Whakamāoritia "test results depend" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "test results depend" mai i te Ingarihi ki te Itari

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o test results depend

Ingarihi
Itari

EN The test results depend on the current load of your Internet. The test results may vary if you have just installed certain updates, for example, or if TV is being watched in different rooms at the same time.

IT Il risultato del test dipende dall’intensità di traffico sulla vostra connessione. Il testrisultati diversi ad esempio se state installando degli aggiornamenti oppure ci sono tante persone in casa che stanno guardando la televisione.

Ingarihi Itari
depend dipende
internet connessione
updates aggiornamenti
tv televisione
test test
results risultati
if se
your vostra
different diversi
example esempio
in in
of di
the il
or oppure

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.

EN Note that with a browser-based speed test, the values measured depend heavily on the browser

IT Ricordate che i valori misurati da un test di velocità su browser possono essere influenzati significativamente dal browser

Ingarihi Itari
test test
measured misurati
browser browser
speed velocità
the i
a un
on su
values valori
with dal
that che

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

IT La durata dei divieti dipenderà molto probabilmente dai risultati delle ricerche in corso e dalla reazione di TikTok a queste preoccupazioni.

Ingarihi Itari
bans divieti
ongoing in corso
tiktok tiktok
reaction reazione
concerns preoccupazioni
long durata
results risultati
research ricerche
likely probabilmente
the la
in in
to a
and e

EN In the first case, the results depend on your knowledge of the sector and your customers. Total analysis doesn't necessarily make sense if you know exactly where you're going with your potential customers.

IT Nel primo caso, i risultati dipendono dalla tua conoscenza del settore e dei tuoi clienti. L'analisi totale non ha necessariamente senso se sai esattamente dove stai andando con i tuoi potenziali clienti.

Ingarihi Itari
sector settore
customers clienti
necessarily necessariamente
sense senso
exactly esattamente
potential potenziali
results risultati
knowledge conoscenza
if se
your tua
and e
the i
you know sai
case caso
total totale
depend on dipendono
where dove
of dei
know non
with con

EN Do you want to earn "Likes", be at the forefront of Google results, convert prospects, promote a new product, get answers to emails? Your digital marketing actions will depend on your main objective.

IT Vuoi guadagnare "Mi piace", essere in prima linea nei risultati di Google, convertire potenziali clienti, promuovere un nuovo prodotto, ottenere risposte alle e-mail? Le tue azioni di marketing digitale dipenderanno dal tuo obiettivo principale.

Ingarihi Itari
likes piace
answers risposte
actions azioni
objective obiettivo
results risultati
promote promuovere
marketing marketing
google google
the le
product prodotto
emails mail
want vuoi
be essere
get ottenere
main principale
earn guadagnare
of di
a un
new nuovo

EN The results of the HTR will depend on how similar and how clear the writing in the historical document is.

IT I risultati dell'HTR dipenderanno da quanto è simile e quanto è chiara la scrittura nel documento storico.

Ingarihi Itari
clear chiara
historical storico
results risultati
writing scrittura
document documento
the i
how quanto
similar simile
is è

EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions. Its results depend not only on the message but on a second input that can be a secret key.

IT Il Message Authentication Code (MAC) con il risultato di una funzione hash crittografica amplia l'uso delle funzioni hash. I suoi risultati non dipendono solo dal messaggio ma anche da un secondo input che può essere una chiave segreta.

Ingarihi Itari
authentication authentication
code code
mac mac
cryptographic crittografica
depend dipendono
secret segreta
key chiave
hash hash
expands amplia
function funzione
functions funzioni
results risultati
a un
but ma
can può
result risultato
only solo
be essere
with con
the i
that che
of di
not non

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.

Ingarihi Itari
dns dns
ip ip
test test
a un
your tuo
is è
address indirizzo
that che
checks verifica

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.

Ingarihi Itari
awards premi
help aiutano
consumers consumatori
protection protezione
respected rispettati
independent indipendenti
known conosciuti
choose scegliere
options opzioni
test test
of di
the i
the best migliore
is è

EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.

IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.

Ingarihi Itari
europe europa
standards norme
cigarette sigaretta
test prova
less meno
equivalent equivalente
italian italiana
uni uni
in in
but ma
flame fiamma
there sono
and e

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa

Ingarihi Itari
test test
tube tubo
science scienza
chemistry chimica

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.

Ingarihi Itari
restoration restauro
performed eseguito
tape nastro
storage memoria
environment ambiente
a un
data dati
service servizio
annually ogni anno
test test
the i
and e
this questo

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.

Ingarihi Itari
egroupware egroupware
de de
participant partecipante
password password
deactivated disattivato
data dati
deleted cancellati
smallpart smallpart
username nome utente
account account
access accesso
register registrati
email email
address indirizzo
months mesi
your tuo
test test
and e
to test testare
the i
to nome
as come
after dopo

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...

Ingarihi Itari
test test
determine determina
substance sostanza
quick veloce
trustworthy affidabilità
or o
other altri
give darà
a un
step passaggio
new nuovo
and and
is è
this questo

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.

Ingarihi Itari
restoration restauro
performed eseguito
tape nastro
storage memoria
environment ambiente
a un
data dati
service servizio
annually ogni anno
test test
the i
and e
this questo

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.

Ingarihi Itari
easily facilmente
modal modale
assurance assicurazione
criteria criteri
mac mac
read leggi
test test
data dati
the i
and e

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.

Ingarihi Itari
zippered con cerniera
cable cavo
clips clip
need necessarie
logic logic
neoprene neoprene
usb usb
test test
a un
when quando
and e
the il
in in
will sarà
two due
receive ricevi
include per

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web

Ingarihi Itari
various vari
test test
tools strumenti
performance prestazioni
server server
including tra
speed velocità
this questo
can può
using utilizzando
be essere
done fatto
page pagine
website sito
web web
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

Ingarihi Itari
affect influenzano
changes modifiche
other altri
choose scegliere
links collegamenti
test test
cases casi
if se
required necessari
are sono
to a
that che
may possono
include includere
applicable applicabile

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

IT Questi risultati dimostrano che le prestazioni di rete risultano migliori per il cliente quando il traffico viene instradato su Magic Transit.

Ingarihi Itari
demonstrate dimostrano
network rete
improved migliori
customer cliente
routed instradato
magic magic
results risultati
performance prestazioni
traffic traffico
transit transit
when quando
the le
that che

EN flyender runs 4 test centers at Zurich Airport offering long opening hours and fast test results, with or without prior appointment

IT flyender gestisce 4 centri di test all'aeroporto di Zurigo che offrono lunghi orari di apertura e risultati rapidi, con o senza appuntamento

Ingarihi Itari
test test
centers centri
zurich zurigo
offering offrono
long lunghi
opening apertura
fast rapidi
results risultati
appointment appuntamento
runs gestisce
or o
without senza
prior di
with con
and e

EN May was a strong month for our antivirus. Antivirus Security for Android was in full bloom for spring and achieved great test results, scooping up an AV-Test certification.

IT Maggio è stato un mese impegnativo per il nostro antivirus. Antivirus Security per Android era in piena fioritura per la primavera e ha ottenuto risultati eccezionali, aggiudicandosi una certificazione AV-Test.

Ingarihi Itari
antivirus antivirus
security security
android android
full piena
spring primavera
achieved ottenuto
test test
results risultati
certification certificazione
month mese
a un
in in
and è
was stato

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

IT I risultati dei test di velocità del nostro sito di prova Hostinger US hanno riportato una media mondiale di 143 ms, che li classifica come uno dei nostri host di prima fascia A+!

Ingarihi Itari
worldwide mondiale
hosts host
ms ms
results risultati
us us
site sito
came che
average media
speed velocità
as come
test test
a una
tier a

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

IT Per valutare i vari scanner antivirus li abbiamo testati personalmente, confrontando i nostri risultati con quelli dei test di AV Comparatives

Ingarihi Itari
various vari
scanners scanner
av av
virus scanners antivirus
comparatives comparatives
tested testati
results risultati
test test
compared di
the i
assess valutare
to dei
with con

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

Ingarihi Itari
test test
results risultati
security sicurezza
scan scansioni
integrated integrati
request request
view vista
potential potenziali
bugs bug
pull pull
in in
ship sono
and e

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

Ingarihi Itari
test test
results risultati
security sicurezza
scan scansioni
integrated integrati
request request
view vista
potential potenziali
bugs bug
pull pull
in in
ship sono
and e

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

IT Google evidenzia le pagine che utilizzano la tecnologia AMP nei suoi risultati di ricerca. Le pagine AMP vengono visualizzate nel carousel AMP nella parte superiore della prima pagina dei risultati o nei risultati tradizionali, etichettati come AMP.

Ingarihi Itari
highlights evidenzia
amp amp
results risultati
traditional tradizionali
labeled etichettati
carousel carousel
google google
pages pagine
technology tecnologia
or o
page pagina
search ricerca
the le
appear che

EN The objective of ATS is the same as that of SEO: to increase the traffic on your website. On the other hand, the former offers immediate results. The latter results in your ads appearing at the top of the organic results.

IT L'obiettivo dell'ATS è lo stesso del SEO: aumentare il traffico sul tuo sito web. D'altra parte, il primo offre risultati immediati. Quest'ultimo risultato fa sì che i tuoi annunci appaiano in cima ai risultati organici.

Ingarihi Itari
seo seo
ads annunci
organic organici
results risultati
is è
traffic traffico
increase aumentare
your tuo
offers offre
the lo
in in
website sito
of del

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.

Ingarihi Itari
right regola
and e
your tuo
the i
a inizio

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.

Ingarihi Itari
right regola
and e
your tuo
the i
a inizio

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.

Ingarihi Itari
published pubblicati
poll sondaggio
allows consente
consumption consumo
completed completamento
are vengono
tasks attività
results risultati
in in
the i
before prima
of dei

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Ingarihi Itari
attribute attributo
poll sondaggio
simple semplice
possible consente
publishes pubblica
large elevato
is è
now ora
a un
the i
object oggetto
list elenco
results risultati
number numero
when quando

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

IT I tipi di dati personali che Cloudflare elabora per conto del cliente dipendono da quali servizi Cloudflare vengono implementati

Ingarihi Itari
types tipi
data dati
cloudflare cloudflare
behalf per conto
services servizi
implemented implementati
customer cliente
are vengono
the i
personal personali
depend on dipendono
of di

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)

Ingarihi Itari
usb usb
interface interfaccia
needs esigenze
potential potenziali
brands marchi
models modelli
range gamma
output output
o o
audio audio
really davvero
your vostre
the i
so quindi
a una
of di
with con

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.

Ingarihi Itari
join unisciti
teams team
atlassian atlassian
thousands migliaia
of di
solve risolvere
to alle
problems problemi

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

Ingarihi Itari
party parti
services servizi
variety varietà
employees dipendenti
need necessità
you may potresti
third terze
dont non
the la
about informazioni
depend on dipendono
a una
or oppure
of di
and e

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:

Ingarihi Itari
metrics dati
interest interessano
campaign campagna
but ma
the i
your tua
are ecco
of della
a qualche
on esempio

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

IT Per il 52 % delle PMI che dipendono dal personale interno per gestire i social, il tempo è denaro. Sprout semplifica l'uso dei social tramite:

Ingarihi Itari
smbs pmi
social social
streamlines semplifica
sprout sprout
is è
time tempo
manage gestire
depend on dipendono
the i
of dei
to denaro
that che

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:

Ingarihi Itari
victim vittima
fallen caduto
phishing phishing
security sicurezza
scam truffa
if se
measures misure
the le
a un
you should dovresti
depend on dipendono
of di
here ecco
kind tipo
to in
do fare
what cosa

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

IT Di nuovo, questo può dipendere dalla banca, dal paese di residenza, così come dalla prassi o dai regolamenti locali

Ingarihi Itari
bank banca
practice prassi
regulations regolamenti
country paese
local locali
or o
this questo
residence residenza
as come
of di
may può

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso

Ingarihi Itari
javascript javascript
lets consente
analyze analizzare
resulting risultato
audit audit
pages pagine
links link
on su
the il
that che
site site
accurate preciso
and e

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Ingarihi Itari
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter

Ingarihi Itari
reputation reputazione
proper corretto
functioning funzionamento
datacenters datacenter
your tua
the la
depend on dipendono
of dei
and e
our nostra

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

IT Decidere quale sia il microfono migliore per YouTube dipenderà in gran parte dal tipo o dallo stile dei video che state facendo. In molti casi, vorrete più di un microfono in modo da poter utilizzare quello più adatto alla vostra situazione.

Ingarihi Itari
deciding decidere
microphone microfono
youtube youtube
largely in gran parte
videos video
fits adatto
situation situazione
type tipo
or o
style stile
so modo
use utilizzare
your vostra
are state
many molti
cases casi
the il
in in
one un
that che
for da
the best migliore

EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.

IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.

EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on

IT Una sottoscrizione a JBoss Web Server include un software certificato e integrato con tutto ciò che occorre per creare e gestire le applicazioni web da cui dipendono i tuoi processi aziendali strategici

Ingarihi Itari
jboss jboss
subscription sottoscrizione
includes include
certified certificato
server server
integrated integrato
software software
manage gestire
operations processi
web web
applications applicazioni
business aziendali
and e
to a
depend on dipendono
build creare
with con
one un
everything per
the i
need to occorre

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

Ingarihi Itari
activating attivare
hsms hsm
centres center
costly costoso
organisations organizzazioni
a un
process processo
managing gestire
and e
today oggi
many molti
data data
depend on dipendono
the le
globe il mondo

EN The categories of information we collect will depend on your interactions with Tableau: 

IT Le categorie di informazioni raccolte variano a seconda del modo in cui gli utenti interagiscono con Tableau: 

Ingarihi Itari
categories categorie
information informazioni
tableau tableau
the le
with con
of di
on in

EN The type of permissions available depend on your subscription.

IT Il tipo di autorizzazioni disponibili dipende dall'abbonamento.

Ingarihi Itari
of di
permissions autorizzazioni
available disponibili
depend dipende
the il
type tipo

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50