EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
"on demand" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.
Ingarihi | Itari |
---|---|
led | portato |
direct | diretto |
relationship | rapporto |
corn | mais |
ultimately | alla fine |
a | un |
if | se |
the | la |
has | ha |
demand | domanda |
EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
Ingarihi | Itari |
---|---|
needed | necessario |
demand | demand |
software | software |
products | prodotti |
on | le |
activate | attiva |
licenses | licenze |
enable | consentire |
of | dei |
when | quando |
EN These include HSM on demand and Key Management on demand.
IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.
Ingarihi | Itari |
---|---|
include | includono |
hsm | hsm |
demand | demand |
key | chiavi |
management | gestione |
on | delle |
these | questi |
and | e |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
IT Il Partner Demand Center permette di creare consapevolezza e di generare domanda. Realizza campagne ed eventi digitali, gestisci i tuoi lead e segui il successo delle tue attività.
Ingarihi | Itari |
---|---|
partner | partner |
centre | center |
awareness | consapevolezza |
campaigns | campagne |
manage | gestisci |
leads | lead |
success | successo |
track | segui |
events | eventi |
demand | demand |
generate | generare |
digital | e |
your | tue |
activities | attività |
of | di |
the | i |
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento
Ingarihi | Itari |
---|---|
companies | imprese |
independent | indipendenti |
infrastructure | infrastrutture |
iaas | iaas |
cloud | cloud |
demand | demand |
the | le |
is | è |
EN ELISA ANDREOLI: Individual consumers create demand and the supply, i.e., the products that companies offer, must be based on this demand
IT ELISA ANDREOLI: I singoli consumatori creano la domanda e su di essa deve basarsi l’offerta, cioè i prodotti che le aziende offrono
Ingarihi | Itari |
---|---|
elisa | elisa |
consumers | consumatori |
companies | aziende |
offer | offrono |
e | e |
on | su |
products | prodotti |
must | deve |
individual | di |
the | i |
demand | domanda |
that | che |
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.
Ingarihi | Itari |
---|---|
increase | aumentare |
high | grande |
completely | completamente |
or | o |
times | momenti |
the | i |
of | di |
demand | domanda |
and | e |
you can | puoi |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
Ingarihi | Itari |
---|---|
producing | produzione |
clean | pulita |
lead | portare |
corn | mais |
an | un |
energy | energia |
can | può |
demand | domanda |
and | e |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
IT Lei ha il diritto di chiedere l?imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali. Per farlo, può contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di chiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:
Ingarihi | Itari |
---|---|
processing | trattamento |
contact us | contattarci |
restrictions | restrizioni |
data | dati |
restriction | limitazione |
do | farlo |
demand | ha |
personal | personali |
time | momento |
applies | applica |
cases | casi |
is | seguenti |
in | in |
may | può |
any | qualsiasi |
the | il |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
IT La domanda di viaggi esiste e le restrizioni vengono allentate, come vediamo nella domanda
Ingarihi | Itari |
---|---|
travel | viaggi |
restrictions | restrizioni |
are | vengono |
the | le |
demand | domanda |
and | e |
for | di |
EN Sparschiene tickets are in demand. Those who wish to travel at particularly low prices should keep in mind that Sparschiene tickets are limited and the price depends on the demand.
IT I biglietti Sparschiene sono molto richiesti. Chi desidera viaggiare a prezzi particolarmente vantaggiosi deve ricordare che questi biglietti sono disponibili in numero limitato ed il prezzo dipende dalla domanda.
Ingarihi | Itari |
---|---|
tickets | biglietti |
limited | limitato |
wish | desidera |
prices | prezzi |
to | a |
depends | dipende |
price | prezzo |
the | i |
who | chi |
that | che |
demand | domanda |
particularly | particolarmente |
to travel | viaggiare |
in | in |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live
Ingarihi | Itari |
---|---|
often | spesso |
real | reale |
value | valore |
variable | variabile |
spikes | picchi |
lanes | corsie |
corridors | corridoi |
strong | forti |
economic | economici |
markets | mercati |
seasonal | stagionali |
requirements | requisiti |
provides | fornisce |
or | o |
live | live |
are | sono |
high | alta |
and | e |
that | che |
demand | domanda |
not | non |
on | su |
for | per |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
IT Non è solo il lato della domanda, ma anche il lato dell'offerta del commercio al dettaglio a venire trasformato dalla location intelligence, in particolare con l'aumento della richiesta di tracciabilità dei prodotti e dei servizi
Ingarihi | Itari |
---|---|
side | lato |
transformed | trasformato |
intelligence | intelligence |
traceability | tracciabilità |
and | e |
but | ma |
retail | dettaglio |
location | location |
services | servizi |
is | è |
also | anche |
the | il |
only | solo |
particular | particolare |
not | non |
products | prodotti |
in | in |
demand | domanda |
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.
Ingarihi | Itari |
---|---|
increase | aumentare |
high | grande |
completely | completamente |
or | o |
times | momenti |
the | i |
of | di |
demand | domanda |
and | e |
you can | puoi |
EN With EC2 Auto Scaling, you can ensure that the number of Amazon EC2 instances you’re using scales up seamlessly during demand spikes to maintain performance, and scales down automatically during demand lulls to minimize costs
IT EC2 Auto Scaling permette di aumentare senza interruzioni il numero delle istanze di Amazon EC2 impiegate durante i picchi di domanda per mantenere le prestazioni, e di poterlo ridurre automaticamente quando la domanda cala al fine di minimizzare i costi
Ingarihi | Itari |
---|---|
amazon | amazon |
seamlessly | senza interruzioni |
spikes | picchi |
automatically | automaticamente |
costs | costi |
scaling | scaling |
performance | prestazioni |
can | poterlo |
maintain | mantenere |
minimize | minimizzare |
of | di |
and | e |
the | i |
number | numero |
demand | domanda |
EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
Ingarihi | Itari |
---|---|
needed | necessario |
demand | demand |
software | software |
products | prodotti |
on | le |
activate | attiva |
licenses | licenze |
enable | consentire |
of | dei |
when | quando |
EN These include HSM on demand and Key Management on demand.
IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.
Ingarihi | Itari |
---|---|
include | includono |
hsm | hsm |
demand | demand |
key | chiavi |
management | gestione |
on | delle |
these | questi |
and | e |
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento
Ingarihi | Itari |
---|---|
companies | imprese |
independent | indipendenti |
infrastructure | infrastrutture |
iaas | iaas |
cloud | cloud |
demand | demand |
the | le |
is | è |
EN However, when the demand is intermittent or sparse, there is nothing smooth about the demand: for each period (week, month), the number of units being sold, i.e
IT Tuttavia, quando la domanda è intermittente o scarsa,la domanda non ha nulla di liscio: per ogni periodo (settimana, mese), il numero di unità vendute, ossia la domanda osservabile, è un numero intero che varia tra 0 e 5, ad esempio
Ingarihi | Itari |
---|---|
intermittent | intermittente |
smooth | liscio |
sold | vendute |
period | periodo |
week | settimana |
month | mese |
e | e |
is | è |
or | o |
when | quando |
units | un |
nothing | nulla |
of | di |
the | il |
demand | domanda |
number | numero |
EN However, contrary to the intermittent demand case, a non-zero demand exists all the time
IT Nel caso dei picchi di domanda, tuttavia, al contrario di quanto avviene con la domanda intermittente, esiste sempre una domanda non nulla
Ingarihi | Itari |
---|---|
intermittent | intermittente |
to the | al |
contrary | contrario |
a | una |
the | la |
demand | domanda |
case | caso |
however | di |
to | dei |
time | sempre |
EN Yet Data Scientists are in such high demand that in its third annual report on emerging jobs in the United States, LinkedIn ranked this profession among the 20 most in demand this year
IT Eppure I data Scientist sono estremamente richiesti, tanto che Linkedin nel suo terzo rapporto annuale sui posti di lavoro emergenti negli Stati Uniti ha inserito questa professione tra le 20 più richieste in questo anno
Ingarihi | Itari |
---|---|
jobs | lavoro |
profession | professione |
annual | annuale |
are | sono |
report | rapporto |
data | data |
united | uniti |
states | stati uniti |
year | anno |
in | in |
among | di |
the | i |
this | questa |
EN ApptioOne Demand enables enterprises to accurately capture aggregated service demand in order to right-size resource planning and maximize investments
IT ApptioOne Demand consente alle aziende di acquisire con precisione la domanda aggregata di servizi per fare un corretto rightsizing della pianificazione delle risorse e per massimizzare il rendimento degli investimenti
Ingarihi | Itari |
---|---|
enables | consente |
enterprises | aziende |
capture | acquisire |
aggregated | aggregata |
planning | pianificazione |
maximize | massimizzare |
investments | investimenti |
right | corretto |
service | servizi |
resource | risorse |
demand | demand |
accurately | con precisione |
to | alle |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
IT [...] Proiezione della domanda di Raspberry Pi Industrial / disponibilità nel 2022 Contattaci ora per assicurarti la domanda di Raspberry Pi nel 2022 [...]
Ingarihi | Itari |
---|---|
pi | pi |
demand | domanda |
projection | proiezione |
raspberry | raspberry |
industrial | industrial |
availability | disponibilità |
secure | di |
contact us | contattaci |
now | ora |
in | nel |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
IT Buongiorno a tutti, dopo l'uscita del dato sul mercato del lavoro di venerdì è il caso di fare il punto della situazione delle proprie strategie
Ingarihi | Itari |
---|---|
is | è |
the | il |
of | di |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
IT Il nostro servizio di Stanby monitora il tuo portafoglio. Attiva automaticamente le attività di recupero nel caso in cui si verifichi un evento negativo.
Ingarihi | Itari |
---|---|
your | tuo |
a | un |
step | il |
in | in |
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
Ingarihi | Itari |
---|---|
portfolio | portfolio |
ddos | ddos |
deployment | distribuzione |
magic | magic |
transit | transit |
based | basata |
bgp | bgp |
modes | modalità |
demand | demand |
network | rete |
or | o |
cloudflare | cloudflare |
security | sicurezza |
provides | offre |
protection | protezione |
on | su |
of | di |
the | nelle |
for | da |
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Ingarihi | Itari |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unified | unificato |
live | live |
demand | demand |
can | può |
streaming | streaming |
platform | piattaforma |
record | registrare |
from | da |
a | un |
video | video |
product | prodotto |
stream | stream |
is | è |
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.
Ingarihi | Itari |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
video | video |
demand | demand |
gives | offre |
tools | strumenti |
to | offrire |
the | gli |
reliable | affidabile |
on | alte |
a | per |
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
Ingarihi | Itari |
---|---|
bespoke | su misura |
serverless | serverless |
without | senza |
unexpected | imprevisti |
spikes | picchi |
and more | altro |
about | su |
develop | sviluppa |
and | e |
demand | domanda |
more | di |
EN Easily scale to support spikes in demand
IT Scala agevolmente per supportare i picchi di domanda
Ingarihi | Itari |
---|---|
scale | scala |
spikes | picchi |
demand | domanda |
easily | agevolmente |
to support | supportare |
to | per |
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.
Ingarihi | Itari |
---|---|
organizations | organizzazioni |
july | luglio |
appointments | appuntamenti |
vaccine | vaccino |
will remain | rimarrà |
free | gratuito |
or | o |
if | se |
world | mondo |
longer | più a lungo |
is | disponibile |
least | almeno |
to | a |
demand | richiesta |
the | le |
will | sarà |
around | di |
and | e |
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".
Ingarihi | Itari |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
allowed | permesso |
virtually | praticamente |
unlimited | illimitata |
workers | workers |
room | sala |
has | ha |
the | la |
demand | domanda |
with | con |
to | a |
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
IT Semrush ci aiuta a fare questo tipo di analisi per identificare nuovi tipi di termini che ci possano aiutare davvero a orientare la domanda.
Ingarihi | Itari |
---|---|
semrush | semrush |
new | nuovi |
helps | aiuta |
type | tipo |
the | la |
terms | termini |
demand | domanda |
to | a |
identify | identificare |
really | davvero |
help | aiutare |
of | di |
EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand
IT Scopri in che modo aziende come la tua stanno offrendo l'esperienza che i loro clienti richiedono
Ingarihi | Itari |
---|---|
learn | scopri |
businesses | aziende |
customers | clienti |
the | i |
are | stanno |
delivering | offrendo |
how | come |
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
Ingarihi | Itari |
---|---|
volume | volume |
season | stagione |
can | può |
give | per |
of | di |
to | a |
workforce | personale |
accordingly | conseguenza |
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
Ingarihi | Itari |
---|---|
register | iscriversi |
upcoming | prossimi |
webinars | webinar |
library | libreria |
or | o |
on | su |
demand | richiesta |
of | di |
you can | possibile |
from | dalla |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
Ingarihi | Itari |
---|---|
turned | trasformato |
stock | inventario |
hunting | caccia |
social | social |
campaign | campagna |
a | un |
the | il |
treasure | tesoro |
this | questo |
in | in |
has | ha |
of | una |
EN "“You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.”"
IT "Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente."
Ingarihi | Itari |
---|---|
of | di |
the | le |
in | in |
for | da |
that | sono |
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.
Ingarihi | Itari |
---|---|
fraudster | truffatore |
actual | vero |
account | account |
demand | richiesta |
credible | credibile |
victim | vittima |
is | è |
a | un |
to | denaro |
the | il |
to the | usa |
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
IT Oppure, viceversa, se conosci molto bene la persona in questione e la richiesta è completamente estranea rispetto al suo modo di agire.
Ingarihi | Itari |
---|---|
very | molto |
completely | completamente |
you know | conosci |
the | la |
well | bene |
demand | richiesta |
or | oppure |
is | è |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
Ingarihi | Itari |
---|---|
enthusiasts | appassionati |
tv | tv |
large | vasta |
shows | programmi |
modern | moderni |
pluto | pluto |
classic | classico |
vintage | vintage |
content | contenuti |
your | tuo |
collection | collezione |
of | di |
to | vedere |
is | è |
the | il |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50