Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "characteristic shape" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "characteristic shape" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o characteristic shape

"characteristic shape" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

characteristic caratteristica caratteristici caratteristico
shape a anche applicazione arte attraverso azienda base business che come corpo costruire crea creare del delle design designer di dimensioni e essere forma formazione forme grande idee il il design il tuo immagini in lavoro migliore modellare modello modo non non è o ogni parte per prodotti progetti qualsiasi questo se senza si sistema stile struttura tecnologia ti tra tua tuo tutti tutto un una uno è

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o characteristic shape

Ingarihi
Itari

EN This is the most characteristic and panoramic hamlet of the Troncone valley, with its characteristic chalets within the framework of the mountains.

IT È l'alpeggio più caratteristico e panoramico della valle del Troncone con le sue caratteristiche baite e le montagne che gli fanno da cornice

Ingarihi Itari
characteristic caratteristico
panoramic panoramico
valley valle
mountains montagne
and e
the le
with con
of del
within da
is che

EN This is the most characteristic and panoramic hamlet of the Troncone valley, with its characteristic chalets within the framework of the mountains.

IT È l'alpeggio più caratteristico e panoramico della valle del Troncone con le sue caratteristiche baite e le montagne che gli fanno da cornice

Ingarihi Itari
characteristic caratteristico
panoramic panoramico
valley valle
mountains montagne
and e
the le
with con
of del
within da
is che

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.

Ingarihi Itari
package confezione
developed sviluppata
tetra tetra
portfolio portafoglio
shape forma
today oggi
classic classic
is è
was stata
our nostra
of di
the la
product prodotti
this questa
in nel

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

IT La sua caratteristica forma unica, l'eccellente qualità del suono e il rifiuto del feedback ne fanno valere il prezzo.

Ingarihi Itari
shape forma
feedback feedback
sound suono
quality qualità
characteristic caratteristica
and e
price prezzo
the il

EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape

IT Grande Papilio, Piccola Papilio e Mini Papilio, tutte e tre le dimensioni si ripresentano con quel carattere monomaterico che le identifica e con un intreccio di polietilene color antracite che si adegua perfettamen- te alle caratteristiche forme

Ingarihi Itari
personality carattere
polyethylene polietilene
grande grande
mini mini
sizes dimensioni
a un
three tre
shape forme
of di
with con
and e

EN This tangible product characteristic results from the “Surface Design” approach of bringing the design to the surface, not only to the shape of the product, which results in a different and unique production

IT La tangibile caratteristica dei nostri prodotti è il risultato del “Surface Design”, ovvero del portare il design sulla superficie del prodotto e non solo nella sua forma: questo è ciò che rende il prodotto differente ed unico

EN Its external shape is somewhat more elongated and refined in relation to other Iberian pigs, its meat is somewhat rosier and when cut the fat infiltrated in the muscle is easily appreciated, such a characteristic and exclusive feature of the Iberian pig

IT La sua forma esterna è un po' più allungata e raffinata rispetto ad altri maiali iberici, la sua carne è un po' più rosea e al taglio si apprezza facilmente il grasso infiltrato nel muscolo, caratteristica ed esclusiva del maiale iberico

Ingarihi Itari
external esterna
shape forma
refined raffinata
meat carne
cut taglio
fat grasso
muscle muscolo
exclusive esclusiva
pig maiale
easily facilmente
a un
other altri
the il
is è

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

IT La sua caratteristica forma unica, l'eccellente qualità del suono e il rifiuto del feedback ne fanno valere il prezzo.

Ingarihi Itari
shape forma
feedback feedback
sound suono
quality qualità
characteristic caratteristica
and e
price prezzo
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

Ingarihi Itari
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

Ingarihi Itari
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

Ingarihi Itari
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

Ingarihi Itari
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

Ingarihi Itari
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

Ingarihi Itari
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

Ingarihi Itari
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme

Ingarihi Itari
travel viaggi
choose scegliere
popular popolari
categories categorie
real estate immobiliare
or o
can può
company società
shape forma
templates modelli
from da
site siti
template modello
a una
of di

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

Ingarihi Itari
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

Ingarihi Itari
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

Ingarihi Itari
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).

Ingarihi Itari
shape forma
divider divisore
apply applicato
if se
a un
set imposti
only solo
color colore
you di

EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.

IT Divisore di forma: scorri e seleziona quello più adatto a te, imposta le sue dimensioni e scegli se desideri che venga visualizzato sui dispositivi mobili.

Ingarihi Itari
divider divisore
scroll scorri
show visualizzato
shape forma
size dimensioni
devices dispositivi
select seleziona
the le
choose scegli
mobile mobili
you want desideri
and e
best di
to a
that che

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

IT La Yatagan è la lama tradizionale di Opinel. La sua forma è ispirata a una spada turca, dalla punta sollevata. La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.

Ingarihi Itari
opinel opinel
blade lama
shape forma
inspired ispirata
exclusive esclusivo
profile profilo
strength robustezza
traditional tradizionale
ensures garantisce
allows consente
a un
the la
to a
of di
that che
is è

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.

Ingarihi Itari
start inizia
templates template
shape modellare
cases casi
workflows flussi di lavoro
scratch zero
minutes minuti
teams team
needs esigenze
ready pronti
to support supportare
from da
in in
with coi
even di
you can puoi

EN Romby by GamFratesi for Porro is the translation of an extremely simple geometric shape, the rhomboid, into a three-dimensional piece of furniture. The designers worked with 3D modelling and designs to preserve the original shape.

IT Romby di GamFratesi per Porro nasce grazie alla modellazione 3D che preserva, nei due elementi della base e della seduta, la forma del rombo.

Ingarihi Itari
shape forma
modelling modellazione
the la
of di
and e
to nei
with grazie

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

Ingarihi Itari
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

Ingarihi Itari
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

IT Le calamite possono essere di qualsiasi forma (a taglio completo) o di una forma standard, come un rettangolo

Ingarihi Itari
magnets calamite
shape forma
cut taglio
standard standard
rectangle rettangolo
or o
a un
be essere
any qualsiasi
can possono
in a
like di

EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.

IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.

Ingarihi Itari
photography fotografia
film film
performance performance
poetry poesia
design design
text testo
sound suono
shape forma
maybe forse
a un
in in
not non
of di
future futuro
object oggetto
the la

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Add_On is a synthesis of design and technology. The modular concept allows maximum flexibility in adaptation, expressed in a definite shape, square or rectangular, or in a free shape.

IT Rift è un radiatore di un’eleganza essenziale, formato da due diversi moduli estrusi che si possono combinare tra loro per formare composizioni che si mettono in stretta relazione con lo spazio arc

Ingarihi Itari
square spazio
a un
the lo
free si
in in
on per
of di
design formare
modular moduli
is è

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

Ingarihi Itari
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.

Ingarihi Itari
shape forma
parts parti
metal metallo
typically tipicamente
prints stampa
process processo
be essere
the le
can ottenere
to a

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

IT Gli adesivi a taglio completo per San Valentino possono essere sagomati come preferisci, intorno alla tua foto o con le tue iniziali, in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

IT Gli adesivi a taglio completo possono essere sagomati come preferisci - con le tue iniziali o con la forma di un abito - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite

EN These traits, so very characteristic for those 13 classic alpine destinations, have translated into values firmly engrained in the cultural fabric of their every-day life

IT La straordinaria gioia di vivere è il nostro patrimonio da lasciare in eredità alle future generazioni

Ingarihi Itari
in in
of di
the il
for da

EN Very inspired by cinema, I try to find this atmosphere, this light and this colorimetry characteristic of the big screen

IT Molto ispirato dal cinema, cerco di ritrovare questa atmosfera, questa luce e questa colorimetria caratteristica del grande schermo

Ingarihi Itari
inspired ispirato
cinema cinema
atmosphere atmosfera
light luce
characteristic caratteristica
screen schermo
big grande
find e
very molto
of di
the del
this questa

EN Eufolia is a modular seating system which, with its elegant and minimal design, evokes the lightness of one of the most characteristic elements of the Apulian landscape: the olive leaf. 

IT Eufolia è un sistema di sedute componibile che, nelle sue linee eleganti ed essenziali, evoca la leggerezza di uno degli elementi più caratteristici del paesaggio pugliese: la foglia d’uli

Ingarihi Itari
modular componibile
seating sedute
elegant eleganti
evokes evoca
lightness leggerezza
characteristic caratteristici
landscape paesaggio
leaf foglia
a un
system sistema
the la
elements elementi
of di
is è

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.

Ingarihi Itari
principle principio
perfectly perfettamente
mechanics meccanica
panerai panerai
of of
watches orologi
the la
a una
this questo
feature funzione
characteristic caratteristica
time time
into di
these questi

EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.

IT La caratteristica di questo stile è l?utilizzo di accessori dall?aria nostalgica come tazze smaltate, pizzo, porcellana con motivi floreali e argenteria: tutte cose che ci ricordano la nonna.

Ingarihi Itari
styling stile
nostalgic nostalgica
lace pizzo
floral floreali
grandmother nonna
the la
as come
use utilizzo
this questo
of di
things cose
used con
is è

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

IT La chiave stilistica di queste immagini è il colore. In particolare le tinte pastello, delicate e sognanti, caratterizzano questo trend, donando alle fotografie una qualità pittorica.

Ingarihi Itari
pastel pastello
quality qualità
images immagini
is è
of di
color colore
in in
particular particolare
a una
the le
this questo

EN ARCO SOLUTIONS S.R.L. (characteristic and management of odors)

IT ARCO SOLUTIONS S.R.L. (caratterizzazione e gestione degli odori)

Ingarihi Itari
s s
r r
l l
solutions solutions
and e
management gestione
of degli

EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.

IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.

Ingarihi Itari
park parco
pollution inquinamento
light luminoso
guests visitatori
magical magia
in short insomma
and e
is è
in in
of di
the il

EN One of the crags with the most spectacular and characteristic views of Cortina: at a height of 2,100 metres, this wall looks onto the beautiful Lake Federa, reflecting the peak Becco di Mezzodì.

IT Una delle falesia con la vista più spettacolare e particolare di Cortina: a 2.100 metri di quota la palestra si affaccia sul meraviglioso Lago Federa, in cui si specchia il Becco di Mezzodì.

Ingarihi Itari
spectacular spettacolare
cortina cortina
metres metri
lake lago
di di
views vista
looks a
with con
a una
and e
the il

EN . Commodities have one characteristic: their value is determined by the law of supply and demand. 

IT . Le commodity hanno una caratteristica: il loro valore è determinato dalla legge della domanda e dell’offerta. 

Ingarihi Itari
characteristic caratteristica
value valore
determined determinato
law legge
the le
their loro
demand domanda
is è

EN Below you can find out more about how the districts differ from one another and what is particularly characteristic of each one.

IT Ecco in cosa si differenziano e cosa li caratterizza.

Ingarihi Itari
find e
particularly in
what cosa

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

IT Questo Cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare univocamente il browser quando si richiama il sito web

Ingarihi Itari
cookie cookie
characteristic caratteristica
string stringa
enables permette
identified identificare
browser browser
the il
contains contiene
characters caratteri
website sito
of di
a una
this questo
when quando

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

IT "La bellezza del gelsomino si cela nell’infinitesimale, nell’immateriale, nell’effimero e il suo potere seduttivo è racchiuso nelle profondità della sua essenza."

Ingarihi Itari
jasmine gelsomino
has e
is è
it il

EN In the villa we can organize other religious rites ceremonies (non catholic) in characteristic areas, prepared ad hoc for the function, either inside or outside always with a unique splendid sea-view.

IT Nella villa possono inoltre avere luogo cerimonie di riti religiosi non cattolici organizzati in zone caratteristiche preparate ad hoc per la funzione, e ciò sia all'interno che all'esterno e sempre con una splendida vista sul mare.

Ingarihi Itari
villa villa
religious religiosi
ceremonies cerimonie
prepared preparate
view vista
sea mare
can possono
hoc hoc
function funzione
always sempre
in in
areas di
with con
we avere
a una
the la
or non
inside allinterno

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50