Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "grow quicker" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "grow quicker" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o grow quicker

"grow quicker" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

grow a anche aumenta aumentare aziende base che coltivare come con così crea creare cresce crescere crescita design di e essere fai far fare grandi grazie ha il il tuo in loro ma media migliorare migliori modo molto o offre oltre perché piattaforma più possono quello questa questi questo quindi se si sia software solo sono su sui sul sulla suoi sviluppare sviluppo tra tua tutto un uno è
quicker più rapido più veloce rapidamente rapido veloce velocemente

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o grow quicker

Ingarihi
Itari

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

IT Invia le tue fatture il più rapidamente possibile, mentre i tuoi servizi sono ancora freschi nella mente del cliente. Quanto più veloce è l’invio della fattura, tanto più veloce sarà il pagamento.

Ingarihi Itari
services servizi
clients cliente
mind mente
possible possibile
fresh freschi
paid pagamento
your tue
quickly rapidamente
are sono
invoices fatture
send invia
quicker veloce
the i
in mentre

EN Patrolling law enforcement and nosey neighbours will end your grow quicker than a whirling cloud of whiteflies.

IT I pattugliamenti delle forze dell'ordine, e i vicini curiosi, possono porre fine ad una piantagione più rapidamente di uno sciame di mosche bianche.

Ingarihi Itari
neighbours vicini
quicker rapidamente
end fine
a una
of di
will possono
and e

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

Ingarihi Itari
easier semplici
security sicurezza
deployments implementazioni
faster rapidi
and e
to più
for di

EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing

IT Realizza campagne di qualità più velocemente con le soluzioni Atlassian per il marketing

Ingarihi Itari
quicker velocemente
atlassian atlassian
solutions soluzioni
campaigns campagne
marketing marketing
with con

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

IT Entrambi gli operatori sono stati in grado di fornirci una risposta appropriata. Ma NordVPN ci ha risposto in modo più veloce ed esauriente.

Ingarihi Itari
able in grado di
nordvpn nordvpn
provide us fornirci
quicker veloce
in in
response risposta
provide sono
were stati
appropriate di

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

Ingarihi Itari
file file
quicker velocemente
process elaborare
effects effetti
chains catene
cpu cpu
benefits vantaggi
a un
other altri
without senza
wait aspettare
many molti
the i
allow permetterà
get ottenere
will debba
you vostri
among di
and e
this questo

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".

Ingarihi Itari
quicker rapidamente
change modifica
feedback feedback
so modo
and è
easier più semplice
deploy distribuire
safer più sicuro
each ogni
this questo

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

IT Questo aspetto è particolarmente importante, in quanto i consumatori si attendono una risposta più rapida rispetto ai tempi garantiti dai brand

Ingarihi Itari
consumers consumatori
brands brand
important importante
a una
response risposta
is è
this questo
as aspetto
especially in

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

IT Il risultato è una risoluzione più rapida dei problemi ed esseri umani più felici ai due capi della conversazione".

Ingarihi Itari
result risultato
resolution risoluzione
issue problemi
humans umani
conversation conversazione
and ed
the il
is è
of dei

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

IT È disponibile un nuovo aggiornamento gratuito per Affinity Photo, Designer e Publisher, con prestazioni super potenti e tempi fino a 10 volte più veloci per alcune operazioni.

Ingarihi Itari
designer designer
performance prestazioni
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
tasks operazioni
free gratuito
update aggiornamento
to a
and e
times volte

EN Automate the path to production for quicker release cycles

IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi

Ingarihi Itari
automate automatizza
production produzione
cycles cicli
the il
release release
path percorso
to più

EN In some cases, these cookies allow us to quicker process your request and remember your chosen preferences

IT In alcuni casi, questi cookie ci aiutano a migliorare la velocità con cui trattiamo la vostra richiesta e a mantenere le preferenze che avete selezionato

Ingarihi Itari
cookies cookie
chosen selezionato
preferences preferenze
request richiesta
your vostra
in in
cases casi
to a
some alcuni
these questi
and e

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.

Ingarihi Itari
centre centre
dropbox dropbox
test testare
quicker velocemente
team team
have avrebbero
much molto
can può
before di
the le
three tre

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."

Ingarihi Itari
cloud cloud
integrations integrazioni
work lavorare
and e
between tra
solutions soluzioni
faster velocemente
resolve risolvere
seems sembra
much molto
the i
more più

EN The Hostpoint engineering team has developed a PHP website accelerator. It allows websites based on PHP scripts to run decisively quicker.

IT Il team Engeneering di Hostpoint ha messo a punto un nuovo acceleratore PHP per siti web. I siti web basati sullo script PHP funzioneranno ora a velocità notevolmente superiori.

