Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "prevent cropping" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "prevent cropping" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o prevent cropping

"prevent cropping" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

prevent evita evitare garantire impedire impedisce impedisci impediscono prevenire prevenzione previeni security sicurezza sicuro
cropping ritaglio

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o prevent cropping

Ingarihi
Itari

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

Ingarihi Itari
ratio rapporto
thumbnail miniatura
affects influisce
cropping ritaglio
thumbnails miniature
select selezionare
images immagini
without senza
the le
display mostrare

EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.  

IT Fix: in Express l'UI di ritaglio dei filmati era rotta in modo che l'utente non potesse tornare indietro dal ritaglio dopo aver selezionato l'operazione.  

Ingarihi Itari
movie filmati
cropping ritaglio
fix fix
express express
so modo
was era
in in
not non
after dopo

EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in evidenza, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le immagini in evidenza senza ritaglio.

Ingarihi Itari
ratio rapporto
affects influisce
cropping ritaglio
select selezionare
images immagini
without senza
the le
display mostrare

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:

Ingarihi Itari
classic classico
blocks blocchi
cropping ritaglio
content contenuto
change modificare
so modo
of di
you can possa
with con
the lo
in in
can puoi
without senza
is è
available disponibile
a seguenti

EN Double click the cropping handle to undo cropping.

IT Fai doppio clic sull'icona di ritaglio per annullare il ritaglio.

Ingarihi Itari
click clic
cropping ritaglio
undo annullare
the il
double doppio

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

Ingarihi Itari
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

Ingarihi Itari
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
invisible invisibile
box riquadro
relation relazione
controls controlla
content contenuti
page pagina
image immagine
site sito
a un
other altri
the la
containers contenitori
in in
container contenitore
every ogni

EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.

IT Se l'immagine appare ritagliata, visita Risoluzione dei problemi di ritaglio.

Ingarihi Itari
appears appare
visit visita
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
if se
issues problemi

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues

IT Seguire i passaggi in Risoluzione dei problemi di ritaglio

Ingarihi Itari
follow seguire
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
issues problemi
the i
steps passaggi
in in

EN Use our built-in image editor to make changes like cropping and changing the aspect ratio

IT Usare il nostro editor di immagini integrato per apportare modifiche, come ritagliare e modificare il rapporto dimensionale

Ingarihi Itari
ratio rapporto
editor editor
changes modifiche
changing modificare
use usare
the il
image immagini
built-in integrato
our nostro
to apportare
and e

EN Troubleshooting cropping issues

IT Risoluzione dei problemi di ritaglio

Ingarihi Itari
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
issues problemi

EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.

IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.

Ingarihi Itari
background sfondo
images immagini
styles stili
focal focali
points punti
cropping ritaglio
size dimensione
tweaks tweak
uploaded caricate
site sito
use utilizza
focus fuoco
dont non
in in
version versione
the i
position posizione
and e

EN Tip: To adjust the container height for image blocks, use the cropping handle.

IT Suggerimento: se devi regolare l'altezza del contenitore per i Blocchi immagine, utilizza l'icona di ritaglio.

Ingarihi Itari
tip suggerimento
container contenitore
image immagine
blocks blocchi
cropping ritaglio
use utilizza
the i
for di

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.

IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
frame cornice
corners angoli
choose scegli
or o
parts parti
video video
want desideri
click clic
so modo
dont non
the le
of di

EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.

IT Regola manualmente il riquadro di ritaglio o usa le preimpostazioni dell'immagine per creare un video quadrato o rettangolare per i social media.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
manually manualmente
or o
presets preimpostazioni
square quadrato
video video
a un
media media
social social
the i
for di

EN If you’re filming your dog doing something adorable, you want them to be the focus, not a small feature against the background. The best way to fix this problem is by cropping your video, a solution that is available on Clipchamp Create.

IT Quando filmi il tuo cane mentre fa qualcosa di adorabile, vuoi che non ci sia nient'altro a distogliere l'attenzione dalla scena principale. Il modo migliore per eliminare gli elementi di disturbo è ritagliare il video usando Clipchamp Create.

Ingarihi Itari
dog cane
adorable adorabile
video video
is è
your tuo
the il
something qualcosa
want vuoi
to a
way modo
on mentre
not non
the best migliore

EN In addition to cropping, feel free to make use of Create’s other editing tools to get your video just right.

IT Oltre al ritaglio, non esitare a utilizzare gli altri strumenti di editing di Create per ottenere il video desiderato.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
editing editing
use utilizzare
other altri
tools strumenti
video video
of di
to a
in oltre

EN Search was a consistent pain point of customers and kept cropping up regularly in feedback and complaints.

IT La ricerca era un costante punto dolente per i clienti e continuava a saltar fuori nei suggerimenti e nei reclami.

Ingarihi Itari
search ricerca
point punto
feedback suggerimenti
complaints reclami
a un
was era
consistent costante
and e
up la
of fuori
customers clienti

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.

Ingarihi Itari
crop ritagliare
drag trascina
cropping ritaglio
applied applicata
select seleziona
or o
pdf pdf
file file
selected selezionata
want vuoi
to a
fields campi
page pagina
of di
in in
the i
every ogni

EN Super Cropping: Everything You Need To Know

IT Supercropping: Tutto Quello Che C'È Da Sapere

Ingarihi Itari
to know sapere

EN What Is Monster Cropping - A Simple Guide

IT Cos'È Il Monster Cropping? Una Semplice Guida

Ingarihi Itari
simple semplice
guide guida
monster monster
a una

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.

IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
frame cornice
corners angoli
choose scegli
or o
parts parti
video video
want desideri
click clic
so modo
dont non
the le
of di

EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.

IT Regola manualmente il riquadro di ritaglio o usa le preimpostazioni dell'immagine per creare un video quadrato o rettangolare per i social media.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
manually manualmente
or o
presets preimpostazioni
square quadrato
video video
a un
media media
social social
the i
for di

EN Support for merging, cropping, trimming and output size/quality adjustment.

IT Supporto per la fusione, il ritaglio, la rifilatura e la regolazione della dimensione/qualità di uscita.

Ingarihi Itari
support supporto
cropping ritaglio
output uscita
size dimensione
adjustment regolazione
quality qualità
and e
for di

EN The monastery and monastic township are surrounded by twenty-thousand acres of farm land (broad-acre cropping and sheep) and pristine native bush

IT Il Monastero e il distretto monastico sono circondati da ventimila acri di campagna (coltivazioni di cereali e allevamento di pecore) e incontaminati cespugli indigeni

Ingarihi Itari
monastery monastero
acres acri
sheep pecore
the il
are sono
of di
and e

EN Fix: blur objects were not cropped correctly during the ?Make cropping permanent? operation

IT Fix: gli oggetti sfumati non sono stati tagliati correttamente durante l'operazione "Rendi permanente il taglio".

Ingarihi Itari
correctly correttamente
during durante
permanent permanente
fix fix
were stati
the il
objects oggetti
not non

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Ingarihi Itari
r r
t t
database database
file file
totals totali
report report
actual effettivo
summary sintesi
the il
total totale
csv csv
in nel
this presente
two due
our nostro
and e

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
invisible invisibile
box riquadro
relation relazione
controls controlla
content contenuti
page pagina
image immagine
site sito
a un
other altri
the la
containers contenitori
in in
container contenitore
every ogni

EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.

IT Se l'immagine appare ritagliata, visita Risoluzione dei problemi di ritaglio.

Ingarihi Itari
appears appare
visit visita
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
if se
issues problemi

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues.

IT Seguire i passaggi in Risoluzione dei problemi di ritaglio.

Ingarihi Itari
follow seguire
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
issues problemi
the i
steps passaggi
in in

EN Use our built-in image editor to make changes like cropping and changing the aspect ratio.

IT Usare il nostro editor di immagini integrato per apportare modifiche, come ritagliare e modificare il rapporto dimensionale.

Ingarihi Itari
ratio rapporto
editor editor
changes modifiche
changing modificare
use usare
the il
image immagini
built-in integrato
our nostro
to apportare
and e

EN Troubleshooting cropping issues

IT Risoluzione dei problemi di ritaglio

Ingarihi Itari
troubleshooting risoluzione dei problemi
cropping ritaglio
issues problemi

EN To minimize cropping, use videos with a horizontal or landscape aspect ratio, like 16:9.

IT Per ridurre il ritaglio, utilizza video con proporzioni orizzontali o in modalità panorama, ad esempio 16:9.

Ingarihi Itari
minimize ridurre
cropping ritaglio
videos video
horizontal orizzontali
or o
landscape panorama
like il
with con
use utilizza
to in

EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.

IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.

Ingarihi Itari
background sfondo
images immagini
styles stili
focal focali
points punti
cropping ritaglio
size dimensione
tweaks tweak
uploaded caricate
site sito
use utilizza
focus fuoco
dont non
in in
version versione
the i
position posizione
and e

EN Tip: To adjust the container height for image blocks, use the cropping handle.

IT Suggerimento: se devi regolare l'altezza del contenitore per i blocchi immagine, utilizza lo strumento di ritaglio.

Ingarihi Itari
tip suggerimento
container contenitore
image immagine
blocks blocchi
cropping ritaglio
the lo
use strumento
for di

EN Due to responsive design, images and videos will always crop to some degree, especially on mobile. The amount of cropping depends on the height of the image, the width of the browser, and the layout you've chosen.

IT A causa del responsive design, le immagini e i video appariranno sempre parzialmente ritagliati, soprattutto sui dispositivi mobili. La quantità del ritaglio dipende dall'altezza dell'immagine, dalla larghezza del browser e dal layout prescelto.

Ingarihi Itari
responsive responsive
always sempre
especially soprattutto
cropping ritaglio
width larghezza
browser browser
chosen prescelto
amount quantità
videos video
design design
layout layout
images immagini
and e
mobile mobili
depends dipende
to a
the i
of del

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

Ingarihi Itari
tip suggerimento
image immagine
map mappa
carousel carosello
gallery galleria
cropping ritaglio
blocks blocchi
the i
to a
a uno
adjust regolare
use utilizzare
and e
include per
you can puoi

EN Cropping handles in the classic editor

IT Strumenti di ritaglio nell'editor classico

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
classic classico

EN To use the cropping handle, click the block, then click and drag the circle that appears at the bottom of the block.

IT Per utilizzare lo strumento di ritaglio, clicca sul blocco, quindi clicca e trascina il cerchio che appare nella parte inferiore del blocco.

Ingarihi Itari
cropping ritaglio
click clicca
block blocco
drag trascina
circle cerchio
appears appare
the lo
to nella
that che
and e
of di

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50