EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
Ingarihi | Itari |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
smart | intelligente |
banner | banner |
images | immagini |
minimal | minima |
required | necessaria |
display | visualizzazione |
amount | quantità |
section | sezione |
is | è |
when | quando |
the | le |
this | questa |
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
IT Per ritagliare un video, selezionare la clip nella timeline di modifica e, nel menù visualizzato sopra, scegliere l'opzione Ridimensionamento denominata Ritaglia per riempire
Ingarihi | Itari |
---|---|
timeline | timeline |
appear | visualizzato |
resizing | ridimensionamento |
called | denominata |
menu | menù |
a | un |
editing | modifica |
select | selezionare |
choose | scegliere |
crop | ritagliare |
video | video |
clip | clip |
the | la |
to | nella |
above | sopra |
and | e |
fill | riempire |
EN Both Jinqilin CKQI and CKQ model stoves can use unprocessed crop residues and processed “briquette” crop residues, which are continually loaded with a manual fuel-feed
IT I due modelli di fornelli Jinqilin CKQI e CKQ utilizzano scarti di mais non lavorati e residui di mais lavorati in forma di «bricchetti», che vengono continuamente inseriti a mano
Ingarihi | Itari |
---|---|
model | modelli |
residues | residui |
continually | continuamente |
and | e |
are | vengono |
use | utilizzano |
a | due |
which | che |
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
IT Ritaglia tutte le pagine in un file PDF. PDFsam Visual impila tutte le pagine una sopra l'altra e ti consente di regolare facilmente l'area visibile e ritagliarle tutte assieme con pochi clic.
Ingarihi | Itari |
---|---|
crop | ritaglia |
visual | visual |
lets | consente |
adjust | regolare |
clicks | clic |
pages | pagine |
file | file |
pdfsam | pdfsam |
easily | facilmente |
visible | visibile |
the | le |
in | in |
a | un |
of | di |
and | e |
few | pochi |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
Ingarihi | Itari |
---|---|
crop | ritagliare |
drag | trascina |
cropping | ritaglio |
applied | applicata |
select | seleziona |
or | o |
file | file |
selected | selezionata |
want | vuoi |
to | a |
fields | campi |
page | pagina |
of | di |
in | in |
the | i |
every | ogni |
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
Ingarihi | Itari |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
smart | intelligente |
banner | banner |
images | immagini |
minimal | minima |
required | necessaria |
display | visualizzazione |
amount | quantità |
section | sezione |
is | è |
when | quando |
the | le |
this | questa |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge
IT Regolazione dell’area di ritaglio mediante trascinamento da qualsiasi punto del bordo dell’area di ritaglio
EN Our work at Saipem allows us to supply farmers around the world with long duration nitrogen-based fertilizers that improve crop yields at low costs.
IT Il nostro lavoro in Saipem permette di fornire agli agricoltori in tutto il mondo prodotti fertilizzanti a base di azoto che migliorano i raccolti agricoli con costi contenuti e lunga durata.
Ingarihi | Itari |
---|---|
work | lavoro |
saipem | saipem |
allows | permette |
farmers | agricoltori |
fertilizers | fertilizzanti |
improve | migliorano |
costs | costi |
nitrogen | azoto |
world | mondo |
long | lunga |
the | i |
with | con |
duration | durata |
to | a |
that | che |
EN Lower carbon accumulation in the forest, caused by higher crop yields and risk of forest dieback
IT Minore accumulo di carbonio nel bosco a causa del maggiore volume dei raccolti e rischio di deperimento del bosco
Ingarihi | Itari |
---|---|
carbon | carbonio |
accumulation | accumulo |
forest | bosco |
risk | rischio |
and | e |
EN In addition to the reduction of greenhouse gas emissions and less degradation of the forest people directly profit from higher crop yields and less indoor pollution
IT Oltre alla riduzione dell’emissione di gas serra e al minore disboscamento delle foreste, la popolazione trae vantaggio da un miglior rendimento agricolo e dalla diminuzione della formazione di fuliggine nelle case
Ingarihi | Itari |
---|---|
reduction | riduzione |
greenhouse | serra |
gas | gas |
less | minore |
forest | foreste |
profit | vantaggio |
people | popolazione |
from | da |
to the | al |
the | la |
of | di |
and | e |
EN With the biodigester however, the bio-slurry has improved the soil fertility and my crop yields are much better now, and in addition, biogas has reduced the cost of cooking too!
IT Ora grazie ai fanghi biologici dell’impianto di produzione di biogas è migliorata la fertilità del suolo e i miei raccolti hanno un rendimento molto maggiore; inoltre, il biogas ha ridotto i costi per la cottura!
Ingarihi | Itari |
---|---|
soil | suolo |
biogas | biogas |
reduced | ridotto |
cooking | cottura |
fertility | fertilità |
much | molto |
cost | costi |
my | miei |
now | ora |
improved | migliorata |
and | è |
has | ha |
the | i |
of | di |
with | grazie |
EN The slurry left over from this process is also an excellent organic fertiliser that can be used to improve crop yields
IT Nello stesso tempo, i residui di fermentazione di questo processo forniscono un eccellente concime biologico che migliora la resa dei raccolti dei piccoli contadini
Ingarihi | Itari |
---|---|
organic | biologico |
yields | resa |
process | processo |
an | un |
improve | migliora |
excellent | eccellente |
the | i |
to | dei |
this | questo |
that | che |
EN DO-G features a perfect split between indica and sativa genetics. Her high yields make her a good choice for growers looking to crop a large personal supply.
IT La DO-G vanta una perfetta suddivisione tra genetica indica e sativa. Le sue alte rese la rendono un'ottima scelta per i coltivatori interessati ad ottenere un'abbondante scorta personale.
Ingarihi | Itari |
---|---|
indica | indica |
sativa | sativa |
genetics | genetica |
yields | rese |
choice | scelta |
growers | coltivatori |
perfect | perfetta |
a | una |
high | alte |
and | e |
between | tra |
her | la |
supply | ottenere |
do | rendono |
EN There are many things to like about AK-47: Her reliability, yields and production that have made her a favourite cash crop or her great high and taste that is unmatched
IT L'AK-47 ha sempre mostrato diverse qualità: affidabilità, produttività (molto apprezzata dai coltivatori commerciali), qualità, sapori ed effetti
Ingarihi | Itari |
---|---|
taste | sapori |
or | sempre |
reliability | affidabilità |
production | produttività |
to | molto |
and | ed |
many | diverse |
have | ha |
EN You?ll end up with lower yields per crop.
IT Ad ogni raccolto, le rese saranno inferiori.
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rese |
crop | raccolto |
EN Not every farm enjoys ideal conditions for growing crops and some regions have more reliable crop yields than others
IT Non tutte le aziende agricole godono delle condizioni ideali per la coltivazione delle colture e alcune aree geografiche hanno rese più affidabili di altre
Ingarihi | Itari |
---|---|
ideal | ideali |
conditions | condizioni |
crops | colture |
regions | aree |
yields | rese |
others | altre |
not | non |
and | e |
EN Our Exceed™ XP film can increase crop yields by extending growing seasons and retaining moisture
IT La nostra pellicola Exceed™ XP consente di aumentare la resa delle colture estendendo il periodo di coltivazione e trattenendo l?umidità
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
yields | rendimenti |
germany | germania |
developed | sviluppata |
economy | economia |
budget | bilancio |
italian | italiani |
positive | positivi |
the | i |
negative | negativi |
example | esempio |
be | essere |
may | possono |
to | a |
and | e |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
Ingarihi | Itari |
---|---|
creates | crea |
variants | varianti |
primary | primaria |
origin | origine |
resize | ridimensiona |
crop | ritaglia |
compress | comprimi |
webp | webp |
bandwidth | banda |
increase | aumentare |
or | o |
costs | costi |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
image | immagine |
your | tua |
images | immagini |
high | alta |
using | utilizzando |
a | una |
to | sui |
and | e |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?
Ingarihi | Itari |
---|---|
providers | provider |
customer | clienti |
of course | naturalmente |
can | possono |
service | servizio |
the | il |
to | a |
solve | risolvere |
how | come |
website | sito |
of | di |
problems | problemi |
not | non |
and | e |
is | quello |
EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.
IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.
Ingarihi | Itari |
---|---|
open | aprire |
x | x |
controls | controlli |
add | aggiungere |
edit | modificare |
ready | pronto |
files | file |
output | output |
press | stampa |
you can | possibile |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
IT Nonostante il nostro sistema funzioni bene con la maggior parte delle immagini, piccoli dettagli, come i capelli mossi dal vento, potrebbero venire rimossi
Ingarihi | Itari |
---|---|
works | funzioni |
well | bene |
images | immagini |
hair | capelli |
wind | vento |
details | dettagli |
as | come |
the | i |
EN Rice Crop Flowers In The Field 130848 Vector Art at Vecteezy
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 130848 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Ingarihi | Itari |
---|---|
rice | riso |
crop | raccolto |
field | campo |
the | i |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
in | nel |
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 127753 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Ingarihi | Itari |
---|---|
rice | riso |
crop | raccolto |
field | campo |
the | i |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
in | nel |
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo Vettore gratuito
Ingarihi | Itari |
---|---|
rice | riso |
crop | raccolto |
field | campo |
free | gratuito |
vector | vettore |
the | i |
in | nel |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole 130847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Ingarihi | Itari |
---|---|
background | sfondo |
rice | riso |
crop | raccolto |
flowers | fiori |
sunshine | sole |
on | sullo |
vector | vettoriali |
the | nel |
vecteezy | vettoriale |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole Vettore gratuito
Ingarihi | Itari |
---|---|
background | sfondo |
rice | riso |
crop | raccolto |
flowers | fiori |
sunshine | sole |
free | gratuito |
vector | vettore |
on | sullo |
the | nel |
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.
Ingarihi | Itari |
---|---|
lenses | obiettivi |
lighting | illuminazione |
zoom | zoom |
controlled | controllato |
computer | computer |
touch | toccare |
controls | controlli |
hardware | hardware |
your | tuo |
phone | telefono |
software | software |
focus | fuoco |
needing | bisogno di |
to | a |
without | senza |
and | e |
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
IT Ma, in qualità di dirigente, come puoi attivare queste capacità? Prendi in considerazione questi suggerimenti per formare il prossimo gruppo di esperti di dati.
Ingarihi | Itari |
---|---|
executive | dirigente |
tips | suggerimenti |
data | dati |
capabilities | capacità |
but | ma |
the | il |
of | di |
these | questi |
for | prossimo |
EN Crop or change your image’s shape using the built-in image editor.
IT Ritaglia o modifica la forma dell'immagine utilizzando l'editor di immagini integrato.
Ingarihi | Itari |
---|---|
crop | ritaglia |
shape | forma |
the | la |
or | o |
change | modifica |
using | utilizzando |
images | immagini |
built-in | integrato |
EN Why do my banner images crop on mobile devices?
IT Perché le immagini del banner appaiono ritagliate sui dispositivi mobili?
Ingarihi | Itari |
---|---|
banner | banner |
images | immagini |
devices | dispositivi |
mobile | mobili |
why | perché |
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta
Ingarihi | Itari |
---|---|
banner | banner |
images | immagini |
almost | quasi |
always | sempre |
devices | dispositivi |
mobile | mobili |
a | un |
width | larghezza |
because | perché |
on | le |
is | è |
EN Several factors cause banner images to crop on mobile devices
IT I fattori che causano il ritaglio delle immagini banner sui dispositivi mobili sono diversi
Ingarihi | Itari |
---|---|
factors | fattori |
cause | causano |
banner | banner |
images | immagini |
devices | dispositivi |
several | diversi |
mobile | mobili |
to | sui |
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.
Ingarihi | Itari |
---|---|
editor | editor |
easily | facilmente |
resize | ridimensionare |
pixel | pixel |
perfect | perfetta |
accuracy | precisione |
images | immagini |
with | con |
photo | fotografico |
and | e |
you can | puoi |
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
Ingarihi | Itari |
---|---|
batch | batch |
processing | processing |
resize | ridimensionare |
enhance | migliorare |
photos | foto |
time | momento |
and | e |
the | il |
same | stesso |
with | con |
you | diverse |
you can | puoi |
EN Use the full pieces or crop in close on the gorgeous macro details.
IT Utilizza le opere complete o ritagliale per risaltarne gli straordinari dettagli.
Ingarihi | Itari |
---|---|
or | o |
details | dettagli |
use | utilizza |
the | le |
in | per |
EN Panorama persona includes Inpainting and Crop tools
IT La persona Panorama include gli strumenti InPainting e Ritaglia
Ingarihi | Itari |
---|---|
panorama | panorama |
persona | persona |
includes | include |
crop | ritaglia |
tools | strumenti |
and | e |
EN Combined crop and straighten tool helps frame images
IT Lo strumento Ritaglia e raddrizza permette di incorniciare le immagini con facilità
Ingarihi | Itari |
---|---|
crop | ritaglia |
tool | strumento |
images | immagini |
combined | con |
and | e |
EN Crop presets or save your own custom crops (for desktop only)
IT Impostazioni predefinite per i ritagli o possibilità di creare ritagli personalizzati (solo per desktop)
Ingarihi | Itari |
---|---|
desktop | desktop |
or | o |
only | solo |
for | di |
EN Darken areas outside crop area to aid composition
IT Scurisci le aree al di fuori della zona di ritaglio per facilitare la composizione
Ingarihi | Itari |
---|---|
composition | composizione |
areas | aree |
outside | fuori |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
IT Nonostante il nostro sistema funzioni bene con la maggior parte delle immagini, piccoli dettagli, come i capelli mossi dal vento, potrebbero venire rimossi
Ingarihi | Itari |
---|---|
works | funzioni |
well | bene |
images | immagini |
hair | capelli |
wind | vento |
details | dettagli |
as | come |
the | i |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
IT Nonostante il nostro sistema funzioni bene con la maggior parte delle immagini, piccoli dettagli, come i capelli mossi dal vento, potrebbero venire rimossi
Ingarihi | Itari |
---|---|
works | funzioni |
well | bene |
images | immagini |
hair | capelli |
wind | vento |
details | dettagli |
as | come |
the | i |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50