EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
Whakamāoritia "mind" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mind" mai i te Ingarihi ki te Itari
Nga whakamaoritanga o mind
"mind" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
| mind | brainstorming design esperienza mente pensando pensare |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o mind
Ingarihi
Itari
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| term | termine |
| appeared | apparso |
| bbc | bbc |
| father | padre |
| developed | sviluppato |
| information | informazioni |
| map | mappa |
| memorize | memorizzare |
| maps | mappe |
| had | aveva |
| the | le |
| was | stato |
| when | quando |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| term | termine |
| appeared | apparso |
| bbc | bbc |
| father | padre |
| developed | sviluppato |
| information | informazioni |
| map | mappa |
| memorize | memorizzare |
| maps | mappe |
| had | aveva |
| the | le |
| was | stato |
| when | quando |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mind | mente |
| scalability | scalabilità |
| network | rete |
| hardware | hardware |
| systems | sistemi |
| created | creati |
| we know | sappiamo |
| we can | possiamo |
| are | sono |
| our | nostra |
| and | e |
| in | in |
| future | futuro |
| the | il |
| with | con |
| the best | migliore |
| that | che |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| breath | respiro |
| mind | mente |
| design | modello |
| warmth | calore |
| luxury | lusso |
| memorable | memorabili |
| moments | momenti |
| rest | riposa |
| a | un |
| carefully | con cura |
| crafted | realizzato |
| and | è |
| with | con |
| every | ogni |
| has | e |
| been | la |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
IT Ideato espressamente per fornirvi tutto ciò di cui ha bisogno la vostra mente nel corso della giornata, il nostro Menu per la mente offre una selezione di bevande e stuzzichini che vi aiuteranno a stimolare la creatività e a concepire nuove idee.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| specifically | espressamente |
| mind | mente |
| new | nuove |
| drinks | bevande |
| menu | menu |
| offers | offre |
| selection | selezione |
| ideas | idee |
| your | vostra |
| help you | aiuteranno |
| to | a |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | mente |
| menu | menu |
| includes | comprende |
| delicious | deliziosi |
| beverages | bevande |
| active | attivi |
| ingredients | ingredienti |
| body | corpo |
| variety | varietà |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| benefits | vantaggi |
| if | se |
| the | i |
| you should | dovresti |
| list | elenco |
| this | questo |
| a | una |
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| student | studenti |
| teacher | insegnanti |
| free | gratuiti |
| need | necessarie |
| powerful | potente |
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | account |
| maps | mappe |
| features | funzionalità |
| a | un |
| simple | semplice |
| mapping | mappatura |
| discounts | sconti |
| offers | offre |
| the | le |
| three | tre |
| that | tal |
| to | a |
| with | con |
| great | ottimi |
| provides | forniscono |
| and | e |
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
IT "Lui [Nadal] è molto onesto, reale, autentico e vulnerabile. Non gli dispiace parlare dei suoi dubbi. Capisce come funziona la sua mente. Gli atleti possono relazionarsi con qualcuno di successo come Nadal".
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| honest | onesto |
| vulnerable | vulnerabile |
| doubts | dubbi |
| understands | capisce |
| works | funziona |
| mind | mente |
| athletes | atleti |
| can | possono |
| successful | successo |
| and | e |
| real | reale |
| someone | qualcuno |
| authentic | autentico |
| is | è |
| he | lui |
| his | sua |
| very | molto |
| to | dei |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
IT Progettato pensando alla collaborazione, tutte le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, consentendo sessioni di brainstorming su diverse posizioni e dispositivi.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| mind | pensando |
| maps | mappe |
| updated | aggiornate |
| real-time | tempo reale |
| enabling | consentendo |
| brainstorming | brainstorming |
| sessions | sessioni |
| locations | posizioni |
| devices | dispositivi |
| are | vengono |
| time | tempo |
| real | reale |
| in | in |
| across | di |
| and | e |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
IT Progettato pensando alla collaborazione, MindMeister aggiorna le tue mappe mentali in tempo reale, indipendentemente da dove ti trovi o dal dispositivo che utilizzi.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| mind | pensando |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | aggiorna |
| maps | mappe |
| real-time | tempo reale |
| device | dispositivo |
| real | reale |
| no matter | indipendentemente |
| your | tue |
| or | o |
| time | tempo |
| in | in |
| matter | che |
| with | utilizzi |
| where | dove |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, le sessioni di brainstorming virtuale sono senza soluzione di continuità. Tutte le idee appaiono in diretta nella mappa mentale, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| updated | aggiornate |
| virtual | virtuale |
| sessions | sessioni |
| appear | appaiono |
| device | dispositivo |
| real | reale |
| real-time | tempo reale |
| ideas | idee |
| or | o |
| time | tempo |
| are | sono |
| brainstorming | brainstorming |
| maps | mappe |
| the | le |
| in | in |
| regardless | indipendentemente |
| with | con |
| of | di |
| location | posizione |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| meeting | meeting |
