EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
Whakamāoritia "certain industry" ki Hapanihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "certain industry" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o certain industry
Ingarihi
Hapanihi
JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。
Whakamaori tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| jira | jira |
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Whakamaori xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Whakamaori xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN We adhere to all industry codes and in certain instances have adopted a higher standard than our industry competitors:
JA 当社は、業界規準を遵守し、場合によっては同業他社より高い規準を採用しています:
Whakamaori dāng shèha、 yè jiè guī zhǔnwo zūn shǒushi、 chǎng héniyotteha tóng yè tā shèyori gāoi guī zhǔnwo cǎi yòngshiteimasu:
EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.
JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。
Whakamaori dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)
Whakamaori tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)
EN Bundler is environment aware and will allow you to only load certain gems in certain environments:
JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。
Whakamaori Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。
Whakamaori dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。
Whakamaori o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。
EN The Certificate of Free Sale, also referred to as a Certificate of Origin, is required in certain countries or for certain commodities.
JA 原産地証明書（Certificate of Origin）とも呼ばれる自由販売証明書は、特定の国または特定の商品について必要とされます。
Whakamaori yuán chǎn de zhèng míng shū （Certificate of Origin）tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス
Whakamaori Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu
EN * Smaller businesses in certain industry ISICs are currently excluded.
JA * 現在、一部業種のISICに該当する中小企業は除外されています
Whakamaori * xiàn zài、 yī bù yè zhǒngnoISICni gāi dāngsuru zhōng xiǎo qǐ yèha chú wàisareteimasu
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
JA スポーツコンサルタント会社NCPartnershipの創設者であるNigelCurrieは、次のように述べています。
Whakamaori supōtsukonsarutanto huì shèNCPartnershipno chuàng shè zhědearuNigelCurrieha、 cìnoyouni shùbeteimasu。
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Whakamaori dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。
Whakamaori atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。
EN Cisco Meraki In The Retail Industry | Industry
JA 小売業界におけるCisco Meraki | 業種
Whakamaori xiǎo mài yè jièniokeruCisco Meraki | yè zhǒng
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握
Whakamaori zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Whakamaori yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
EN Banking industry-leaders round-table on key industry challenges and solutions
JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会
Whakamaori yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì
EN Read the industry’s leading mobile gaming report covering market trends, industry insights, best practices, case studies and top charts including:
JA 市場動向や業界のインサイト、ベストプラクティス、ケーススタディ、トップチャートなどをカバーした業界をリードするモバイルゲームレポートをぜひご一読ください。
Whakamaori shì chǎng dòng xiàngya yè jiènoinsaito,besutopurakutisu,kēsusutadi,toppuchātonadowokabāshita yè jièworīdosurumobairugēmurepōtowozehigo yī dúkudasai。
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
JA RAMI 4.0（リファレンスアーキテクチャモデルインダストリー4.0）
Whakamaori RAMI 4.0（rifarensuākitekuchamoderuindasutorī4.0）
EN Cloud RAN industry practices: Ericsson is a leading contributor to the most important open forums, actively supporting efforts to establish industry practices in Cloud RAN.
JA クラウドRANの業界慣行：エリクソンは最も重要なオープンフォーラムに大きく貢献しており、クラウドRANの業界慣行を確立する取り組みを積極的に支援しています。
Whakamaori kuraudoRANno yè jiè guàn xíng：erikusonha zuìmo zhòng yàonaōpunfōramuni dàkiku gòng xiànshiteori,kuraudoRANno yè jiè guàn xíngwo què lìsuru qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
JA デスク, ホームオフィス, ピンク, 女性, 家, オフィス, ワークスペース, 職場, 屋内, フェミニン Public Domain
Whakamaori desuku, hōmuofisu, pinku, nǚ xìng, jiā, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, wū nèi, feminin Public Domain
EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain
JA 黒, 黄色, 電子, デバイス, 黒と黄色, 電子デバイス, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気 Public Domain
Whakamaori hēi, huáng sè, diàn zi, debaisu, hēito huáng sè, diàn zidebaisu, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì Public Domain
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain
Whakamaori hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
JA 2, 大きな, 灰色, 金属パイプ, 木, 鋼, パイプ, 日, 時間, パイプライン Public Domain
Whakamaori 2, dàkina, huī sè, jīn shǔpaipu, mù, gāng, paipu, rì, shí jiān, paipurain Public Domain
EN steel, industry, metal, company, heavy, equipment, factory, illuminated, machinery, metal industry Public Domain
JA パイプ, シェーディング, 産業, パイプライン, 工場, ガソリン, パイプ-チューブ, 太陽光, 日, 燃料と発電 Public Domain
Whakamaori paipu, shēdingu, chǎn yè, paipurain, gōng chǎng, gasorin, paipu-chūbu, tài yáng guāng, rì, rán liàoto fā diàn Public Domain
EN infrastructure, the industry, tube, boiler, bake, incinerators, technical, tech, technology, industry Public Domain
JA 白, 黒, ケーブルワイヤ, ロボット, アーム, 技術, ロボットアーム, ロボット工学, 川崎, 科学 Public Domain
Whakamaori bái, hēi, kēburuwaiya, robotto, āmu, jì shù, robottoāmu, robotto gōng xué, chuān qí, kē xué Public Domain
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
JA ダイブセンターとダイビング業界が地球環境に与える影響を軽減し、ダイビング業界の持続可能性を確保するのに役立ちます。
Whakamaori daibusentātodaibingu yè jièga de qiú huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi,daibingu yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosurunoni yì lìchimasu。
EN The specialized energy and mining fields are riddled with industry-specific language. Through collaboration with industry experts, we’re poised to solve any translation challenge you throw our way.
JA 専門的なエネルギーおよび鉱業の分野は、業界固有の用語で溢れています。 業界の専門家との協力を通じて、お客様が私たちに任せるあらゆる翻訳の課題を解決する準備が整っています。
Whakamaori zhuān mén denaenerugīoyobi kuàng yèno fēn yěha、 yè jiè gù yǒuno yòng yǔde yìreteimasu。 yè jièno zhuān mén jiātono xié lìwo tōngjite、o kè yàngga sītachini rènseruarayuru fān yìno kè tíwo jiě juésuru zhǔn bèiga zhěngtteimasu。
EN A: Be a sponge. Absorb all possible knowledge about the industry and study every day. This industry moves fast and it’s driven by technological advances so try to keep yourself up to date.
JA Q: 業界やコンポジティングに関する今後のトレンドで特に期待しているものはありますか。
Whakamaori Q: yè jièyakonpojitinguni guānsuru jīn hòunotorendode tèni qī dàishiteirumonohaarimasuka。
EN FMC-INDUSTRY - commonly used industrial interfaces with industry grade parts
JA FMC-INDUSTRY - 産業グレードのパーツを搭載した産業用インタフェース
Whakamaori FMC-INDUSTRY - chǎn yègurēdonopātsuwo dā zàishita chǎn yè yòngintafēsu
EN For a long time, the porn industry ignored the desires of women. This ignorance is mainly due to the porn industry being male-dominated.
JA AV業界は長い間、女性の欲望を無視してきました。この無視は、主にポルノ業界が男性優位であることが原因です。
Whakamaori AV yè jièha zhǎngi jiān、 nǚ xìngno yù wàngwo wú shìshitekimashita。kono wú shìha、 zhǔniporuno yè jièga nán xìng yōu wèidearukotoga yuán yīndesu。
EN Received the Ministry of Economy, Trade and Industry's " advanced reform company commendation " for the first time in the home appliance retail industry
JA 家電小売業界初の経済産業省「先進的なリフォーム事業者表彰」を受賞
Whakamaori jiā diàn xiǎo mài yè jiè chūno jīng jì chǎn yè shěng 「xiān jìn denarifōmu shì yè zhě biǎo zhāng」wo shòu shǎng
EN Students are not permitted to work in the adult entertainment industry, or in businesses related to the adult entertainment industry.
JA 風俗営業又は風俗関係営業が含まれている営業所に関わる場所でのアルバイトは禁止されています。
Whakamaori fēng sú yíng yè yòuha fēng sú guān xì yíng yèga hánmareteiru yíng yè suǒni guānwaru chǎng suǒdenoarubaitoha jìn zhǐsareteimasu。
EN Industry-Best Solutions Backed by Industry-Leading Expertise
JA 業界をリードする専門知識に裏付けられた優れたソリューション
Whakamaori yè jièworīdosuru zhuān mén zhī shíni lǐ fùkerareta yōuretasoryūshon
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The future of industry and everyday life
EN After this RAMI 4.0, as reported in the 2015 paper with Industry 4.0 guidelines and implementation strategies, let us consider a few other concepts for Industry 4.0.
JA このRAMI4.0の後、インダストリー4.0のガイドラインと実装戦略に関する2015年の論文で報告されているように、インダストリー4.0の他のいくつかの概念について考えてみましょう。
Whakamaori konoRAMI4.0no hòu,indasutorī4.0nogaidorainto shí zhuāng zhàn lüèni guānsuru2015niánno lùn wénde bào gàosareteiruyouni,indasutorī4.0no tānoikutsukano gài niànnitsuite kǎoetemimashou。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group
Whakamaori Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group
Whakamaori Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group
Whakamaori Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group
Whakamaori Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
JA ハード, 仕事, ハードワーク, 本, ビジネス, 描画, 教育, 試験, 庭園, iphone Public Domain
Whakamaori hādo, shì shì, hādowāku, běn, bijinesu, miáo huà, jiào yù, shì yàn, tíng yuán, iphone Public Domain
EN Banking industry-leaders round-table on key industry challenges and solutions
JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会
Whakamaori yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger
JA 人, 感動, 3D, スクリーン, 産業, 産業4, ネットワーク, ポイント, 手, 指
Whakamaori rén, gǎn dòng, 3D, sukurīn, chǎn yè, chǎn yè4, nettowāku, pointo, shǒu, zhǐ
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
JA 業界コンプライアンスとレポートSOX や FedRAMP などの業界コンプライアンスと監査レポートを実現します
Whakamaori yè jièkonpuraiansutorepōtoSOX ya FedRAMP nadono yè jièkonpuraiansuto jiān zhārepōtowo shí xiànshimasu
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
JA ダイブセンターとダイビング業界が地球環境に与える影響を軽減し、ダイビング業界の持続可能性を確保するのに役立ちます。
Whakamaori daibusentātodaibingu yè jièga de qiú huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi,daibingu yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosurunoni yì lìchimasu。
EN Reduce the global environmental footprint of the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
JA ダイビングの地球環境負荷を低減し業界の持続可能性を確保する。
Whakamaori daibinguno de qiú huán jìng fù héwo dī jiǎnshi yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosuru。
EN Expertise based on industry best practices and usage across a wide range of industry verticals
JA 業界のベストプラクティスと広範な業界別の使用状況に基づく専門知識
Whakamaori yè jiènobesutopurakutisuto guǎng fànna yè jiè biéno shǐ yòng zhuàng kuàngni jīdzuku zhuān mén zhī shí
EN The smarter, more connected world of Industry 4.0 and the human/machine interactions that characterize Industry 5.0 require advanced AIoT capabilities.
JA Industry 4.0 のよりスマートに接続された世界、およびインダストリー 5.0 を特徴づける人間と機械間の相互作業には、高度な AIoT 機能が必要です。
Whakamaori Industry 4.0 noyorisumātoni jiē xùsareta shì jiè、oyobiindasutorī 5.0 wo tè zhēngdzukeru rén jiānto jī xiè jiānno xiāng hù zuò yèniha、 gāo dùna AIoT jī néngga bì yàodesu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
certain industry certain certain software certain level certain content certain website certain features certain countries certain conditions certain states delete certain certain media certain kinds certain product certain aspects certain situations certain requests access certain data certain amount certain forms certain apps certain things certain websites certain number under certain conditions certain html you’re certain certain status certain types retain certain certain fields certain parts under certain circumstances certain action certain match certain sites certain period certain type certain user save certain certain words certain requirements certain choices available certain email clients certain criteria certain users certain extent certain server request certain certain quality
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi