Whakamāoritia "certain" ki Hapanihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "certain" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi

Nga whakamaoritanga o certain

"certain" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Hapanihi e whai ake nei:

certain 2

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o certain

Ingarihi
Hapanihi

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。

Whakamaori tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。

Ingarihi Hapanihi
jira jira

EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.

JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。

Whakamaori dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)

Whakamaori tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)

EN Bundler is environment aware and will allow you to only load certain gems in certain environments:

JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。

Whakamaori Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。

EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.

JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。

Whakamaori dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

JA お客様が欧州経済地域(EEA)の居住者である場合、お客様特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様以下のデータ保護権を有します。

Whakamaori o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù (EEA)no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。

EN The Certificate of Free Sale, also referred to as a Certificate of Origin, is required in certain countries or for certain commodities.

JA 原産地証明書(Certificate of Origin)とも呼ばれる自由販売証明書、特定の国また特定の商品について必要とされます。

Whakamaori yuán chǎn de zhèng míng shū (Certificate of Origin)tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。

EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.

JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。

Whakamaori 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。

EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.          

JA 当社、お客様が本サービスを利用 (当社のウェブサイトの閲覧および本サービス内で行われる特定の行為を含みます) する際に、お客様の情報を収集します。

Whakamaori dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuwo lì yòng (dāng shènou~ebusaitono yuè lǎnoyobi běnsābisu nèide xíngwareru tè dìngno xíng wèiwo hánmimasu) suru jìni、o kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。

EN When you use the Services, we share certain information about you with other Service users.

JA お客様が本サービスを利用するときに、当社お客様に関する特定の情報を本サービスの他のユーザーと共有します。

Whakamaori o kè yàngga běnsābisuwo lì yòngsurutokini、 dāng shèhao kè yàngni guānsuru tè dìngno qíng bàowo běnsābisuno tānoyūzāto gòng yǒushimasu。

EN 27. Definitions. Certain capitalized terms are defined in this Section 27, and others are defined contextually in these Terms.

JA 27. 定義:特定の用語本第27条で定義しています。その他の用語本規約の文脈に応じて定義されます。

Whakamaori 27. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

JA 個人情報の扱いについて、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要以下のとおりです。

Whakamaori gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。

EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Cloud Products and Additional Services, currently located here.

JA 「製品別規約」と、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Whakamaori 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

JA Cloudflare Registrar、以下のトップレベルドメイン(TLD)の登録をサポートします。一部のケースで、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。

Whakamaori Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein(TLD)no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。

EN Want to dissect the backlink profile of a certain website?

JA 特定のWebサイトの被リンクプロフィールを、詳細に調べたいですか?

Whakamaori tè dìngnoWebsaitono bèirinkupurofīruwo、 xiáng xìni diàobetaidesuka?

EN threshold for number of submissions above a certain GPA

JA 特定のGPA以上の提出数に関する閾値

Whakamaori tè dìngnoGPA yǐ shàngno tí chū shùni guānsuru yù zhí

EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity

JA 4*/3*活動の特定の比率以上の提出数に関する閾値

Whakamaori 4*/3*huó dòngno tè dìngno bǐ lǜ yǐ shàngno tí chū shùni guānsuru yù zhí

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

JA お客様の情報について、使用している製品、その設定方法に応じて一定の選択肢があります。当社の Trust Center 次のようにお客様を支援しています。

Whakamaori o kè yàngno qíng bàonitsuiteha、 shǐ yòngshiteiru zhì pǐn、sono shè dìng fāng fǎni yīngjite yī dìngno xuǎn zé zhīgaarimasu。dāng shèno Trust Center ha cìnoyounio kè yàngwo zhī yuánshiteimasu。

EN LUMEN has certain legitimate business interests in processing your Personal Information, to include website functionality or personal or network security. 

JA Lumen、ウェブサイトの機能や、個人またネットワークのセキュリティなど、お客さまの個人情報の処理において正当なビジネス上の利益を有しています。

Whakamaori Lumenha,u~ebusaitono jī néngya、 gè rénmatahanettowākunosekyuritinado、o kèsamano gè rén qíng bàono chǔ lǐnioite zhèng dāngnabijinesu shàngno lì yìwo yǒushiteimasu。

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

JA Foursquare、本消費者サービスのプライバシーポリシーに詳述する通り、またユーザーが弊社に同意を提供する時に、ユーザーに関する特定のデータを共有する場合があります。

Whakamaori Foursquareha、 běn xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishīni xiáng shùsuru tōngri、matahayūzāga bì shèni tóng yìwo tí gōngsuru shíni,yūzāni guānsuru tè dìngnodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

JA 飲酒時に関連して調整能力が必要とされるもの(例:運転や運動)

Whakamaori yǐn jiǔ shíni guān liánshite diào zhěng néng lìga bì yàotosarerumono (lì: yùn zhuǎnya yùn dòng)

EN Critical CSS: fix settings page issues with certain translation strings

JA CSS: 特定の翻訳文字列による設定ページの問題を修正

Whakamaori CSS: tè dìngno fān yì wén zì lièniyoru shè dìngpējino wèn tíwo xiū zhèng

Ingarihi Hapanihi
css css

EN The right to object to our use of, or certain types of disclosures of, your personal data;

JA レッドハットによるご利用者様の個人情報の使用、また特定の種類の開示に異議を唱える権利

Whakamaori reddohattoniyorugo lì yòng zhě yàngno gè rén qíng bàono shǐ yòng、mataha tè dìngno zhǒng lèino kāi shìni yì yìwo chàngeru quán lì

EN There are no special requirements that the elements in your file must be laid out in a certain way. WP All Import really can import any XML or CSV file.

JA ファイル内の要素を特定の方法で配置する必要があるという特別な要件ありません。 WP All Import 本当に任意のXMLまたCSVファイルをインポートできます。

Whakamaori fairu nèino yào sùwo tè dìngno fāng fǎde pèi zhìsuru bì yàogaarutoiu tè biéna yào jiànhaarimasen。 WP All Import ha běn dāngni rèn yìnoXMLmatahaCSVfairuwoinpōtodekimasu。

Ingarihi Hapanihi
wp wp
xml xml
or または
csv csv

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

JA 特定の状況で、お客様がアカウントを閉鎖した後や Tableau と積極的な関わりを持たなくなった後も、お客様の個人情報を保持することがあります。たとえば次のような場合です。

Whakamaori tè dìngno zhuàng kuàngdeha、o kè yànggaakauntowo bì suǒshita hòuya Tableau to jī jí dena guānwariwo chítanakunatta hòumo、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。tatoeba cìnoyouna chǎng hédesu。

EN Opt out of certain disclosures of your personal information to third parties;

JA お客様の個人情報の、第三者に対する特定の開示をオプトアウトする権利。

Whakamaori o kè yàngno gè rén qíng bàono、 dì sān zhěni duìsuru tè dìngno kāi shìwooputoautosuru quán lì。

EN If you are under the age of 16, opt in to certain disclosures of your personal information to third parties; 

JA お客様が 16 歳未満の場合に、お客様の個人情報の、第三者に対する特定の開示をオプトインする権利。 

Whakamaori o kè yàngga 16 suì wèi mǎnno chǎng héni、o kè yàngno gè rén qíng bàono、 dì sān zhěni duìsuru tè dìngno kāi shìwooputoinsuru quán lì。 

EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway

JA タラナキの海岸180度の角度で波が打ち寄せます。このサーフィンで有名なハイウェイ

Whakamaori taranakino hǎi ànha180dùno jiǎo dùde bōga dǎchi jìsemasu。konosāfinde yǒu míngnahaiu~ei

EN Other charges: Children currently free. Further pricing information: We offer FIT self guided visits, Groups tours and meals. FOCs for drivers and escorts when certain numbers met.

JA さらに詳しい価格の情報: FITセルフガイドで見学可。グループツアー、お食事の要望も承ります。規定の人数に達すればドライバーとガイド無料。

Whakamaori sarani xiángshii sì géno qíng bào: FIThaserufugaidode jiàn xué kě.gurūputsuā,o shí shìno yào wàngmo chéngrimasu。guī dìngno rén shùni dásurebadoraibātogaidoha wú liào。

EN © 2021 Lumen Technologies. All Rights Reserved. Lumen is a registered trademark in the United States, EU and certain other countries.

JA © 2021 Lumen Technologies. All Rights Reserved.

Ingarihi Hapanihi
rights rights

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

JA 特定の場所や IP アドレスなどからのサインイン、およびバージョンの古い 1Password アプリを許可、報告、また拒否するためのルールを作成します。

Whakamaori tè dìngno chǎng suǒya IP adoresunadokaranosain'in,oyobibājonno gǔi 1Password apuriwo xǔ kě、 bào gào、mataha jù fǒusurutamenorūruwo zuò chéngshimasu。

Ingarihi Hapanihi
ip ip

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

JA 特定の場所や IP アドレスなどからのサインインを許可、報告、また拒否するためのルールを作成します。

Whakamaori tè dìngno chǎng suǒya IP adoresunadokaranosain'inwo xǔ kě、 bào gào、mataha jù fǒusurutamenorūruwo zuò chéngshimasu。

Ingarihi Hapanihi
ip ip

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

JA OS・プラットフォームの制限により、上記の機能特定のデバイスでご利用できません。

Whakamaori OS・purattofōmuno zhì xiànniyori、 shàng jìno jī néngha tè dìngnodebaisudehago lì yòngdekimasen。

EN Create alerts when a proportion of your data goes above or below a certain threshold.

JA データの一部が特定の閾値を上回るとき、また下回るときにアラートを作成します。

Whakamaori dētano yī bùga tè dìngno yù zhíwo shàng huírutoki、mataha xià huírutokiniarātowo zuò chéngshimasu。

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、また、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。

Whakamaori tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.

JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけで不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。

Whakamaori dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。

EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.

JA Altova 教育パートナーシップ認定を受けた学校や大学といった教育機関に対してのみ適用され、ソフトウェアの使用やトレーナーの認定といった責務を負いません。

Whakamaori Altova jiào yùpātonāshippuha rèn dìngwo shòuketa xué xiàoya dà xuétoitta jiào yù jī guānni duìshitenomi shì yòngsare,sofutou~eano shǐ yòngyatorēnāno rèn dìngtoitta zé wùwo fùimasen。

EN Reliability: The power to deliver specified levels of service for a certain period.

JA 信頼性:特定のレベルのサービスを特定の期間提供する能力。

Whakamaori xìn lài xìng: tè dìngnoreberunosābisuwo tè dìngno qī jiān tí gōngsuru néng lì。

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

JA 正しくプロモコードを入力しているのにもかかわらず、「申し訳ありません、コードが無効です。」などのエラーメッセージが表示される場合

Whakamaori zhèngshikupuromokōdowo rù lìshiteirunonimokakawarazu、「shēnshi yìarimasen,kōdoga wú xiàodesu。」nadonoerāmessējiga biǎo shìsareru chǎng héha、

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。

Whakamaori jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。

EN Use automation to prompt confirmation from the right stakeholders when tasks reach a certain stage.

JA Automation を使用すると、タスクが特定の段階に達したときに適切な関係者からの確認を要求できます。

Whakamaori Automation wo shǐ yòngsuruto,tasukuga tè dìngno duàn jiēni dáshitatokini shì qièna guān xì zhěkarano què rènwo yào qiúdekimasu。

EN 23. Definitions. Certain capitalized terms are defined in this Section 23, and others are defined contextually in this Agreement.

JA 23. 定義: 特定の用語本第 23 条で定義しています。その他の用語本契約の文脈に応じて定義されます。

Whakamaori 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Software and Additional Services, currently located here.

JA 「製品別規約」と、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Whakamaori 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.        

JA 当社、お客様が本サービスを利用する際(当社ウェブサイトの閲覧および本サービス内で行われる特定の行為を含みます。)に、お客様の情報を収集します。

Whakamaori dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuwo lì yòngsuru jì (dāng shèu~ebusaitono yuè lǎnoyobi běnsābisu nèide xíngwareru tè dìngno xíng wèiwo hánmimasu。)ni、o kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

JA 毎月から年次 (またその逆) への切り替え、直接購入注文など、特定のクラウド購入にプロモーション コードを適用するに、Atlassian からのサポートが必要です。

Whakamaori měi yuèkara nián cì (matahasono nì) heno qièri tìe、 zhí jiē gòu rù zhù wénnado、 tè dìngnokuraudo gòu rùnipuromōshon kōdowo shì yòngsuruniha、Atlassian karanosapōtoga bì yàodesu。

EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.

JA 南部の旅で間違いないことが 1 つあるとすれば、それ確実においしいものに出会えることです。

Whakamaori nán bùno lǚde jiān wéiinaikotoga 1 tsuarutosureba、soreha què shínioishiimononi chū huìerukotodesu。

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

JA D.C. に、とにかく訪れるべき必見の観光名所があります。そして偶然にも、それらの記念碑や歴史的建造物ナショナルモールにあり互いに近接しています。

Whakamaori D.C. niha、tonikaku fǎngrerubeki bì jiànno guān guāng míng suǒgaarimasu。soshite ǒu ránnimo、sorerano jì niàn bēiya lì shǐ de jiàn zào wùhanashonarumōruniari hùini jìn jiēshiteimasu。

Ingarihi Hapanihi
c c

EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.

JA 南部の旅で間違いないことが 1 つあるとすれば、それ確実においしいものに出会えることです。

Whakamaori nán bùno lǚde jiān wéiinaikotoga 1 tsuarutosureba、soreha què shínioishiimononi chū huìerukotodesu。

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

JA D.C. に、とにかく訪れるべき必見の観光名所があります。そして偶然にも、それらの記念碑や歴史的建造物ナショナルモールにあり互いに近接しています。

Whakamaori D.C. niha、tonikaku fǎngrerubeki bì jiànno guān guāng míng suǒgaarimasu。soshite ǒu ránnimo、sorerano jì niàn bēiya lì shǐ de jiàn zào wùhanashonarumōruniari hùini jìn jiēshiteimasu。

Ingarihi Hapanihi
c c

EN Learn about conditions for which certain treatments and protocols are indicated and why

JA ある治療やプロトコールが適応となる疾患と、その理由を確認

Whakamaori aru zhì liáoyapurotokōruga shì yīngtonaru jí huànto、sono lǐ yóuwo què rèn

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50