| engaging | coinvolgente |
| productive | produttivo |
| maps | mappe |
| effective | efficace |
| management | gestione |
| clear | chiari |
| visual | visivi |
| notes | appunti |
| follow | segui |
| assigned | assegnate |
| team | team |
| tasks | attività |
| every | ogni |
| for | per |
| all | le |
| is | sia |
| with | utilizzando |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mind mapping | mindmeister |
| management | manager |
| process | processo |
| use | possono |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
IT Progettati pensando alla collaborazione, le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, il che significa che la conoscenza è accessibile a tutti i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| mind | pensando |
| maps | mappe |
| updated | aggiornate |
| real-time | tempo reale |
| knowledge | conoscenza |
| accessible | accessibile |
| members | membri |
| real | reale |
| team | team |
| or | o |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| location | posizione |
| is | è |
| in | in |
| to | significa |
| regardless | indipendentemente |
| are | vengono |
| all | tutti |
| of | del |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
IT MindMeister è lo strumento online leader per la mappatura mentale e consente ai team di collaborare in un brainstorming, visualizzare e presentare le proprie idee e piani, utilizzando le mappe mentali
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| online | online |
| allows | consente |
| present | presentare |
| mindmeister | mindmeister |
| mapping | mappatura |
| tool | strumento |
| teams | team |
| ideas | idee |
| plans | piani |
| maps | mappe |
| the | lo |
| using | utilizzando |
| leading | leader |
| is | è |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| reports | report |
| visual | visive |
| updated | aggiornate |
| real-time | tempo reale |
| devices | dispositivi |
| mobile | mobile |
| real | reale |
| project | progetto |
| team | team |
| planning | pianificazione |
| are | vengono |
| time | tempo |
| your | tuo |
| company | aziendale |
| collaborative | collaborative |
| maps | mappe |
| including | inclusi |
| using | utilizzando |
| in | in |
| all | tutti |
| and | e |
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| globally | mondiale |
| maps | mappe |
| shareable | condivisibile |
| approach | approccio |
| ways | modi |
| used | utilizzati |
| teams | team |
| a | un |
| management | gestione |
| visual | visivo |
| company | aziendale |
| operations | operazioni |
| and | e |
| are | ecco |
| to | a |
| for | da |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| examples | esempi |
| education | formazione |
| maps | mappe |
| business | aziendali |
| life | vita |
| other | altre |
| find | e |
| areas | aree |
| of | di |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| ngos | ong |
| reports | report |
| visual | visive |
| shareable | condivisibili |
| updated | aggiornate |
| real-time | tempo reale |
| devices | dispositivi |
| time | tempo |
| real | reale |
| structure | struttura |
| planning | pianificazione |
| are | sono |
| your | tua |
| and | e |
| maps | mappe |
| in | in |
| all | tutti |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| gather | raccogli |
| team | team |
| directly | direttamente |
| features | funzioni |
| allow | consentono |
| members | membri |
| built | integrate |
| feedback | feedback |
| maps | mappe |
| input | di |
| and | e |
| inside | allinterno |
| the | fornire |
| that | che |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| award-winning | pluripremiato |
| editor | editor |
| present | presenti |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you create | crei |
| maps | mappe |
| inside | allinterno |
| with | con |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| select | selezionare |
| if | se |
| new | nuove |
| templates | modelli |
| library | libreria |
| time | tempo |
| maps | mappe |
| from | da |
| want | vuoi |
| you can | possibile |
| create | creare |
| our | nostri |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| powerful | potenti |
| maps | mappe |
| information | informazioni |
| form | forma |
| attachments | allegati |
| export | esporta |
| offers | offre |
| features | funzionalità |
| style | stile |
| add | aggiungi |
| your | tue |
| other | altri |
| formats | formati |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| software | software |
| supports | supportati |
| mind | mind |
| maps | mappe |
| mindmeister | mindmeister |
| or | o |
| mapping | mapping |
| export | esporta |
| many | molti |
| formats | formati |
| png | png |
| import | importa |
| from | da |
| files | file |
| other | altri |
| and | e |
| the | le |
| of | dei |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
IT Un software professionale per lo sviluppo di mappe mentali è uno strumento versatile che può essere utile a tutti i reparti della tua azienda. Questi sono i sei usi più importanti che i professionisti danno alle mappe mentali:
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| versatile | versatile |
| departments | reparti |
| map | mappe |
| software | software |
| company | azienda |
| professionals | professionisti |
| is | è |
| a | un |
| tool | strumento |
| can | può |
| important | importanti |
| your | tua |
| the | lo |
| are | sono |
| all | tutti |
| of | di |
| that | che |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| benefit | benefici |
| online | online |
| software | software |
| mind | mind |
| can | può |
| organizations | organizzazioni |
| maps | mappe |
| mapping | mapping |
| mindmeister | mindmeister |
| a | un |
| already | già |
| your | tua |
| company | azienda |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| and | e |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| resulting | conseguente |
| average | media |
| mind | mind |
| maps | mappe |
| information | informazioni |
| planning | pianificazione |
| mapping | mapping |
| increase | aumentare |
| tasks | compiti |
| efficient | efficiente |
| execution | esecuzione |
| can | può |
| productivity | produttività |
| in | in |
| help you | aiutano |
| faster | velocemente |
| process | elaborare |
| of | di |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| spread | diffondere |
| maps | mappe |
| projects | progetti |
| developed | sviluppato |
| training | formazione |
| used | utilizzato |
| years | anni |
| develop | sviluppare |
| use | uso |
| and | e |
| has | ha |
| to | oltre |
| the | i |
| ten | dieci |
| of | delle |
| both | sia |
EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software
IT Biggerplate.com è la casa della mappatura mentale in tutto il mondo, che fornisce modelli,tutorial e formazione per aiutarti ad ottenere di più dal software della mappatura mentale
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| templates | modelli |
| tutorials | tutorial |
| training | formazione |
| software | software |
| providing | fornisce |
| global | mondo |
| of | di |
| is | è |
| the | il |
| help you | aiutarti |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
IT Rosy Salon Software è una suite per la gestione di saloni professionali e spa che include tutti gli strumenti necessari per aumentare la produttività e gestire un salone di successo. Oltre alla sui
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| can | produttività |
| an | un |
| tool | strumenti |
| planning | gestione |
| is | è |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| organisations | organizzazioni |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | strumento |
| training | formazione |
| public | pubblico |
| the | la |
| to the | al |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| expert | esperto |
| professionally | professionali |
| services | servizi |
| providing | fornisce |
| since | di |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
IT Durante Controllo Mentale non si perde il controllo della propria mente, ma l'abilità ha un tempo di recupero di 2 min e non può essere lanciata su altri personaggi in PvP.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| control | controllo |
| mind | mente |
| min | min |
| a | un |
| character | personaggi |
| but | ma |
| be | essere |
| may | può |
| has | ha |
| it | il |
| against | in |
| and | e |
| not | non |
| also | di |
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
IT Aumenta i danni inflitti da Flagello Mentale e Detonazione Mentale del 10% e la pazzia da loro generata del 20%.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| more | aumenta |
| damage | danni |
| and | e |
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
IT La nostra gamma Aromaterapia include specie vegetali da ogni parte del mondo. Questo vasto assortimento di erbe e fiori agisce sulla mente in diversi modi. Alcune piante vi rilasseranno, altre stimoleranno la vostra creatività.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| aromatherapy | aromaterapia |
| includes | include |
| species | specie |
| vast | vasto |
| mind | mente |
| ways | modi |
| herbs | erbe |
| flowers | fiori |
| range | gamma |
| your | vostra |
| the | la |
| from | da |
| our | nostra |
| earth | mondo |
| in | in |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN When we think of psychedelics, LSD, magic mushrooms or DMT come to mind, but the world of natural psychedelics is so much more diverse and has a lot more of mind-altering substances to offer
IT Quando pensiamo alle sostanze psichedeliche ci vengono subito in mente LSD, funghi magici o DMT, ma il mondo dei psichedelici naturali è molto più diversificato e ha da offrire molte più sostanze che alterano la mente
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| psychedelics | psichedelici |
| mushrooms | funghi |
| natural | naturali |
| substances | sostanze |
| or | o |
| mind | mente |
| we think | pensiamo |
| come | da |
| but | ma |
| world | mondo |
| to | offrire |
| has | ha |
| much | molto |
| when | quando |
| is | è |
| the | il |
| more | più |
| of | dei |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definizione |
| encompasses | comprende |
| variations | variazioni |
| method | metodo |
| structure | struttura |
| hierarchy | gerarchia |
| mapping | mappatura |
| but | ma |
| are | sono |
| bubble | bubble |
| the | le |
| and | e |
| on | sul |
| as well | anche |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definizione |
| encompasses | comprende |
| variations | variazioni |
| method | metodo |
| structure | struttura |
| hierarchy | gerarchia |
| mapping | mappatura |
| but | ma |
| are | sono |
| bubble | bubble |
| the | le |
| and | e |
| on | sul |
| as well | anche |
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| student | studenti |
| teacher | insegnanti |
| free | gratuiti |
| need | necessarie |
| powerful | potente |
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | account |
| maps | mappe |
| features | funzionalità |
| a | un |
| simple | semplice |
| mapping | mappatura |
| discounts | sconti |
| offers | offre |
| the | le |
| three | tre |
| that | tal |
| to | a |
| with | con |
| great | ottimi |
| provides | forniscono |
| and | e |
EN An integrated campaign for the launch of Mind Village, the first hub of Mind, the new Milanese district dedicated to innovation.
IT Una campagna integrata per il lancio di Mind Village, primo nucleo di Mind, il nuovo quartiere milanese dedicato all?innovazione.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| integrated | integrata |
| campaign | campagna |
| milanese | milanese |
| district | quartiere |
| innovation | innovazione |
| mind | mind |
| village | village |
| new | nuovo |
| launch | lancio |
| the | il |
| of | di |
| dedicated | dedicato |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| examples | esempi |
| education | formazione |
| maps | mappe |
| business | aziendali |
| life | vita |
| other | altre |
| find | e |
| areas | aree |
| of | di |
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| clients | clienti |
| perfect | perfetto |
| mind | mind |
| a | un |
| reason | motivo |
| mapping | mapping |
| maps | mappe |
| format | formato |
| goals | obiettivi |
| plan | piano |
| life | vita |
| are | sono |
| so | tanti |
| of | di |
| with | con |
| to | visualizzare |
| the | i |
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| life | vita |
| category | categoria |
| public | pubbliche |
| library | biblioteca |
| created | create |
| reasons | motivi |
| maps | mappe |
| our | nostra |
| find | e |
| the | nella |
| will | troverete |
| of | di |
| various | vari |
| for | scopi |
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
IT Perché non provi tu stesso a creare una mappa mentale dei tuoi obiettivi di vita o a pianificare il tuo prossimo viaggio con gli amici? Puoi anche invitarli nella mappa mentale per un brainstorming collaborativo.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| map | mappa |
| brainstorm | brainstorming |
| life | vita |
| goals | obiettivi |
| or | o |
| plan | pianificare |
| friends | amici |
| dont | non |
| the | il |
| yourself | un |
| your | tuo |
| with | con |
| you can | puoi |
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
IT La biblioteca di mappe mentali pubbliche di MindMeister offre mappe su quasi ogni argomento che si possa immaginare: dalla pianificazione di un progetto e obiettivi di vita agli eventi storici e strumenti online
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| public | pubbliche |
| library | biblioteca |
| offers | offre |
| subject | argomento |
| imagine | immaginare |
| life | vita |
| events | eventi |
| online | online |
| project | progetto |
| goals | obiettivi |
| tools | strumenti |
| you can | possa |
| maps | mappe |
| plans | pianificazione |
| almost | quasi |
| every | ogni |
| and | e |
| about | su |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| spread | diffondere |
| maps | mappe |
| projects | progetti |
| developed | sviluppato |
| training | formazione |
| used | utilizzato |
| years | anni |
| develop | sviluppare |
| use | uso |
| and | e |
| has | ha |
| to | oltre |
| the | i |
| ten | dieci |
| of | delle |
| both | sia |
EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software
IT Biggerplate.com è la casa della mappatura mentale in tutto il mondo, che fornisce modelli,tutorial e formazione per aiutarti ad ottenere di più dal software della mappatura mentale
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| templates | modelli |
| tutorials | tutorial |
| training | formazione |
| software | software |
| providing | fornisce |
| global | mondo |
| of | di |
| is | è |
| the | il |
| help you | aiutarti |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| organisations | organizzazioni |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | strumento |
| training | formazione |
| public | pubblico |
| the | la |
| to the | al |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
| Ingarihi | Itari |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | mente |
| menu | menu |
| includes | comprende |
| delicious | deliziosi |
| beverages | bevande |
| active | attivi |
| ingredients | ingredienti |
| body | corpo |
| variety | varietà |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
mind mind mapping top of mind using mind maps mind map mind visions keep in mind mind knowing creative mind easily mind mind maps don’t mind spending because mind maps mind additional aspects when meeting mind map mind mapping software don’t mind being provide mind his mind share mind maps open mind mind within naughty mind adler’s mind mind map presentation export mind maps mind maps provide access mind maps import mind maps strong mind online mind mapping don’t mind mind maps online mind maps updated mind mapping makes mind map helps turn mind maps mind maps structure mind blowing guests don’t mind mind user experience makes mind mapping mind because human mind peace of mind mind using mind right change my mind free mind mapping mind comes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi