Whakamāoritia "bowels of silicon" ki Finnish

Whakaatu 2 o 2 whakamaoritanga o te kīanga "bowels of silicon" mai i te Ingarihi ki te Finnish

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o bowels of silicon

Ingarihi
Finnish

EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.

FI 2000-luvun vaihteessa sosiaaliset mediat olivat vielä ideoita Piilaakson uumenissa. Innostus verkkosivuista ja siitä, että yrityksillä saattoi olla palveluita digitaalisena verkossa, oli vasta käyty läpi.

IngarihiFinnish
onlineverkossa
stillvielä
andja
wasoli
ofsiitä
theettä

EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.

FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.

IngarihiFinnish
alreadyjo
shehän
anythingei
whenkun
theettä

E whakaatu ana i te 2 o nga whakamaoritanga 2