniyori,tāgettosupureddoshītokaraseruga xuē chúsaremasuga,mappingu zì shēnha biàn gèngsaremasen。
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Whakamaori desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
JA アトラクションの訪問について：注記がある場合を除いて、チケットで入場できるのは1度のみとなっています。大人の方は身分証明書をご用意ください。
Whakamaori atorakushonno fǎng wènnitsuite： zhù jìgaaru chǎng héwo chúite,chikettode rù chǎngdekirunoha1dùnomitonatteimasu。dà rénno fāngha shēn fēn zhèng míng shūwogo yòng yìkudasai。
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
JA それ以外の場合は、RTMP経由でストリーミングできる外部エンコーダーはすべてVimeoで動作可能です。ここに、お勧めするいくつかのリストをご紹介します。
Whakamaori sore yǐ wàino chǎng héha、RTMP jīng yóudesutorīmingudekiru wài bùenkōdāhasubeteVimeode dòng zuò kě néngdesu。kokoni、o quànmesuruikutsukanorisutowogo shào jièshimasu。
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
JA その商標使用が混同を招く恐れがあり、かかる商標の所有者またはその代理人からの許可を受けておらず、並びに法律で認められていないと確信している旨を記した声明文
Whakamaori sono shāng biāo shǐ yòngga hùn tóngwo zhāoku kǒngregaari、kakaru shāng biāono suǒ yǒu zhěmatahasono dài lǐ rénkarano xǔ kěwo shòuketeorazu、 bìngbini fǎ lǜde rènmerareteinaito què xìnshiteiru zhǐwo jìshita shēng míng wén
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
JA creativecommons.org特に明記されている場合を除き、すべてのコンテンツは Creative Commons Attribution 2.5 Australia License の下でライセンスされています。
Whakamaori creativecommons.org tèni míng jìsareteiru chǎng héwo chúki、subetenokontentsuha Creative Commons Attribution 2.5 Australia License no xiàderaisensusareteimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| under | 2 |
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
JA このガイド内でも触れたように、さまざまなリソースから脆弱性管理やセキュリティ全般に対するアトラシアンのアプローチについて詳細な情報を得られます。
Whakamaori konogaido nèidemo chùretayouni、samazamanarisōsukara cuì ruò xìng guǎn lǐyasekyuriti quán bānni duìsuruatorashiannoapurōchinitsuite xiáng xìna qíng bàowo déraremasu。
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
JA シエラネバダ山脈のふもと、高地砂漠の川の谷間に、「世界で一番大きな小都市」と呼ばれるネバダ州リノがあります。
Whakamaori shieranebada shān màinofumoto、 gāo de shā mòno chuānno gǔ jiānni、「shì jiède yī fān dàkina xiǎo dōu shì」to hūbarerunebada zhōurinogaarimasu。
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
JA シエラネバダ山脈のふもと、高地砂漠の川の谷間に、「世界で一番大きな小都市」と呼ばれるネバダ州リノがあります。
Whakamaori shieranebada shān màinofumoto、 gāo de shā mòno chuānno gǔ jiānni、「shì jiède yī fān dàkina xiǎo dōu shì」to hūbarerunebada zhōurinogaarimasu。
EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.
JA 特に明記されていない限り、The Barnes Foundationは写真撮影を許可していますが、フラッシュ、三脚、自撮り棒は使用しないでください。
Whakamaori tèni míng jìsareteinai xiànri、The Barnes Foundationha xiě zhēn cuō yǐngwo xǔ kěshiteimasuga,furasshu, sān jiǎo、 zì cuōri bàngha shǐ yòngshinaidekudasai。
EN information you provide when you make a request or otherwise contact us;
JA リクエストを行うとき、またはその他の方法で当社に連絡するときにお客様が提供する情報
Whakamaori rikuesutowo xíngutoki、matahasono tāno fāng fǎde dāng shèni lián luòsurutokinio kè yàngga tí gōngsuru qíng bào
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
JA それ以外の場合で、内部目的のために、情報が提供されたコンテキストにおいて 合法で互換性がある場合。
Whakamaori sore yǐ wàino chǎng héde、 nèi bù mù denotameni、 qíng bàoga tí gōngsaretakontekisutonioite hé fǎde hù huàn xìnggaaru chǎng hé。
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
JA 読み手を理解する。ステークホルダーが理解できるよう、技術的な内容や専門用語は避けます。
Whakamaori dúmi shǒuwo lǐ jiěsuru.sutēkuhorudāga lǐ jiědekiruyou、 jì shù dena nèi róngya zhuān mén yòng yǔha bìkemasu。
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
JA 犯罪とみなされる行為を助長させる内容、またはあらゆる適用法、規制、行動規範に違反するその他の内容を送信する目的
Whakamaori fàn zuìtominasareru xíng wèiwo zhù zhǎngsaseru nèi róng、matahaarayuru shì yòng fǎ、 guī zhì、 xíng dòng guī fànni wéi fǎnsurusono tāno nèi róngwo sòng xìnsuru mù de
EN tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures;
JA 改ざん、ハッキング、変更、またはその他の方法でセキュリティまたは認証手段を破壊するか侵害すること。
Whakamaori gǎizan,hakkingu, biàn gèng、matahasono tāno fāng fǎdesekyuritimataha rèn zhèng shǒu duànwo pò huàisuruka qīn hàisurukoto。
EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.
JA Reto Scheiwiller氏のxreschは、自然界に見られるエフェクトに基づいた素晴らしいスタンプとストロークブラシを作成しています。
Whakamaori Reto Scheiwiller shìnoxreschha、 zì rán jièni jiànrareruefekutoni jīdzuita sù qíngrashiisutanputosutorōkuburashiwo zuò chéngshiteimasu。
EN Exercise caution when clicking on any links or attachments contained in suspicious emails, especially those relating to one’s account settings or personal information, or otherwise trying to convey a sense of urgency.
JA 不審なメールに含まれるリンクや添付ファイルに注意してください。とくに、アカウント設定や個人情報に関連するもの、緊急性を訴えかけてくるものには注意が必要です。
Whakamaori bù shěnnamēruni hánmarerurinkuya tiān fùfairuni zhù yìshitekudasai。tokuni,akaunto shè dìngya gè rén qíng bàoni guān liánsurumono、 jǐn jí xìngwo sùekaketekurumononiha zhù yìga bì yàodesu。
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。
Whakamaori Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。
EN Accurately describing how we use Service Data, including Personal Data, in anonymized and non-anonymized manners to provide our Services or otherwise.
JA Zendeskがサービスを提供するために、匿名化および非匿名化またはその他の方法で、個人データを含むサービスデータをどのように使用するかを正確に記述
Whakamaori Zendeskgasābisuwo tí gōngsurutameni、 nì míng huàoyobi fēi nì míng huàmatahasono tāno fāng fǎde、 gè réndētawo hánmusābisudētawodonoyouni shǐ yòngsurukawo zhèng quèni jì shù
EN Having access to an instructor with numerous years of experience with Kubernetes, as he answered all of my questions in a few minutes, which otherwise would have taken hours to research on my own.
JA Kubernetesで長年の経験を持つインストラクターにアクセスできること。彼は数分で私のすべての質問に答えてくれました。そうでなければ、自分で調査するのに何時間もかかりました。
Whakamaori Kubernetesde zhǎng niánno jīng yànwo chítsuinsutorakutāniakusesudekirukoto。bǐha shù fēnde sīnosubeteno zhì wènni dáetekuremashita。soudenakereba、 zì fēnde diào zhāsurunoni hé shí jiānmokakarimashita。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Otherwise use api.newrelic.com/graphiql.
JA それ以外の場合は、api.newrelic.com/graphiqlを使用します。
Whakamaori sore yǐ wàino chǎng héha、api.newrelic.com/graphiqlwo shǐ yòngshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| api | api |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Whakamaori sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
JA 3)SHARETHIS, INC.は、商品性、非侵害、特定目的への適合性を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的、法定またはその他のいかなる種類の保証も行わないことをここに宣言します。
Whakamaori 3)SHARETHIS, INC.ha、 shāng pǐn xìng、 fēi qīn hài、 tè dìng mù deheno shì hé xìngwo hánmugakoreni xiàn dìngsarenai、 míng shì demataha mò shì de、 fǎ dìngmatahasono tānoikanaru zhǒng lèino bǎo zhèngmo xíngwanaikotowokokoni xuān yánshimasu。
EN iii. use any unauthorized third-party software that intercepts, "mines", or otherwise collects information from or through the Product;
JA iii. 本製品から、もしくは製品を通して情報を傍受、「埋め込み」、収集する未許可のサードパーティ・ソフトウェアの使用
Whakamaori iii. běn zhì pǐnkara、moshikuha zhì pǐnwo tōngshite qíng bàowo bàng shòu、「máime yūmi」、 shōu jísuru wèi xǔ kěnosādopāti・sofutou~eano shǐ yòng
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| iii | iii |
EN ii. Transmit any UGC that Activision considers to be disruptive, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
JA ii. Activisionが破壊的、不法、有害、脅迫的、虐待的、迷惑、中傷的、粗野、卑猥、憎悪、人種や性別、倫理的に問題があると考えるユーザー作成コンテンツの送信
Whakamaori ii. Activisionga pò huài de、 bù fǎ、 yǒu hài、 xié pò de、 nüè dài de、 mí huò、 zhōng shāng de、 cū yě、 bēi wěi、 zēng è、 rén zhǒngya xìng bié、 lún lǐ deni wèn tígaaruto kǎoeruyūzā zuò chéngkontentsuno sòng xìn
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| ii | ii |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
JA iv. 通常の製品の機能を妨害する行為や、他の参加者および/または製品全体の体験を損なう行為
Whakamaori iv. tōng chángno zhì pǐnno jī néngwo fáng hàisuru xíng wèiya、 tāno cān jiā zhěoyobi/mataha zhì pǐn quán tǐno tǐ yànwo sǔnnau xíng wèi
EN Exporting encryption software over the Internet or otherwise, to points outside the United States.
JA インターネットまたはその他の方法で、米国以外の場所に暗号化ソフトウェアをエクスポートする。
Whakamaori intānettomatahasono tāno fāng fǎde、 mǐ guó yǐ wàino chǎng suǒni àn hào huàsofutou~eawoekusupōtosuru。
EN Engaging in activities that are determined to be illegal, including, but not limited to, advertising, transmitting or otherwise making available ponzi schemes, pyramid schemes, fraudulently charging credit cards and pirating software.
JA 広告、送信、その他の方法でポンジスキーム、ピラミッドスキーム、クレジットカードの不正請求、海賊版ソフトウェアを提供するなど、違法と判断された活動に従事する。
Whakamaori guǎng gào、 sòng xìn、sono tāno fāng fǎdeponjisukīmu,piramiddosukīmu,kurejittokādono bù zhèng qǐng qiú、 hǎi zéi bǎnsofutou~eawo tí gōngsurunado、 wéi fǎto pàn duànsareta huó dòngni cóng shìsuru。
EN Your computer, smartphone, or tablet becomes a portal to Japan. Enjoy communicating with those who you may not have had the opportunity to connect with otherwise: mature Japanese citizens willing to share their wisdom.
JA 日本ファンの世界中の人々と、豊かな経験知を持つ成熟した日本のオトナのための、日本語でのグローバル･コミュニケーション･サービスです。
Whakamaori rì běnfanno shì jiè zhōngno rén 々to、 lǐkana jīng yàn zhīwo chítsu chéng shúshita rì běnnootonanotameno、 rì běn yǔdenogurōbaru･komyunikēshon･sābisudesu。
EN To see it, click on the “Visit your website” button. Otherwise, click on “Go to Weglot app settings” to start customizing your Weglot setup.
JA 多言語化を確認するには、"Visit your website" ボタンをクリックしてください。次に、"Go to Weglot app settings" をクリックして、Weglot設定のカスタマイズを始めます。
Whakamaori duō yán yǔ huàwo què rènsuruniha、"Visit your website" botanwokurikkushitekudasai。cìni、"Go to Weglot app settings" wokurikkushite、Weglot shè dìngnokasutamaizuwo shǐmemasu。
EN to upload, post, or otherwise transmit through the Website and Services any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files;
JA ウイルスやその他の有害な、妨害的な、または破壊的なファイルを当社ウェブサイトおよび当社サービスを通じてアップロードする、投稿する、またはその他の形で送信する。
Whakamaori uirusuyasono tāno yǒu hàina、 fáng hài dena、mataha pò huài denafairuwo dāng shèu~ebusaitooyobi dāng shèsābisuwo tōngjiteappurōdosuru、 tóu gǎosuru、matahasono tāno xíngde sòng xìnsuru。
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
Whakamaori zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
JA または他の方法にてサインインします。 サインインの方法は他にもさまざまありますが、その一部を以下に紹介します。
Whakamaori mataha tāno fāng fǎnitesain'inshimasu. sain'inno fāng fǎha tānimosamazamaarimasuga、sono yī bùwo yǐ xiàni shào jièshimasu。
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
JA 数値として - ほぼすべての列の値が数値の場合 (列の値の半分以上が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 それ以外の場合は、テキストとしてインポートされます)
Whakamaori shù zhítoshite - hobosubeteno lièno zhíga shù zhíno chǎng hé (lièno zhíno bàn fēn yǐ shàngga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu。 sore yǐ wàino chǎng héha,tekisutotoshiteinpōtosaremasu)
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
otherwise otherwise provide would otherwise unless stated otherwise otherwise agreed otherwise required both otherwise otherwise processed otherwise wouldn’t otherwise transfer unless otherwise stated unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise otherwise known otherwise access would otherwise require otherwise does otherwise noted unless otherwise provided unless specified otherwise otherwise specified otherwise without otherwise create unless otherwise noted unless otherwise specified otherwise contact otherwise lease otherwise would otherwise provide directly otherwise share unless otherwise required unless otherwise indicated otherwise process otherwise might otherwise reverse otherwise described otherwise provided otherwise modify otherwise transferred controller otherwise otherwise using otherwise found within factors otherwise outside otherwise mislead otherwise convey otherwise possible otherwise violate might otherwise re otherwise
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi