Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "obtain comparable levels" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "obtain comparable levels" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o obtain comparable levels

"obtain comparable levels" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

obtain a a te abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso aver avere base che chi ci come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo e essere fino gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma necessario nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ottengono ottieni per per il per la personali persone più possibile possono poter prima prodotti propri proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui ricevuta richiesta risultati se sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vengono vi viene vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile
comparable comparabili con di paragonabile
levels a agli al alla alle anche attività con e essere formazione grado grande in livelli livello loro modo nei nel nell o oltre per il qualità se solo standard sui sul sulla tra un uno

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o obtain comparable levels

Ingarihi
Itari

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;

Ingarihi Itari
reduction riduzione
methods metodi
enable consentono
researchers ricercatori
levels livelli
information informazioni
or o
obtain ottenere
from da
of di
animals animali

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Ingarihi Itari
attempt tentare
intentionally intenzionalmente
made reso
available disponibile
or o
service servizio
the il
information informazione
materials materiale
to attraverso
any qualsiasi
not non

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

Ingarihi Itari
demand ha
in in
to titolo
is che

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

Ingarihi Itari
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Ingarihi Itari
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Ingarihi Itari
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.

Ingarihi Itari
enables consente
wobi wobi
the lo
data dati
information informazioni
copy copia
obtain ottenere
personal personali
of di
we stiamo
a una
if caso
and e

EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity

IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata

Ingarihi Itari
agrees accetta
attempt tentare
tickets biglietto
unauthorized non autorizzato
automated automatico
device dispositivo
other altra
illegal illegale
activity attività
or o
an un
of di
not non
any qualsiasi

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni

Ingarihi Itari
purpose scopo
processes procedure
necessary necessarie
askfm askfm
information informazioni
from da
enforcement ordine
the lo
guide guida
of di
inform informare
this questa
legal per
is è

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio

Ingarihi Itari
attempt tentare
materials materiali
intentionally intenzionalmente
available disponibili
or o
information informazioni
through di
service servizio
the il
means mezzo
any qualsiasi
not non

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto

Ingarihi Itari
portions porzioni
heavy pesanti
machines macchine
precious prezioso
sufficient sufficiente
exploitation sfruttamento
large ampie
metal metallo
costs costi
a un
profit profitto
consists consiste
to a
pay pagare
with con
of di
in in
the i
and e

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

Ingarihi Itari
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

Ingarihi Itari
provider fornitore
seems appare
obsolete obsoleto
cloudflare cloudflare
deploying implementare
argo argo
smart smart
routing routing
caching cache
changes modifiche
infrastructure infrastruttura
features funzionalità
compared di
compared to rispetto
our nostra
to a
zero il
easier più semplice
previous precedente
and e

EN The speeds achieved by this provider are comparable to the speed of our connection without VPN, which is a very good performance

IT Le sue performance sono ottime, con una velocità paragonabile a quella della nostra connessione senza una VPN

Ingarihi Itari
comparable paragonabile
vpn vpn
connection connessione
performance performance
the le
speed velocità
without senza
our nostra
are sono
a una
good ottime
to a
is quella

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

Ingarihi Itari
used utilizzata
chart grafico
code codice
a un
the i
are sono
showing mostra
page pagina
it esso
how quanti
close vicino
source sorgente
to nella
produce produrre
link link
where dove

EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.

IT Prezzo, velocità, dimensioni e caratteristiche sono paragonabili al Samsung T5 ed entrambi offrono opzioni eccellenti.

Ingarihi Itari
size dimensioni
features caratteristiche
samsung samsung
excellent eccellenti
options opzioni
speed velocità
price prezzo
and e
the entrambi
are sono

EN The artist creates a comparable universe, encouraging reverie and escape

IT L'artista crea un universo paragonabile, incoraggiando la fantasticheria e la fuga

Ingarihi Itari
creates crea
comparable paragonabile
universe universo
escape fuga
a un
the la
and e

EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?

IT ?Con l?integrazione di Doofinder e il tempo speso sul sito è aumentato notevolmente e il nostro tasso di conversione è raddoppiato.?

Ingarihi Itari
doofinder doofinder
months tempo
the il
are è
of di
in sul
our nostro

EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

IT Lo standard di protezione garantito da queste è analogo al regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR)

Ingarihi Itari
protection protezione
data dati
regulation regolamento
gdpr gdpr
the lo
is è
level standard

EN “Thanks to software as a service, they benefit from a comprehensive service and the latest innovations for one price, which is considerably lower than it would cost to purchase comparable groupware.“

IT “Grazie al modello Software as a Service si avvalgono di servizi completi e delle ultime innovazioni a un prezzo nettamente inferiore a quello di acquisto di un groupware comparabile”.

EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.

IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.

Ingarihi Itari
comparable comparabili
displayed visualizzati
makes rende
manufacturers produttori
are vengono
other altri
products prodotti
the i
a una
not non
brand brand
home casa
real vera
for di

EN Our Forecast Values offer a consistent, comparable methodology for all vehicles for up to 60 months

IT Le nostre valutazioni previste offrono una metodologia coerente e confrontabile per tutti i veicoli fino a 60 mesi nel futuro

Ingarihi Itari
offer offrono
consistent coerente
methodology metodologia
vehicles veicoli
months mesi
a una
all tutti
to a
our e

EN While other enterprise solutions may offer comparable features and scalability, Zendesk is built to handle uniquely human conflicts with its complete view into customer history and contacts.

IT Mentre altre soluzioni aziendali possono offrire scalabilità e caratteristiche comparabili, Zendesk, con una visione completa dei clienti e la cronologia dei contatti, è stato creato per gestire conflitti prettamente umani.

Ingarihi Itari
other altre
solutions soluzioni
comparable comparabili
features caratteristiche
zendesk zendesk
built creato
human umani
conflicts conflitti
complete completa
history cronologia
scalability scalabilità
customer clienti
enterprise aziendali
contacts contatti
handle gestire
to offrire
may possono
its la
with con
is è

EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.

IT Inoltre, offre anche un off-set di qualità di stampa comparabile e colori vibranti, e un modo conveniente anche per prodotti POP/POS personalizzati, che diventano sempre più un ambasciatore della comunicazione del marchio.

Ingarihi Itari
printing stampa
cost-effective conveniente
customized personalizzati
pop pop
ambassador ambasciatore
communication comunicazione
quality qualità
pos pos
offers offre
colors colori
a un
products prodotti
brand marchio
way modo
of di
it che
also anche

EN Premium video content and advertising can be strategically planned, bought and sold across platforms using digital-exclusive and TV-comparable GRP metrics

IT I dati sul GRP (Gross Rating Point), relativi al panorama digitale e confrontabili con le metriche televisive, favoriscono attività strategiche di pianificazione, acquisto e vendita multi-piattaforma di contenuti video e campagne premium

Ingarihi Itari
video video
bought acquisto
platforms piattaforma
digital digitale
tv televisive
premium premium
content contenuti
advertising campagne
sold vendita
metrics metriche
and e
across di

EN Yes, an electronic file digitally signed is legally comparable to the autograph one and moreover its management is slimmer and faster.

IT Sì, i rapporti di prova digitale del Catas sono validi. Un documento elettronico firmato digitalmente è legalmente equiparabile a quello autografo ed inoltre la sua gestione è più snella e veloce.

Ingarihi Itari
file documento
signed firmato
legally legalmente
management gestione
faster veloce
digitally digitalmente
an un
electronic e
to a
the i
is è

EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux

IT Aver seguito il corso Red Hat System Administration I (RH124) o possedere un'esperienza lavorativa equivalente come amministratori di sistema su Red Hat Enterprise Linux

Ingarihi Itari
hat hat
administrator amministratori
linux linux
a seguito
administration administration
or o
as come
on su
enterprise enterprise
system sistema
experience corso
either di
red red
have possedere

EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility? read more

IT La funzionalità e la trasparenza di EGroupware intelligente vanno ben oltre il repertorio delle soluzioni comparabili. Risparmia tempo, crea flessibilità? Per saperne di più

Ingarihi Itari
transparency trasparenza
intelligent intelligente
egroupware egroupware
repertoire repertorio
comparable comparabili
solutions soluzioni
saves risparmia
time tempo
creates crea
functionality funzionalità
flexibility flessibilità
and e
the il

EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.

IT Il tiro con l'arco, uno degli sport più antichi a oggi ancora praticati, è strettamente collegato allo sviluppo della civiltà, paragonabile alla scoperta del fuoco o all'invenzione della ruota.

Ingarihi Itari
sports sport
closely strettamente
linked collegato
development sviluppo
comparable paragonabile
discovery scoperta
fire fuoco
wheel ruota
the il
to a
is è
a uno

EN Teachers can have an enormous impact, comparable with the influence of the classic Master.  

IT L'impatto di un insegnante può essere enorme, paragonabile all'influenza del classico maestro. 

Ingarihi Itari
enormous enorme
comparable paragonabile
classic classico
master maestro
an un
can può
of di
the del

EN 50% more air pressure than comparable professional hair dryers

IT 50% di pressione d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili

Ingarihi Itari
pressure pressione
comparable comparabili
professional professionali

EN Over 40% more air output than comparable professional hairdryers

IT Oltre il 40% di potenza d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili

Ingarihi Itari
output potenza
comparable comparabili
than il
professional professionali

EN Independent ratings assess Swisscom’s corporate responsibility, standardised according to ESG criteria, and ensure that the environmental impact, social aspects and governance of our activity are transparent and comparable.

IT Rating indipendenti valutano la responsabilità aziendale di Swisscom, in base a criteri ESG standardizzati, rendendo possibile un confronto trasparente dell’impatto ambientale, degli aspetti sociali e della governance delle attività del gruppo.

Ingarihi Itari
independent indipendenti
ratings rating
corporate aziendale
criteria criteri
social sociali
aspects aspetti
governance governance
transparent trasparente
responsibility responsabilità
activity attività
that possibile
to a
environmental ambientale
the la
and e

EN Once the surface layer solidifies it acquires qualities comparable to those of leather: the material produced by the microorganisms is biodegradable, extremely tough and highly flexible

IT Quando lo strato superficiale si solidifica ha qualità paragonabili alla pelle: il materiale prodotto dai microrganismi è biodegradabile, molto resistente e dotato di un’elevata flessibilità

Ingarihi Itari
layer strato
produced prodotto
microorganisms microrganismi
biodegradable biodegradabile
tough resistente
qualities qualità
flexible flessibilità
leather pelle
material materiale
the lo
of di
highly si
is è

EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value

IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario

Ingarihi Itari
ftse ftse
daily giornalieri
comparable comparabili
chosen scelta
time tempo
is è
the i
date data
a un
ensure garantire
values valori
value valore
starting di partenza
with insieme
to partenza
in nel

EN Comparable to fabric and completely biodegradable

IT Equiparabile al tessuto e completamente biodegradabile

Ingarihi Itari
fabric tessuto
completely completamente
biodegradable biodegradabile
and e
to al

EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility because it? read more

IT La funzionalità e la trasparenza di EGroupware intelligente vanno ben oltre il repertorio delle soluzioni comparabili. Risparmia tempo, crea flessibilità perché può? Per saperne di più

Ingarihi Itari
transparency trasparenza
intelligent intelligente
egroupware egroupware
repertoire repertorio
comparable comparabili
solutions soluzioni
saves risparmia
time tempo
creates crea
functionality funzionalità
flexibility flessibilità
and e
the il

EN Readable or writable folder sharing via sharing link: dropbox-comparable distribution of data to any external user. Additional security via optional password and folder share expiration.

IT Condivisione di cartelle leggibili o scrivibili tramite link di condivisione: dropbox-comparabile distribuzione di dati a qualsiasi utente esterno. Sicurezza aggiuntiva tramite password opzionale e scadenza della condivisione delle cartelle.

Ingarihi Itari
readable leggibili
distribution distribuzione
security sicurezza
optional opzionale
password password
expiration scadenza
or o
sharing condivisione
link link
data dati
user utente
folder cartelle
to a
any qualsiasi
of di
external esterno
and e

EN Google as such uses cookies or comparable recognition technologies for identification purposes.

IT Google in quanto tale utilizza i cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili per l?identificazione.

Ingarihi Itari
google google
cookies cookie
comparable comparabili
uses utilizza
or o
recognition riconoscimento
technologies tecnologie
identification identificazione

EN All hardware resources (CPU, RAM, I / O) will always be available even in a shared environment. You will be able to take advantage of performances comparable to those of a Cloud solution but with the simplicity of managing of a hosting .

IT Avrai sempre a disposizione le risorse hardware sottoscritte (CPU, RAM, I/O) anche in ambiente condiviso. Potrai così usufruire di performance paragonabili a quelle di una soluzione Cloud ma con la semplicità di gestione di un hosting.

Ingarihi Itari
hardware hardware
resources risorse
cpu cpu
ram ram
available a disposizione
environment ambiente
performances performance
solution soluzione
managing gestione
hosting hosting
simplicity semplicità
always sempre
cloud cloud
o o
a un
but ma
you will avrai
shared condiviso
to a
with con
in in
of di
the i

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50