Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "bowels of silicon" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bowels of silicon" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o bowels of silicon

"bowels of silicon" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

silicon silicio

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o bowels of silicon

Ingarihi
Itari

EN And what does the Mate 20 repair give? Huawei does not change his habits! To access the bowels of the beast, it will take off the rear window

IT E cosa offre la riparazione Mate 20 ? Huawei non cambia le sue abitudini! Per accedere alle viscere della bestia, si toglierà il lunotto

Ingarihi Itari
repair riparazione
huawei huawei
change cambia
habits abitudini
beast bestia
mate mate
and e
access accedere
the le
to alle
of della
give per
what cosa
not non

EN Again, we must start by taking off the rear window in order to access the bowels of the machine

IT Ancora una volta, dobbiamo iniziare togliendo il lunotto per accedere alle viscere della macchina

Ingarihi Itari
start iniziare
the il
machine macchina
we must dobbiamo
again volta
access accedere

EN The caffeine, acids, tannins and bitters in coffee stimulate peristalsis (wave-like muscle contractions of the intestinal muscles that cause bowel movements). If consumed on an empty stomach, coffee can thus get sluggish bowels moving again.

IT La caffeina, gli acidi, i tannini e l’amaro del caffè stimolano anche la peristalsi (contrazioni dei muscoli intestinali che causano evacuazione). Se consumato a stomaco vuoto, può risvegliare gli intestini pigri.

Ingarihi Itari
caffeine caffeina
cause causano
consumed consumato
stomach stomaco
coffee caffè
if se
and e
can può
the i
empty vuoto
muscles muscoli
that che
of dei

EN The caffeine, acids, tannins and bitters in coffee stimulate peristalsis (wave-like muscle contractions of the intestinal muscles that cause bowel movements). If consumed on an empty stomach, coffee can thus get sluggish bowels moving again.

IT La caffeina, gli acidi, i tannini e l’amaro del caffè stimolano anche la peristalsi (contrazioni dei muscoli intestinali che causano evacuazione). Se consumato a stomaco vuoto, può risvegliare gli intestini pigri.

Ingarihi Itari
caffeine caffeina
cause causano
consumed consumato
stomach stomaco
coffee caffè
if se
and e
can può
the i
empty vuoto
muscles muscoli
that che
of dei

EN Visiting the interior of the bastions is like entering the ‘bowels’ of the Walls of Lucca which, incidentally, were never used for defensive purposes

IT Visitare gli interni dei baluardi è come entrare nelle “viscere” delle Mura di Lucca, mai usate, in realtà, per scopi difensivi

Ingarihi Itari
visiting visitare
interior interni
entering entrare
walls mura
used usate
purposes scopi
never mai
of di
like come

EN PathFinder-SC is silicon-correlated by several customers and validated by multiple foundries which ensures accuracy and reduces silicon risk.

IT Pathfinder-SC è correlato al silicio da diversi clienti e convalidato da più fonderie che garantiscono precisione e riducono il rischio sul silicio.

Ingarihi Itari
customers clienti
validated convalidato
accuracy precisione
silicon silicio
risk rischio
reduces riducono
by da
several diversi
which il
is è

EN RaptorH can analyze partial and unfinished layouts during the design phase and makes it easy to use either the general purpose HFSS engine or the silicon-optimized RaptorX engine for silicon structures.

IT RaptorH è in grado di analizzare layout parziali e non finiti durante la fase di progettazione e semplifica l'utilizzo del motore HFSS per impieghi generali, o del motore RaptorX, ottimizzato per le analisi di strutture in silicio.

Ingarihi Itari
partial parziali
phase fase
general generali
engine motore
silicon silicio
optimized ottimizzato
analyze analizzare
or o
structures strutture
and è
the le
layouts layout

EN Signoff analysis reduces project risk by avoiding costly errors in silicon. Accurate multiphysics simulation improves design performance by eliminating wasteful margin with better silicon correlation.

IT L'analisi di sign-off riduce i rischi di progetto evitando costosi errori nel silicio. L'accurata simulazione multifisica migliora le prestazioni dei design, eliminando gli sprechi dei margini e migliorando la correlazione con il silicio.

Ingarihi Itari
reduces riduce
risk rischi
avoiding evitando
costly costosi
errors errori
silicon silicio
multiphysics multifisica
performance prestazioni
eliminating eliminando
margin margini
correlation correlazione
project progetto
improves migliora
simulation simulazione
design design
by di
with con

EN Ansys VeloceRF calculates coupling among any number of inductors to better optimize silicon real estate. With VeloceRF, you can tighten or eliminate guard rings and also optimize the silicon floorplan.

IT Ansys VeloceRF calcola l'accoppiamento tra un numero qualsiasi di induttori per ottimizzare al meglio il consumo su silicio. Con VeloceRF, è possibile ridurre o eliminare gli anelli di protezione e ottimizzare anche il floorplan su silicio.

Ingarihi Itari
ansys ansys
calculates calcola
silicon silicio
eliminate eliminare
guard protezione
rings anelli
optimize ottimizzare
or o
better meglio
the il
and è
number numero
with con
you can possibile
any qualsiasi
of di
also anche

EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.

IT I maggiori esponenti della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e più di 300.000 clienti utilizzano i nostri prodotti in tutta Europa.

Ingarihi Itari
valley valley
hosted ospitati
datacenters datacenter
europe europa
the i
are sono
in in
products prodotti
of di
our nostri
and e
clients clienti

EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.

IT I fiori all'occhiello della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e il nostro centro dati più recente è il più ecologico della Svizzera.

Ingarihi Itari
valley valley
hosted ospitati
switzerland svizzera
environmentally friendly ecologico
are sono
datacenter datacenter
the i
is è
of nei

EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.

IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.

Ingarihi Itari
valley valley
datacenters datacenter
n n
redundancy ridondanza
essential necessari
services servizi
that che
offer sono
all tutti
power prestazioni

EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.

IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.

Ingarihi Itari
has ha
valley valley
tech tech
areas aree
made reso
high high
states stati
united uniti
heart cuore
of di
the il

EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.

IT Camo è compatibile con iOS 14e macOS 11. È ottimizzato per Apple Silicon.

Ingarihi Itari
camo camo
ios ios
macos macos
optimized ottimizzato
apple apple
and e
is è
with con
for per
compatible compatibile

EN Silicon Valley, a region narrated through the words and images of the photographer Ramak Fazel

IT La Silicon Valley, un territorio nelle parole e nelle immagini del fotografo Ramak Fazel

Ingarihi Itari
valley valley
region territorio
images immagini
photographer fotografo
a un
and e
the la
of del

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".

Ingarihi Itari
vp vp
atlassian atlassian
time anni
leader leader
valley valley
profile profilo
linkedin linkedin
describes descrive
slightly leggermente
a un
of of
and e
is è
as come
his suo
product prodotto
on sul

EN We’re a global business with over 5,000 employees, but our headquarters is in Cambridge, Massachusetts, close to the hometown of our founder and CEO, Alan Trefler – not in Silicon Valley

IT Siamo un'azienda globale con oltre 5.000 dipendenti, ma la nostra sede centrale si trova a Cambridge, nel Massachusetts, vicina alla città natale del nostro fondatore e CEO, Alan Trefler, non nella Silicon Valley

Ingarihi Itari
global globale
employees dipendenti
but ma
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
close vicina
founder fondatore
ceo ceo
alan alan
valley valley
and e
headquarters sede
is trova
with con
to a
not non
the la
our nostra
of del

EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.

IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.

Ingarihi Itari
growing crescita
equinix equinix
vmware vmware
linkedin linkedin
roles ruoli
companies aziende
leadership gestione
several diverse
in in
to nella
and e

EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.

IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.

Ingarihi Itari
located ubicati
valley valley
leaders leader
shopify shopify
other altre
companies aziende
periods periodi
growth crescita
or o
optimise ottimizzare
processes processi
tools strumenti
support assistenza
know non
of di
like simile
they avevano
and e

EN The app was built using one of the latest encryption algorithms XChaCha20 to ensure safe and secure connection. It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.

IT L'app è stata realizzata utilizzando XChaCha20, uno dei più recenti algoritmi di crittografia, per garantire una connessione sicura e protetta. È la stessa crittografia che i giganti della Silicon Valley stanno attualmente applicando.

Ingarihi Itari
latest recenti
algorithms algoritmi
valley valley
giants giganti
currently attualmente
encryption crittografia
connection connessione
was stata
using utilizzando
ensure garantire
and è
secure protetta
are stanno
the i

EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub

IT Scansione le tue app macOS e visualizza la loro architettura CPU supportata. Fatto apposta per rilevare le app che offrono (o non offrono!) il supporto nativo di Apple Silicon.Vedi su GitHub

Ingarihi Itari
scan scansione
macos macos
apps app
cpu cpu
architecture architettura
made fatto
native nativo
github github
offer offrono
or o
dont non
your tue
apple apple
support supporto
on su
supported supportata
and e
to vedi
detect rilevare
view visualizza
their di

EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.

IT Oltre a investire in fornitori di dati sulle app, In-Q-Tel ha anche costruito un laboratorio tecnologico denominato Lab41 nella Silicon Valley per aiutare a far crescere i loro grandi dati e le loro capacità analitiche.

Ingarihi Itari
providers fornitori
built costruito
named denominato
valley valley
grow crescere
analytical analitiche
app app
data dati
a un
technology tecnologico
big grandi
to help aiutare
investing investire
in in
of di
skills capacità
has ha
also anche
lab laboratorio
and e

EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley

IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley

Ingarihi Itari
kids bambini
army esercito
engineers ingegneri
valley valley
an un
in in
to nella
of di

EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.

IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.

Ingarihi Itari
consists composto da
amazing straordinarie
sustainable sostenibile
business business
funding finanziamenti
currently attualmente
offices uffici
valley valley
ukraine ucraina
berlin berlino
team team
people persone
a un
external esterni
and è
never mai
the il
in in
we siamo
taking prendere

EN The reason is now in the public domain, as he has taken on the role of Chief Impact Officer for a Silicon Valley start-up

IT La figura perfetta per insegnarci come migliorare il nostro benessere mentale, sviluppare resilienza e fiducia nel futuro

Ingarihi Itari
has e
as come
for per
he il

EN Silicon Valley, a region narrated through the words and images of the photographer Ramak Fazel | Salone del Mobile

IT La Silicon Valley, un territorio nelle parole e nelle immagini del fotografo Ramak Fazel | Salone del Mobile

Ingarihi Itari
valley valley
region territorio
images immagini
photographer fotografo
salone salone
mobile mobile
a un
and e
the la
of del

EN Why then has this group from Italy’s Marches lighted on Silicon Valley for the latest step in its adventure? Simply because of an affinity of spirit

IT Perché, dunque, proprio la Silicon Valley come nuova tappa di questa avventura del Gruppo marchigiano? Semplicemente per un’affinità di spirito

Ingarihi Itari
group gruppo
valley valley
latest nuova
adventure avventura
spirit spirito
step tappa
simply semplicemente
the la
this questa
of di
why perché

EN The ways in which glass is made can be different, contemporary and digital. They all inevitably involve silicon oxide or quartz sand, sodium carbonate and calcium carbonate melted together at 1,500°C, as has been the case for thousands of years.  

IT Le vie per arrivare al vetro possono essere diverse, contemporanee, digitali. Portano inevitabilmente tutte a ossido di silicio o sabbia di quarzo, carbonato di sodio e carbonato di calcio fusi insieme a 1500°C, da millenni.

Ingarihi Itari
glass vetro
different diverse
contemporary contemporanee
inevitably inevitabilmente
silicon silicio
quartz quarzo
sand sabbia
or o
the le
digital e
c c
be essere
can possono
of di
for da

EN Patek Philippe Advanced Research: launch of the silicon-based Spiromax balance spring.

IT Patek Philippe Advanced Research: lancio della spirale Spiromax realizzata con un derivato del silicio.

Ingarihi Itari
patek patek
advanced advanced
launch lancio
philippe philippe
research research
silicon silicio

EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.

IT Camo è compatibile con iOS 15e macOS 12. È ottimizzato per Apple Silicon.

Ingarihi Itari
camo camo
ios ios
macos macos
optimized ottimizzato
apple apple
and e
is è
with con
for per
compatible compatibile

EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration

IT Trina Solar è specializzata nella produzione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e nell'integrazione di sistemi

Ingarihi Itari
manufacture produzione
silicon silicio
modules moduli
system sistemi
solar solar
of di
and è
the nella
in in

EN In addition, commuter trains leave from the nearby Millbrae station operated by Caltrain and go southwards through "Silicon Valley", eg to San Mateo, Palo Alto or Mountain View

IT I treni AirTrain Shuttle System sono dei piccoli treni automatizzati che dal 2003 trasportano i passeggeri tra i terminali, i parcheggi, la stazione BART e gli autonoleggi

Ingarihi Itari
trains treni
station stazione
and e
the i
to dei
from dal

EN We support large companies in exploring the latest technological trends thanks to our international network of innovators located across Europe, Israel and Silicon Valley

IT Supportiamo le grandi aziende nell’esplorazione degli ultimi trend tecnologici grazie alla nostra rete internazionale di innovatori dislocati tra Europa, Israele e Silicon Valley

Ingarihi Itari
large grandi
companies aziende
technological tecnologici
trends trend
international internazionale
network rete
innovators innovatori
europe europa
israel israele
valley valley
we support supportiamo
the le
our nostra
of di
to degli
and e

EN Thanks to Talent Garden, we entered the Google for Entrepreneurs program and went to Silicon Valley to take part in special tutoring and networking activities! It was an experience that changed our lives.

IT Grazie a Talent Garden siamo entrati nel programma Google for Entrepreneurs e siamo andati nella Silicon Valley per prendere parte ad attività speciali di tutoraggio e networking! È stata un’esperienza che ci ha cambiato la vita.

Ingarihi Itari
garden garden
google google
program programma
valley valley
networking networking
changed cambiato
talent talent
activities attività
we siamo
was stata
special speciali
to take prendere
the la
and e
part di

EN It was like Silicon Valley is today, a place where knowledge, craftsmanship and technology come together.

IT Come la Silicon Valley oggi, era un luogo dove si fondono conoscenza, artigianato e tecnologia.

Ingarihi Itari
valley valley
place luogo
craftsmanship artigianato
today oggi
a un
knowledge conoscenza
technology tecnologia
was era
and e
where dove

EN Humans are very quickly developing the possibility to transmit (Internet), produce and process information (powerful, miniaturized computers) and store it (silicon memories); always in large quantities

IT L?essere umano sta sviluppando molto velocemente possibilità di trasmettere informazione (Internet), produrla ed elaborarla (calcolatori miniaturizzati e potenti) e memorizzarla (memorie di silicio) e sempre in grande quantità

Ingarihi Itari
quickly velocemente
developing sviluppando
internet internet
information informazione
powerful potenti
silicon silicio
always sempre
possibility possibilità
quantities quantità
large grande
very molto
in in
and e

EN After that, Plug & Play Ventures selected us for an incubation program in Silicon Valley and we launched our natural air purifier on Kickstarter

IT Successivamente, Plug & Play Ventures ci seleziona per un programma di incubazione in Silicon Valley e lanciamo il nostro primo purificatore d'aria su Kickstarter

Ingarihi Itari
plug plug
amp amp
selected seleziona
incubation incubazione
program programma
valley valley
purifier purificatore
kickstarter kickstarter
an un
in in
play play
on su
and e

EN This brand was founded in Recife; the area known as Brazil’s Silicon Valley.

IT Questo marchio è stato fondato a Recife; l’area conosciuta come la Silicon Valley del Brasile.

Ingarihi Itari
founded fondato
known conosciuta
valley valley
was stato
brand marchio
the la
as come
this questo

EN Zephyr Award for Best Mobile Opportunity at the Spiffy Awards by the Telecom Council of Silicon Valley

IT Zephyr Award per la Migliore Opportunità Mobile rilasciato dal Telecom Council della Silicon Valley

Ingarihi Itari
mobile mobile
council council
valley valley
award award
opportunity opportunità
the la

EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...

IT Sul mercato da poco meno di un decennio, Firefly Vapor ha già lasciato un segno inconfondibile nel campo dei vapo portatili. Quest’azienda di accessori per la cannabis è un progetto appassionato di...

Ingarihi Itari
unmistakable inconfondibile
mark segno
project progetto
portable portatili
is è
market mercato
a un
decade decennio
has ha
the la
on sul
for da

EN Spare Mouthpiece & Silicon Hose

IT Bocchino e Tubo flessibile in silicone di ricambio

Ingarihi Itari
spare ricambio

EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.

IT Ricambio del tubo flessibile di silicone, con connettore in vetro e bocchino, per tutti i vaporizzatori con analogo tipo di connettore. Diametro del tubo: 8mm.

Ingarihi Itari
replacement ricambio
glass vetro
connector connettore
vaporizers vaporizzatori
diameter diametro
with con
all tutti
of di
and e
kind tipo

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

IT Il filtro di ceramica è realizzato in carburo di silicio ad alta purezza, una ceramica estremamente inerte e resistente al calore, che non si brucia, non si disintegra e non inquina il vapore in alcun modo.

Ingarihi Itari
ceramic ceramica
filter filtro
made realizzato
purity purezza
silicon silicio
vapor vapore
resistant resistente
heat calore
high alta
extremely estremamente
the il
in in
of di
way modo
an una
not non
is è

EN In addition, commuter trains leave from the nearby Millbrae station operated by Caltrain and go southwards through "Silicon Valley", eg to San Mateo, Palo Alto or Mountain View

IT I treni AirTrain Shuttle System sono dei piccoli treni automatizzati che dal 2003 trasportano i passeggeri tra i terminali, i parcheggi, la stazione BART e gli autonoleggi

Ingarihi Itari
trains treni
station stazione
and e
the i
to dei
from dal

EN In addition, commuter trains leave from the nearby Millbrae station operated by Caltrain, going southward through "Silicon Valley", eg

IT L?allacciamento del Bay Area Rapid Transit System (BART) all?aeroporto è stato aperto il 22 Giugno 2003 e permette ai passeggeri di prendere il treno direttamente all?aeroporto con destinazione San Francisco e altre città nella Bay Area Region

Ingarihi Itari
nearby di

EN 2W 5V Small Solar Panel with USB DIY Monocrystalline Silicon Solar Cell

IT Pannello solare piccolo 2W 5V con cella solare al silicio monocristallino USB fai da te

Ingarihi Itari
small piccolo
solar solare
panel pannello
usb usb
diy fai da te
silicon silicio
cell cella
with con

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.

Ingarihi Itari
completely completamente
redesigned ridisegnato
imac imac
looks aspetto
apple apple
the il
super super
a un
new nuovo
also anche

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

IT Il MacBook Air ora funziona esclusivamente con i processori Apple, soprannominati Apple Silicon, chiamati chip M1. Quindi che differenza fa?

Ingarihi Itari
air air
now ora
processors processori
called chiamati
chip chip
difference differenza
macbook macbook
exclusively esclusivamente
apple apple
the i
so quindi
that che

EN Structure: AISI 304 stainless steel and aluminium, matt varnished in the colours in the collection. Joints: co-moulded polyurethane and steel. Gaskets: silicon treated to be UV resistant.

IT Struttura: acciaio inox AISI 304 e alluminio verniciati opachi nei colori di collezione. Giunti: poliuretano e acciaio co-stampati. Guarnizioni: silicone trattato anti UV.

Ingarihi Itari
structure struttura
collection collezione
polyurethane poliuretano
treated trattato
uv uv
resistant anti
aluminium alluminio
steel acciaio
the colori
to nei
and e

EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate

IT I bracci robotici trasportano i punzoni in silicone su una lastra incisa a laser

Ingarihi Itari
laser laser
plate lastra
a una
to a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50