Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "talk each" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "talk each" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o talk each

"talk each" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è
each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o talk each

Ingarihi
Itari

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

Ingarihi Itari
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

Ingarihi Itari
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

Ingarihi Itari
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

Ingarihi Itari
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

Ingarihi Itari
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

Ingarihi Itari
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

Ingarihi Itari
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

Ingarihi Itari
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

Ingarihi Itari
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

Ingarihi Itari
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

Ingarihi Itari
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

Ingarihi Itari
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

Ingarihi Itari
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

Ingarihi Itari
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

Ingarihi Itari
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

Ingarihi Itari
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

Ingarihi Itari
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

Ingarihi Itari
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

Ingarihi Itari
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

Ingarihi Itari
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

Ingarihi Itari
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN In the cooperative model, there are credible efforts to pursue issues of origin, sustainability and fairness. People know each other and talk to each other, offering advice and discussing topics.

IT Nel modello cooperativo vengono perseguiti autenticamente valori come origine, sostenibilità e correttezza. Ci si conosce, si parla, ci si confronta e si discute.

Ingarihi Itari
cooperative cooperativo
model modello
origin origine
sustainability sostenibilità
and e
are vengono
the nel

EN Each of the games has its own unique type of content, so I should talk about each one in particular and then draw a general conclusion.

IT Ogni gioco ha un suo tipo di contenuto unico, quindi dovrei parlare di ognuno di essi in particolare e poi trarre una conclusione generale.

Ingarihi Itari
type tipo
content contenuto
conclusion conclusione
general generale
a un
has ha
in in
particular particolare
of di
so quindi
and e
the unico
then poi

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

Ingarihi Itari
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.

Ingarihi Itari
tableau tableau
community community
amazing straordinaria
data dati
involved coinvolti
ways modi
the la
dont non
your tu
we siamo
many molti
with con
are sono
is è
of di
talk per

EN You'll find everything you need to talk about us. Press releases and media kits are available for each of our products. Do you have a question? Don't hesitate to contact us.

IT Ci potrai trovare tutto ciò di cui hai bisogno per parlare di noi. Per ciascun prodotto sono disponibili comunicati stampa e kit multimediali. Hai delle domande? Non esitare a contattarci.

Ingarihi Itari
kits kit
hesitate esitare
contact us contattarci
media multimediali
press stampa
dont non
find e
need bisogno
to a
us noi
available disponibili
of di

EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other

IT Non è possibile rispondere alle esigenze dei rappresentati e ai requisiti normativi in continua evoluzione con sistemi isolati che non interagiscono fra loro

Ingarihi Itari
respond rispondere
evolving evoluzione
systems sistemi
needs esigenze
requirements requisiti
dont non
and è
that possibile
with con

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

IT Volevamo lanciarci nel cloud e Talend è la scelta perfetta, perché permette ai sistemi locali e nel cloud di comunicare tra loro in modo sicuro.

Ingarihi Itari
talend talend
enabling permette
we wanted volevamo
premises locali
cloud cloud
systems sistemi
manner modo
and è
in in
each di

EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other

IT Gli standard wireless come Z-Wave e Zigbee consentono ai dispositivi di comunicare tra loro

Ingarihi Itari
wireless wireless
standards standard
zigbee zigbee
let consentono
devices dispositivi
and e
each di
to comunicare
talk come

EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”

IT "Non sono io a parlare agli atleti. Sono io che fornisco un ambiente in cui possono parlare tra di loro, dato che lavoro più con gli sport di squadra che con quelli individuali".

Ingarihi Itari
athletes atleti
environment ambiente
work lavoro
sports sport
team squadra
i io
can possono
individual individuali
an un
not non
with con
the quelli
more più
they sono

EN This means that fridges and ovens will be able to “talk to each other” – the former will identify the available ingredients and the latter will come up with a selection of potential recipes

IT Così, per esempio, frigorifero e forno si “parleranno”: il primo riconoscerà gli ingredienti a disposizione, il secondo selezionerà una rosa di ricette da cucinare

EN Talk with our most experienced agents for each hotline call 

IT In contatto con i nostri consulenti più esperti ad ogni chiamata alla hotline 

Ingarihi Itari
hotline hotline
call chiamata
with con
each ogni
our nostri
for in

EN Making a system and its users talk to each other

IT Far parlare tra loro un sistema e i suoi utenti

Ingarihi Itari
system sistema
users utenti
a un
its suoi
to parlare
and e

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

Ingarihi Itari
the il

EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.

IT Trovare partner ed essere in costante contatto con loro è possibile in Syncee. Non confondetevi su dove siete stati in contatto con ogni fornitore. Parlate con tutti i partner su un'unica piattaforma.

Ingarihi Itari
finding trovare
constant costante
contact contatto
syncee syncee
supplier fornitore
platform piattaforma
possible possibile
in in
not non
were stati
on su
with con
them i
where dove
every ogni
is è

EN Success relies not only in the data quality tools and capabilities themselves, but in their ability to talk to each other

IT Il successo non dipende tanto dagli strumenti per la qualità dei dati e dalle loro funzionalità, quanto dalla capacità degli strumenti stessi di interagire fra di loro

Ingarihi Itari
success successo
data dati
tools strumenti
quality qualità
ability capacità
and e
capabilities funzionalità
talk per
each di
the il

EN Schedule an hour every week to talk to each employee individually for five minutes so you can get to know them better.

IT Programma un?ora alla settimana per parlare con ciascun dipendente individualmente per cinque minuti in modo da poterlo conoscere meglio.

Ingarihi Itari
employee dipendente
better meglio
week settimana
minutes minuti
so modo
five cinque
schedule programma
an un
hour ora
individually individualmente
can poterlo
to ciascun
for da
talk per
you parlare

EN When we talk about triple selection process we refer to the three basic phases of treatment of each of the hams and shoulders that are labeled Enrique Tomás

IT Quando parliamo del processo di selezione tripla ci riferiamo alle tre fasi fondamentali del trattamento di ciascuno dei prosciutti e delle spalle che sono etichettati come Enrique Tomás

Ingarihi Itari
triple tripla
selection selezione
shoulders spalle
labeled etichettati
enrique enrique
process processo
phases fasi
treatment trattamento
are sono
basic fondamentali
and e
when quando

EN Enter your portal and click the Talk icon available at the top of each portal page.

IT Accedi al portale ONLYOFFICE e clicca sull'icona Chat disponibile nella parte superiore di ogni pagina del portale.

Ingarihi Itari
click clicca
talk chat
portal portale
available disponibile
page pagina
the nella
and e
of di

EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.

IT Devi svolgere lezioni online, meeting con il team o videoconferenze di lavoro con la partecipazione attiva di tutti? Organizza meeting online con 40 persone che possono vedersi, sentirsi e parlarsi in tempo reale.

Ingarihi Itari
online online
classes lezioni
meetings meeting
active attiva
schedule organizza
real-time tempo reale
real reale
team team
or o
time tempo
people persone
in in
need to devi
with con
business lavoro
can possono
and e

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

Ingarihi Itari
the il

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

Ingarihi Itari
the il

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

Ingarihi Itari
the il

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

Ingarihi Itari
the il

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

IT Volevamo lanciarci nel cloud e Talend era la scelta perfetta, perché permette ai sistemi on-premise e in cloud di comunicare tra loro in modo sicuro.

Ingarihi Itari
talend talend
enabling permette
we wanted volevamo
cloud cloud
systems sistemi
manner modo
in in
was era
and e
each di

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50