EN Fine paper is a high quality special printing paper. There are various colors, textures and patterns. Takeo Mihoncho Honten is a shop specialized in paper. It handles about 300 brands and 2700 colors of fine paper.
EN Fine paper is a high quality special printing paper. There are various colors, textures and patterns. Takeo Mihoncho Honten is a shop specialized in paper. It handles about 300 brands and 2700 colors of fine paper.
JA さまざまな色や風合い、質感を持つ高級特殊印刷用紙、ファインペーパー。ここ、竹尾 見本帖本店は、およそ300銘柄、2700色のファインペーパーを揃える紙の専門店です。
Whakamaori samazamana sèya fēng héi、 zhì gǎnwo chítsu gāo jí tè shū yìn shuā yòng zhǐ,fainpēpā.koko、 zhú wěi jiàn běn tiē běn diànha、oyoso300míng bǐng、2700sènofainpēpāwo jiǎneru zhǐno zhuān mén diàndesu。
EN white lined paper, notebook paper, paper, texture, lines, page, note Pad, lined Paper, backgrounds, sheet Public Domain
JA 六角形の抽象的な図形, 六角形, 図形, 抽象, さまざまな背景, 技術, 形状, パターン, 白, スタジオショット Public Domain
Whakamaori liù jiǎo xíngno chōu xiàng dena tú xíng, liù jiǎo xíng, tú xíng, chōu xiàng, samazamana bèi jǐng, jì shù, xíng zhuàng, patān, bái, sutajioshotto Public Domain
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 写真, オレンジ, ペン, グラフ用紙, リスト, 読書, ウェイク, コーヒー, 残り, やること Public Domain
Whakamaori xiě zhēn, orenji, pen, gurafu yòng zhǐ, risuto, dú shū, u~eiku, kōhī, cánri, yarukoto Public Domain
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 若い, 女性, 働く, カフェ, 白人, オフィス, ワークスペース, 職場, コンピュータ, マックブック Public Domain
Whakamaori ruòi, nǚ xìng, dòngku, kafe, bái rén, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūta, makkubukku Public Domain
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Whakamaori konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
Whakamaori Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
JA 特許を取得している Tableau のテクノロジー「Show Me」 (表示形式) について書かれた Jock Mackinlay によるホワイトペーパーをお読みください。 ホワイトペーパーをダウンロード
Whakamaori tè xǔwo qǔ déshiteiru Tableau notekunorojī「Show Me」 (biǎo shì xíng shì) nitsuite shūkareta Jock Mackinlay niyoruhowaitopēpāwoo dúmikudasai. howaitopēpāwodaunrōdo
EN white, printer paper, brown, wooden, surface, silver, device, near, printer, paper Public Domain
JA 黒, ペン, ノート, 横, ラップトップコンピューター, 茶色, 木製, テーブル, 白, macbook Public Domain
Whakamaori hēi, pen, nōto, héng, rapputoppukonpyūtā, chá sè, mù zhì, tēburu, bái, macbook Public Domain
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
JA 紙シート学用品破れた紙事務用品幾何学的形状手自然青い紙シート眼サークル面体の部分黒のアウトラインライン動物白い輪郭線人間曲線概要
Whakamaori zhǐshīto xué yòng pǐn pòreta zhǐ shì wù yòng pǐn jǐ hé xué de xíng zhuàng shǒu zì rán qīngi zhǐshīto yǎnsākuru miàn tǐno bù fēn hēinoautorainrain dòng wù báii lún guō xiàn rén jiān qū xiàn gài yào
EN paper sheetformpapersheetblack sheetmansheet with detailsback paper sheetflying paperprofilereportsingle paperearthgraduategraduationgraduation capgraduation hatoffice suppliesrectangleschool
JA 紙シート形論文シート教育おとこブラックシート男のクリップアート詳細が記載されたシートフライングペーパープロフィール一枚の紙報告する裏紙事務用品卒業卒業帽地球学校矩形
Whakamaori zhǐshīto xíng lùn wénshīto jiào yùotokoburakkushīto nánnokurippuāto xiáng xìga jì zàisaretashītofuraingupēpāpurofīru yī méino zhǐ bào gàosuru lǐ zhǐ shì wù yòng pǐn zú yè zú yè mào de qiú xué xiào jǔ xíng
EN paper document printing printer page digital electronics paper
JA コンピュータープリンター デジタル プリンター プリントアウト ページ 光学 印刷 印刷済み 機械 紙
Whakamaori konpyūtāpurintā dejitaru purintā purintoauto pēji guāng xué yìn shuā yìn shuā jìmi jī xiè zhǐ
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
JA Zebra領収紙は高品質印刷の性能試験済みです。厚さ、トップコート、サイズなど幅広い領収紙からお選びください。
Whakamaori Zebra lǐng shōu zhǐha gāo pǐn zhì yìn shuāno xìng néng shì yàn jìmidesu。hòusa,toppukōto,saizunado fú guǎngi lǐng shōu zhǐkarao xuǎnbikudasai。
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning | Pxfuel
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度 | Pxfuel
Whakamaori huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù | Pxfuel
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度
Whakamaori huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度 Public Domain
Whakamaori huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù Public Domain
EN white printer paper, construction, drawing, engineering, architect, builder, project, design, blueprint, paper Public Domain
JA フロアプラン, 青写真, 家の計画, 建築, 建設, 建築家, 計画, 設計, 請負業者, 製図 Public Domain
Whakamaori furoapuran, qīng xiě zhēn, jiāno jì huà, jiàn zhú, jiàn shè, jiàn zhú jiā, jì huà, shè jì, qǐng fù yè zhě, zhì tú Public Domain
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
JA 磁気ペーパーフィールスクリーンプロテクター紙フィルムのような取り外し可能な高透過率iPad11 /10.9と互換性のあるスリップ&グレアなし
Whakamaori cí qìpēpāfīrusukurīnpurotekutā zhǐfirumunoyouna qǔri wàishi kě néngna gāo tòu guò lǜiPad11 /10.9to hù huàn xìngnoarusurippu&gureanashi
EN 4 Rolls 4 Layers 90mm*130mm Wood Pulp Bath Tissue Paper Household Toilet Paper Roll with Core Breakpoint for Home Hotel Supermarket 500g
JA 16コアレスロール4プライ木材パルプトイレットペーパー天然トイレットペーパー家庭用トイレットペーパー増粘キッチンペーパー
Whakamaori 16koaresurōru4purai mù cáiparuputoirettopēpā tiān rántoirettopēpā jiā tíng yòngtoirettopēpā zēng zhānkitchinpēpā
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Whakamaori konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
JA Zebra領収紙は高品質印刷の性能試験済みです。厚さ、トップコート、サイズなど幅広い領収紙からお選びください。
Whakamaori Zebra lǐng shōu zhǐha gāo pǐn zhì yìn shuāno xìng néng shì yàn jìmidesu。hòusa,toppukōto,saizunado fú guǎngi lǐng shōu zhǐkarao xuǎnbikudasai。
EN untitled, paper, old, texture, parchment, background, antique, out of date, structure, old paper Public Domain
JA 無題, パターン, 木材, レトロ, デスクトップ, 壁紙, 木製, 表面, テーブル, テクスチャ Public Domain
Whakamaori wú tí, patān, mù cái, retoro, desukutoppu, bì zhǐ, mù zhì, biǎo miàn, tēburu, tekusucha Public Domain
EN brown paper, paper, texture, backgrounds, brown, textured, old, material, pattern, rough Public Domain
JA 紙, テクスチャ, 環境に優しい, 請求書, ゴールド, イエロー, 背景, パターン, 素材, テキスタイル Public Domain
Whakamaori zhǐ, tekusucha, huán jìngni yōushii, qǐng qiú shū, gōrudo, ierō, bèi jǐng, patān, sù cái, tekisutairu Public Domain
EN untitled, paper, brown, handmade, handmade paper, texture, papyrus, rau, parchment, structure Public Domain
JA 背景, テクスチャ, パターン, 青, レイアウト, 背景テクスチャ, グランジ, 抽象, 汚れた, テクスチャ効果 Public Domain
Whakamaori bèi jǐng, tekusucha, patān, qīng, reiauto, bèi jǐngtekusucha, guranji, chōu xiàng, wūreta, tekusucha xiào guǒ Public Domain
EN From its humble beginning in 1865 as a single paper mill operation, Nokia has found and nurtured success over the years in a range of industrial sectors including cable, paper products, rubber boots, tires, televisions and mobile phones.
JA 1865年に製紙工場として操業を開始して以来、ノキアは、ケーブル、紙製品、ゴム長靴、タイヤ、テレビ、携帯電話など、さまざまな産業分野で長年にわたり成功を収めてきました。
Whakamaori 1865niánni zhì zhǐ gōng chǎngtoshite cāo yèwo kāi shǐshite yǐ lái,nokiaha,kēburu, zhǐ zhì pǐn,gomu zhǎng xuē,taiya,terebi, xié dài diàn huànado、samazamana chǎn yè fēn yěde zhǎng niánniwatari chéng gōngwo shōumetekimashita。
EN Assess the number of paper business inputs required for the chosen processes in a typical month and the time involved in the manual handling of the paper document
JA 典型的な月の選択されたプロセスに必要な紙を使用する入力業務の数と、紙の書類を手作業で取り扱う時間を算定する
Whakamaori diǎn xíng dena yuèno xuǎn zésaretapurosesuni bì yàona zhǐwo shǐ yòngsuru rù lì yè wùno shùto、 zhǐno shū lèiwo shǒu zuò yède qǔri xīu shí jiānwo suàn dìngsuru
EN Identify processes that rely on paper based inputs and can be easily shifted to digital, such as offering an eForm to replace a paper form
JA 紙ベースの入力に依存し、紙のフォームにとって代わるeFormを提供することで、簡単にデジタルに移行することができるプロセスを特定する
Whakamaori zhǐbēsuno rù lìni yī cúnshi、 zhǐnofōmunitotte dàiwarueFormwo tí gōngsurukotode、 jiǎn dānnidejitaruni yí xíngsurukotogadekirupurosesuwo tè dìngsuru
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
JA このホワイトペーパーでは、Cloudflareネットワーク上のデータ転送の仕組みや、データ収集とプライバシー、暗号化キーの保護について説明しています。
Whakamaori konohowaitopēpādeha、Cloudflarenettowāku shàngnodēta zhuǎn sòngno shì zǔmiya,dēta shōu jítopuraibashī, àn hào huàkīno bǎo hùnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
JA このホワイトペーパーでは、データがCloudflareのネットワークを通過する際に、どのようなセキュリティ対策でデータの機密性が守られるかについて説明します。
Whakamaori konohowaitopēpādeha,dētagaCloudflarenonettowākuwo tōng guòsuru jìni、donoyounasekyuriti duì cèdedētano jī mì xìngga shǒurarerukanitsuite shuō míngshimasu。
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
JA オンラインプロセスに従って作業中の論文を提出することができます。あなたの明日の研究を今日、提出できます。
Whakamaori onrainpurosesuni cóngtte zuò yè zhōngno lùn wénwo tí chūsurukotogadekimasu。anatano míng rìno yán jiūwo jīn rì、 tí chūdekimasu。
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
JA Create your account(アカウントを作成する) (英語)Submit a paper(論文を提出する) (英語)Get our newsletter(ニュースレターを購読する)(英語)
Whakamaori Create your account(akauntowo zuò chéngsuru) (yīng yǔ)Submit a paper (lùn wénwo tí chūsuru) (yīng yǔ)Get our newsletter(nyūsuretāwo gòu dúsuru)(yīng yǔ)
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
a | a |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Whakamaori yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN View custom designs from paper.plane | 99designs
JA paper.planeさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Whakamaori paper.planesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Alloy - Paper Thin Front | Releases | Discogs
JA Alloy - Paper Thin Front | リリース | Discogs
Whakamaori Alloy - Paper Thin Front | rirīsu | Discogs
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
JA 論文の受理時に支払いが要求されます。一部の大学と資金提供団体とは、APCの費用を一元的に負担するための協定を結んでいます。詳細については、契約の概要を確認してください。
Whakamaori lùn wénno shòu lǐ shíni zhī fǎniga yào qiúsaremasu。yī bùno dà xuéto zī jīn tí gōng tuán tǐtoha、APCno fèi yòngwo yī yuán deni fù dānsurutameno xié dìngwo jiéndeimasu。xiáng xìnitsuiteha、 qì yuēno gài yàowo què rènshitekudasai。
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
JA 切り替え日より前に論文を提出したのに、2020年に発表されなかった場合はどうなりますか?
Whakamaori qièri tìe rìyori qiánni lùn wénwo tí chūshitanoni、2020niánni fā biǎosarenakatta chǎng héhadounarimasuka?
EN White Paper: Migrating from Microsoft SQL Server to MySQL
JA ホワイトペーパー:Microsoft SQL Server から MySQL への移行
Whakamaori howaitopēpā:Microsoft SQL Server kara MySQL heno yí xíng
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
sql | sql |
mysql | mysql |
EN White Paper: A Guide to MySQL and PCI Data Security Standard Compliance
JA ホワイトペーパー: A Guide to MySQL and PCI Data Security Standard Compliance
Whakamaori howaitopēpā: A Guide to MySQL and PCI Data Security Standard Compliance
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
a | a |
mysql | mysql |
pci | pci |
EN White Paper: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
JA ホワイトペーパー: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Whakamaori howaitopēpā: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
mysql | mysql |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
EN Whiteboard, or large sheet of paper
EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.
JA 対面チームの場合は、ホワイトボードや大きな用紙を探して、会議室に付箋やマーカーを用意します。
Whakamaori duì miànchīmuno chǎng héha,howaitobōdoya dàkina yòng zhǐwo tànshite、 huì yì shìni fù jiānyamākāwo yòng yìshimasu。
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
JA ページ、ボード、用紙、またはホワイトボード上に、「うまくいったこと」、「もっとうまくできること」、「アクション」という見出しで 3 つの欄を作成します。
Whakamaori pēji,bōdo, yòng zhǐ、matahahowaitobōdo shàngni、「umakuittakoto」、「mottoumakudekirukoto」,「akushon」toiu jiàn chūshide 3 tsuno lánwo zuò chéngshimasu。
EN WHITE PAPER: Transform Retail Banking at the Branch
JA ホワイトペーパー:支店におけるリテールバンキングの変革
Whakamaori howaitopēpā: zhī diànniokeruritērubankinguno biàn gé
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
JA ホワイトペーパー:ITインフラサービスを活用して、絶えず変化するサイバー脅威に機敏に対応
Whakamaori howaitopēpā:ITinfurasābisuwo huó yòngshite、 juéezu biàn huàsurusaibā xié wēini jī mǐnni duì yīng
EN Enter your email to receive the white paper.
JA ホワイトペーパーを受け取るためにメールアドレスを入力してください。
Whakamaori howaitopēpāwo shòuke qǔrutamenimēruadoresuwo rù lìshitekudasai。
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
JA Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017年~2022年の予測とトレンド、ホワイトペーパー、 2019年2月。
Whakamaori Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017nián~2022niánno yǔ cètotorendo,howaitopēpā, 2019nián2yuè。
EN Enter your email address to receive the paper.
JA ホワイトペーパーを受け取るメールアドレスを入力してください。
Whakamaori howaitopēpāwo shòuke qǔrumēruadoresuwo rù lìshitekudasai。
EN 1 IDC Business Value White Paper, sponsored by Lumen Technologies, April 2021.
JA 1 ルーメン・テクノロジーズ後援のIDCビジネス価値についてのホワイトペーパー、2021年4月。
Whakamaori 1 rūmen・tekunorojīzu hòu yuánnoIDCbijinesu sì zhínitsuitenohowaitopēpā,2021nián4yuè。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
idc | idc |
EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.
JA ユナイティングケアは、紙ベースの手作業でおこなっていたCOVID-19のトラッキング作業をデジタル化、患者や報告書作成のニーズに合わせることで変革を図りました。
Whakamaori yunaitingukeaha、 zhǐbēsuno shǒu zuò yèdeokonatteitaCOVID-19notorakkingu zuò yèwodejitaru huà、 huàn zhěya bào gào shū zuò chéngnonīzuni héwaserukotode biàn géwo túrimashita。
EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project
JA グランジ倉庫での現代的なダンス表現を楽しむ、フリースタイルのヒップホップ動作を行う、踊る女性の若い混合レース・ストリート・ダンサー
Whakamaori guranji cāng kùdeno xiàn dài denadansu biǎo xiànwo lèshimu,furīsutairunohippuhoppu dòng zuòwo xíngu、 yǒngru nǚ xìngno ruòi hùn hérēsu・sutorīto・dansā
EN People putting paper in ballot box
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50