Ingarihi Itari
hostpoint hostpoint
php php
accelerator acceleratore
scripts script
team team
based on basati
has ha
a un
the i
to a
based per
on sullo
website di

EN Cartotrade’s focus is on integrity, security and the accessibility of stock complemented with a simple yet innovative platform to allow its members to buy and sell trade stock quicker and more profitably

IT I capisaldi di Cartotrade sono integrità, sicurezza e accessibilità dello stock, a cui fanno da complemento una piattaforma semplice ma innovativa, che permette ai membri di acquistare e vendere stock in maniera più rapida e con maggiori profitti

Ingarihi Itari
stock stock
innovative innovativa
platform piattaforma
allow permette
members membri
accessibility accessibilità
integrity integrità
simple semplice
sell vendere
the i
security sicurezza
a una
to a
buy acquistare
with con
of di
and e

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.

Ingarihi Itari
easy facile
needs esigenze
responses risposte
clients clienti
and e
they loro
anticipate anticipare
to più

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.

Ingarihi Itari
market mercato
bank banca
need necessità
we want vogliamo
products prodotti
be essere
the i
of di
to sul
and e
future futuro

EN Quicker rendering of Live Filters

IT Rendering più rapido dei Filtri live

Ingarihi Itari
quicker rapido
rendering rendering
filters filtri
live live
of dei

EN If you use Chrome and like the photos that they offer, they also have a Chrome extension to make it even easier and quicker to find images to use

IT Se utilizzi Chrome e ti piacciono le foto che offrono, hanno anche un'estensione di Chrome per rendere ancora più facile e veloce la ricerca delle immagini da utilizzare

Ingarihi Itari
chrome chrome
quicker veloce
if se
photos foto
images immagini
offer offrono
easier più facile
find e
you use utilizzi
the le
also anche

EN Tableau dashboards also reduced customer service analysis time by 50 percent with quicker resolution of customer issues

IT Inoltre, con le dashboard di Tableau è stato possibile dimezzare i tempi di analisi dell'assistenza clienti, con una risoluzione più rapida dei problemi

Ingarihi Itari
tableau tableau
dashboards dashboard
customer clienti
analysis analisi
time tempi
resolution risoluzione
issues problemi
with con

EN Use folders to have everything that matters neatly organized in your NordPass vault the way you like it. Sort passwords, credit cards, and personal information for a quicker and easier access.

IT Usa le cartelle per archiviare i dati importanti nel tuo vault NordPass in modo ordinato e come preferisci. Ordina le password, i dati delle carte di credito e le informazioni personali per un accesso più rapido e semplice.

Ingarihi Itari
nordpass nordpass
sort ordina
quicker rapido
easier semplice
vault vault
credit credito
a un
access accesso
cards carte
information informazioni
folders cartelle
your tuo
passwords password
personal personali
in in
way modo
and e
the i

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

IT Dopo la conferma del pagamento, ti invieremo un'email contenente un link per scaricare il documento. È super facile.

Ingarihi Itari
link link
simpler facile
a un
download scaricare
transaction pagamento
after dopo
the il

EN Automation can make the entire customer service experience quicker, faster and more efficient – for both the consumer and the support agent.

IT L'automazione può rendere l'intera esperienza del servizio clienti più rapida ed efficiente, sia per il consumatore che per l'agente dell'assistenza.

Ingarihi Itari
experience esperienza
faster rapida
and ed
service servizio
customer clienti
consumer consumatore
can può
efficient efficiente
the il
more più
both sia
make rendere
for per

EN Whether on your smartphone, computer or tablet, it has pretty much never been quicker or easier to gain access to your banking transactions

IT Da smartphone, computer o tablet: difficilmente l’accesso alle vostre operazioni bancarie può essere più rapido e pratico di così

Ingarihi Itari
smartphone smartphone
quicker rapido
banking bancarie
transactions operazioni
your vostre
or o
has e
tablet tablet
computer computer
pretty di
to alle

EN For instance, you can decide yourself what order your accounts are displayed in, or you can find quicker ways to manage your PostFinance Card or credit cards.

IT Potete ad esempio definire autonomamente l’ordine di visualizzazione dei vostri conti e avete la possibilità di gestire la vostra PostFinance Card o le vostre carte di credito in modo più rapido.

Ingarihi Itari
accounts conti
quicker rapido
postfinance postfinance
or o
credit credito
you can potete
can possibilità
find e
manage gestire
cards carte
in in
to definire
your vostre

EN More ingrained ecommerce features, 24/7 support, no transaction fees, and a quicker time-to-launch. Start selling faster and more confidently with the ecommerce platform that brings you the best total cost of ownership.

IT Funzionalità di e-commerce più radicate, supporto 24/7, nessuna commissione sulle transazioni e tempi di lancio più rapidi. Inizia a vendere in modo più rapido e sicuro con la piattaforma di e-commerce che ti offre il miglior TCO.

Ingarihi Itari
fees commissione
time tempi
ecommerce e-commerce
features funzionalità
support supporto
transaction transazioni
launch lancio
selling vendere
platform piattaforma
the best miglior
brings offre
to a
with con
and e
of di
the il
that che

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

IT Inoltre, con la nostra funzionalità di numerazione Bates puoi indicizzare e identificare i documenti legali più velocemente e più facilmente di prima, consentendo flussi di lavoro semplificati grazie alla veloce integrazione dei dati.

Ingarihi Itari
numbering numerazione
index indicizzare
identify identificare
legal legali
allowing consentendo
workflows flussi di lavoro
integration integrazione
easily facilmente
documents documenti
data dati
quicker veloce
our nostra
the i
feature funzionalità
and e
with con
you can puoi

EN Get to the bottom line quicker and make smarter business decisions (like choosing Soda PDF over Adobe Acrobat) based on the data you've collected.

IT Ottieni risultati più velocemente e prendi decisioni di business più intelligenti (come scegliere Soda PDF piuttosto che Acrobat) basandoti sui dati che hai raccolto.

Ingarihi Itari
quicker velocemente
smarter intelligenti
business business
decisions decisioni
choosing scegliere
soda soda
pdf pdf
collected raccolto
acrobat acrobat
data dati
get prendi
to sui
the più
bottom di
and e

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

IT I rapporti istantanei ti avvisano più rapidamente di un problema, permettendoti di risolverlo prima

Ingarihi Itari
reports rapporti
issue problema
quicker rapidamente
instant istantanei
an un
you di

EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website

IT È un'opzione più economica e veloce per ottenere immagini di gioielli di alta qualità per il tuo sito web

Ingarihi Itari
cheaper economica
quicker veloce
jewelry gioielli
images immagini
quality qualità
your tuo
it il
website sito
and e
for di

EN Any industry that produces bulk quantities of goods, including pharmaceuticals, food, chemicals, or cosmetics is seeking to improve product quality and get their products to market quicker

IT Qualsiasi industria che produce grandi quantità di merci, inclusi prodotti farmaceutici, alimentari, chimici o cosmetici, cerca di migliorare la qualità dei prodotti e di lanciarli sul mercato più rapidamente

Ingarihi Itari
including inclusi
pharmaceuticals farmaceutici
food alimentari
cosmetics cosmetici
seeking cerca
quicker rapidamente
or o
market mercato
quality qualità
industry industria
improve migliorare
products prodotti
any qualsiasi
and e

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn

Ingarihi Itari
switch switch
logmein logmein
smoothly senza intoppi
found scoperto
remote remoto
support supporto
sessions sessioni
quicker velocemente
the lo
are sono
and è
that che
far di
went andato

EN When plastic turf was first used, the game suddenly became quicker and more exciting, giving birth to the modern game.

IT Quando si comincia a utilizzare superfici artificiali, il gioco diventa subito più veloce ed emozionante, nasce così l'hockey moderno.

Ingarihi Itari
exciting emozionante
modern moderno
game gioco
quicker veloce
the il
to a
and così
more più
when quando

EN Their ideas are ultimately smoother for the companies, quicker to build and still give them a chance to express themselves

IT Le loro idee sono essenzialmente più accessibili per le aziende e più rapide da realizzare, ma lasciano comunque spazio all’espressione personale

Ingarihi Itari
ideas idee
companies aziende
the le
are sono
and e
build realizzare
for da
their loro
to più
give per

EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.

IT Vista la particolare natura dei carichi che necessitano di sdoganamento, è importante conoscere le pratiche doganali previste dalle autorità doganali di ciascun Paese.

Ingarihi Itari
customs doganali
local paese
and è
your ciascun
our le

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

IT La tecnologia Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) rende il caricamento delle pagine più veloce e più semplice quando si naviga da una pagina all'altra

Ingarihi Itari
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
loading caricamento
page pagina
from da
and and
quicker veloce
when quando

EN Additionally, uploading the site map of the new website will help Google find and crawl your web pages quicker.

IT Inoltre, il caricamento della mappa del sito del nuovo sito web aiuterà Google a trovare e strisciare le vostre pagine web più velocemente.

Ingarihi Itari
uploading caricamento
map mappa
crawl strisciare
quicker velocemente
will help aiuterà
google google
pages pagine
new nuovo
your vostre
find e
web web
the le
of del

EN There’s no quicker way to go from planning to execution!

IT Non esiste un modo più rapido per passare dalla pianificazione all'esecuzione!

Ingarihi Itari
quicker rapido
planning pianificazione
no non
way modo

EN Use a single keyboard and mouse to access all relevant information, even from disparate networks, make better decisions, and resolve incidents quicker.

IT Utilizzate un'unica tastiera e un solo mouse per accedere a tutte le informazioni rilevanti, anche da reti diverse, prendete decisioni migliori e risolvete gli incidenti più rapidamente.

Ingarihi Itari
information informazioni
disparate diverse
networks reti
decisions decisioni
incidents incidenti
quicker rapidamente
a un
keyboard tastiera
mouse mouse
better migliori
from da
and e
to a
access accedere
all le
relevant rilevanti

EN Lastly, efficiency is vital to closing the deal quicker without all parties incurring additional costs.

IT Infine, l'efficienza è essenziale per finalizzare l'operazione con rapidità evitando che le parti coinvolte incorrano in costi aggiuntivi.

Ingarihi Itari
lastly infine
vital essenziale
parties parti
additional aggiuntivi
costs costi
is è
the le
to in

EN Open a Smartsheet item and click the Add to Favorites icon on the right of its name to add it to your Favorites panel for quicker access later.

IT Apri un elemento Smartsheet e clicca sull’icona Aggiungi ai preferiti a destra del rispettivo nome per aggiungerlo al pannello Preferiti per un rapido accesso in seguito.

Ingarihi Itari
smartsheet smartsheet
click clicca
favorites preferiti
panel pannello
quicker rapido
access accesso
a un
name nome
and e
your apri
to a

EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.

IT La funzione di ritaglio ti permette di eliminare le parti non necessarie dall'inizio e dalla fine di un filmato per andare subito al sodo e creare video che rispettino certi limiti di tempo.

Ingarihi Itari
timed tempo
rid eliminare
allows permette
a un
to the al
of di
video video
the le
and e

EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.

IT Corsi di base in formato video differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.

Ingarihi Itari
foundational di base
video video
courses corsi
agents agenti
admins amministratori
developers sviluppatori
role ruolo
to a
based base
and e

EN Integrate PayPal Express Checkout, the quicker, safer and new PayPal gateway!

IT Ti permette di utilizzare PayPal Express Checkout, il nuovo gateway di pagamento di PayPal più veloce e più sicuro!

Ingarihi Itari
new nuovo
gateway gateway
express express
checkout checkout
paypal paypal
the il
quicker veloce
and e

EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.

IT Utilizzando l'indirizzo IP di fabbrica della vostra telecamera, possiamo elaborare la vostra richiesta più velocemente. Tuttavia, fornire l'indirizzo IP non è obbligatorio.

Ingarihi Itari
factory fabbrica
ip ip
camera telecamera
quicker velocemente
mandatory obbligatorio
is è
your vostra
process elaborare
enquiry richiesta
of di
the la
not non
to fornire

EN Make it quicker to get to your NHS COVID Pass using Google Pay.

IT Rendi più veloce l'accesso al tuo COVID Pass NHS utilizzando Google Pay.

Ingarihi Itari
nhs nhs
covid covid
pass pass
google google
pay pay
your tuo
using utilizzando
quicker veloce
to più

EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation

IT Un VPS consentono ai trader di eseguire operazioni a velocità molto più veloce, oltre a fornire le prestazioni di sicurezza di un server che è di proprietà e gestito da una grande società

Ingarihi Itari
vps vps
enable consentono
traders trader
server server
operated gestito
corporation società
security sicurezza
owned proprietà
benefits prestazioni
a un
the le
speeds velocità
large grande
quicker veloce
of di
to a
much molto
is è
execute eseguire

EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.

IT Riducendo il numero di rintocchi, il sistema basato sui 10 minuti consente di leggere l’ora più facilmente e rapidamente, in linea con l’indicazione del tempo degli orologi contemporanei. 

Ingarihi Itari
reducing riducendo
chimes rintocchi
easier facilmente
quicker rapidamente
system sistema
watches orologi
time tempo
the il
in in
number numero
of di
to sui

EN Bring your photos to life even quicker with speedy keyboard shortcuts that let you adjust multiple photos at once for the fastest ever batch edit.

IT Esalta le tue foto ancora più rapidamente grazie alle veloci scorciatoie da tastiera che ti consentiranno di correggere più foto contemporaneamente per una modificare in batch più rapida che mai.

Ingarihi Itari
photos foto
quicker rapidamente
keyboard tastiera
batch batch
edit modificare
shortcuts scorciatoie
the le
your tue
fastest veloci
bring di
for da

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50