EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
"dam in place" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Indonesian e whai ake nei:
place | akan anda atau bagi dalam dan dari dengan di mana hari harus itu ke kepada kota lebih membuat memiliki mungkin pada pertama satu sebagai sebelum semua situs tempat untuk waktu yang |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
ID Waitaki Dam dibangun dengan belencong dan sekop di awal 1930an dan Benmore merupakan salah satu bendungan tanah terbesar di bumi belahan selatan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
built | dibangun |
largest | terbesar |
earth | bumi |
southern | selatan |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence
ID Anda akan menemukan banyak jenis akomodasi menghiasi sepanjang jalur, termasuk bed and breakfast, hotel bergaya pedesaan, motel dan penginapan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
trail | jalur |
the | dan |
EN The main assessment is to be a winner in the Dam-daman match itself.
ID Penilaian utamanya adalah menjadi pemenang dalam bertanding Dam-daman itu sendiri.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
assessment | penilaian |
winner | pemenang |
is | adalah |
in | dalam |
the | itu |
EN Nearby you can find the Hoheikyo dam, free footbaths, the Sapporo International Ski Slope, and a substantial number of other tourist attractions.
ID Paling dekat Anda akan menemukan bendungan Hoheikyo, footbaths gratis, Lereng Sapporo International Ski, dan sejumlah besar tempat wisata lainnya.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
free | gratis |
ski | ski |
find | menemukan |
other | lainnya |
you | anda |
the | dan |
EN It is a place of incredible natural beauty, a place that needs to be seen to be believed
ID Merupakan tempat keindahan alam yang luar biasa, tempat yang perlu dilihat langsung untuk bisa dipercaya
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
place | tempat |
natural | alam |
beauty | keindahan |
seen | dilihat |
of | luar |
to | untuk |
is | merupakan |
that | yang |
be | bisa |
EN Even though city is a great place for visitors to explore richness of beauty of Singapore culture, its also a place of business
ID Meskipun kota Singapura adalah tempat terbaik bagi pengunjung untuk menjelajahi kekayaan dan kecantikan budaya Singapura, kota ini juga tempatnya bisnis
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
great | terbaik |
visitors | pengunjung |
beauty | kecantikan |
singapore | singapura |
culture | budaya |
business | bisnis |
city | kota |
explore | menjelajahi |
is | adalah |
also | juga |
place | tempat |
EN By performing these songs, Telkom University Choir won the 1st Place – Gold Prize (Acapella), 1st Place – Gold Prize (With Instrumental Accompaniment), and also the Special Prize (Best Video Editing).
ID Dengan membawakan lagu-lagu tersebut, Telkom University Choir berhasil meraih 1st Place ? Gold Prize (Acapella), 1st Place ? Gold Prize (With Instrumental Accompaniment), dan juga Special Prize (Best Video Editing).
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
video | video |
also | juga |
and | dan |
EN Cikarang Dry Port is the suitable place for your supply chain activities ? bringing all parties in one place for better coordination and increased productivity.
ID Dengan adanya semua pihak yang terlibat dalam satu tempat, koordinasi kerja akan menjadi lebih baik serta produktivitas pun dapat ditingkatkan. Hal ini menjadikan Cikarang Dry Port sebagai tempat yang tepat untuk segala kegiatan supply chain Anda.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cikarang | cikarang |
place | tempat |
activities | kegiatan |
and | tepat |
in | dalam |
your | anda |
one | satu |
increased | lebih |
all | semua |
EN As you know internet these days is the biggest place and the most having capability place for those who want to start a small or big online business.
ID Seperti yang Anda ketahui internet saat ini adalah tempat terbesar dan paling memiliki kemampuan bagi mereka yang ingin memulai bisnis online kecil atau besar.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
capability | kemampuan |
small | kecil |
business | bisnis |
internet | internet |
biggest | terbesar |
online | online |
place | tempat |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
as | seperti |
you | anda |
the | dan |
most | paling |
start | memulai |
EN Even though city is a great place for visitors to explore richness of beauty of Singapore culture, its also a place of business
ID Meskipun kota Singapura adalah tempat terbaik bagi pengunjung untuk menjelajahi kekayaan dan kecantikan budaya Singapura, kota ini juga tempatnya bisnis
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
great | terbaik |
visitors | pengunjung |
beauty | kecantikan |
singapore | singapura |
culture | budaya |
business | bisnis |
city | kota |
explore | menjelajahi |
is | adalah |
also | juga |
place | tempat |
EN However, the internet can be a dangerous place, too
ID Namun, internet bisa menjadi tempat yang berbahaya juga
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
however | namun |
internet | internet |
dangerous | berbahaya |
place | tempat |
the | yang |
can | bisa |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
anonymous | anonim |
hard | sulit |
get | mendapatkan |
many | banyak |
EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place
ID Ada VPN gratis juga yang tersedia, di mana Anda tidak perlu membayar sama sekali di muka
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
in | di |
are | tersedia |
you | anda |
pay | membayar |
have | perlu |
to | juga |
there | ada |
EN The internet is an inherently nosey place
ID Internet pada dasarnya adalah tempat yang ingin banyak tahu
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
internet | internet |
place | tempat |
is | adalah |
the | yang |
EN CyberGhost has achieved second place in our tests
ID CyberGhost berhasil meraih peringkat kedua dalam pengujian kami
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
second | kedua |
tests | pengujian |
in | dalam |
our | kami |
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
ID Meskipun NordVPN meraih peringkat kedua paling bawah untuk pengujian lokal, kecepatannya tetap bagus, seperti halnya penyedia lain
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
providers | penyedia |
well | bagus |
local | lokal |
second | kedua |
still | tetap |
as | seperti |
EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place
ID Aplikasi kencan memungkinkan para penggunanya untuk bertemu dengan pengguna lainnya hanya dengan berdiam dari rumah saja, sehingga mereka dapat merasa nyaman
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
apps | aplikasi |
enable | memungkinkan |
users | pengguna |
meet | bertemu |
home | rumah |
other | lainnya |
to | untuk |
EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are
ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cases | kasus |
apps | aplikasi |
map | peta |
many | banyak |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
in | pada |
a | sudah |
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
ID Perbedaan antara keduanya bergantung pada tempat di mana aktivitas online Anda disimpan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
depends | bergantung |
place | tempat |
online | online |
activities | aktivitas |
saved | disimpan |
between | antara |
two | di |
difference | perbedaan |
your | anda |
the | mana |
on | pada |
EN Avira comes in in second place in our best virus scanners review
ID Avira berada di peringkat kedua dalam ulasan pemindai virus terbaik pilihan kami
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
avira | avira |
second | kedua |
our | kami |
best | terbaik |
virus | virus |
review | ulasan |
scanners | pemindai |
in | di |
EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place
ID Meskipun begitu, ada beberapa alasan mengapa penyedia ini tidak ada di peringkat pertama
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
provider | penyedia |
in | di |
reasons | alasan |
said | tidak |
this | ini |
why | mengapa |
there | ada |
a | pertama |
EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place
ID Selain itu, pernyataan privasi mereka menyatakan bahwa mereka menyimpan cukup banyak data pengguna, suatu hal yang sangat tidak ramah konsumen, meskipun ada pengaturan yang juga diterapkan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
privacy | privasi |
store | menyimpan |
data | data |
friendly | ramah |
very | sangat |
quite | cukup |
not | tidak |
a | banyak |
user | pengguna |
even | meskipun |
in addition | juga |
their | mereka |
there | ada |
that | hal |
EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.
ID Hati-hati akan resiko yang ada, dan ambil upaya untuk mencegah konten dewasa atau berbahaya supaya tidak sampai pada jangkauan anak remaja Anda.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
risks | resiko |
content | konten |
teen | remaja |
or | atau |
prevent | mencegah |
the | dan |
to | sampai |
in | pada |
EN Reddit does have a moderating scheme in place to keep content in line with its policy
ID Reddit punya skema moderasi yang bisa menjaga konten supaya sejalan dengan kebijakannya
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
content | konten |
its | yang |
have | punya |
keep | menjaga |
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
ID Setelah koneksi dibuat, traffic data terjadi tanpa batasan atau pengaturan (karena TCP dan UDP sudah memiliki upaya jaringan keamanan)
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
data | data |
without | tanpa |
restrictions | batasan |
tcp | tcp |
network | jaringan |
security | keamanan |
connection | koneksi |
since | karena |
once | setelah |
the | dan |
have | memiliki |
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
ID Peretas dapat menggunakan sebuah botnet untuk melakukan serangan DDoS. Terkadang mereka akan membuat botnet untuk dijual ke pihak lain. Anda bisa menemukan penjual botnet ini di web gelap, tempat di internet yang tidak dikunjungi oleh publik umum.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
hackers | peretas |
others | lain |
find | menemukan |
sellers | penjual |
dark | gelap |
place | tempat |
attack | serangan |
internet | internet |
to | ke |
web | web |
create | membuat |
a | sebuah |
can | dapat |
you | anda |
public | publik |
general | umum |
use | menggunakan |
EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline
ID Dalam jaman di mana semua hal dilakukan secara online dan konsumen sudah terbiasa dengan kemewahan muatan situs yang cepat, Anda akan rugi saat offline
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
consumers | konsumen |
luxury | kemewahan |
fast | cepat |
online | online |
websites | situs |
in | di |
you | anda |
the | dan |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
ID Meskipun sistem pembayaran yang disebutkan di atas memiliki upaya keamanan tersendiri, masih ada kemungkinan untuk membuat akun palsu yang bekerja sebagai akun saluran bank
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
systems | sistem |
possible | kemungkinan |
fake | palsu |
bank | bank |
payment | pembayaran |
security | keamanan |
still | masih |
accounts | akun |
in | di |
as | sebagai |
above | di atas |
have | memiliki |
the | yang |
to | untuk |
EN Where Netflix once had a monopoly, new streaming services such as Amazon Prime and HBO GO have now popped up all over the place
ID Di saat dulu Netflix yang punya monopoli, saat ini layanan streaming baru seperti Amazon Prime dan HBO GO mulai bermunculan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
services | layanan |
amazon | amazon |
hbo | hbo |
new | baru |
now | saat ini |
the | dan |
as | seperti |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
ID VPN (Virtual Private Networks) merupakan alat yang bisa membantu Anda dalam melampaui batasan geografis dengan mengubah alamat IP Anda supaya terlihat seakan-akan Anda sedang browsing dari tempat lain
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
vpns | vpn |
virtual | virtual |
tools | alat |
geographical | geografis |
restrictions | batasan |
look | terlihat |
different | lain |
address | alamat |
place | tempat |
can | bisa |
help | membantu |
that | yang |
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ID Bay of Plenty yang bermandi matahari merupakan tempat yang sempurna untuk melihat atau berenang dengan lumba-lumba. Selama bulan-bulan musim panas, lumba-lumba hidung botol, dan lumba-lumba yang umumnya ditemui tinggal di perairan ini.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
perfect | sempurna |
place | tempat |
swim | berenang |
dolphins | lumba-lumba |
months | bulan |
live | tinggal |
or | atau |
in | di |
during | selama |
is | merupakan |
see | melihat |
the | dan |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
rural | pedesaan |
ideal | ideal |
kiwi | kiwi |
culture | budaya |
centre | pusat |
region | kawasan |
place | tempat |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
this | ini |
EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day
ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
national | nasional |
parks | taman |
spectacular | spektakuler |
tongariro | tongariro |
place | tempat |
famous | terkenal |
trails | jalur |
short | singkat |
nature | alam |
but | namun |
other | lainnya |
to | hingga |
many | banyak |
most | paling |
there | ada |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
coastal | pesisir |
perfect | sempurna |
marine | laut |
life | kehidupan |
town | kota |
is | adalah |
the | dan |
for | untuk |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
sunshine | matahari |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
top | puncak |
region | kawasan |
city | tempat |
is | merupakan |
the | dan |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
native | asli |
dolphins | lumba-lumba |
sea | laut |
perfect | sempurna |
place | tempat |
trip | perjalanan |
beaches | pantai |
white | putih |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
marlborough | marlborough |
place | tempat |
time | hari |
the | dan |
is | atau |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
coast | pesisir |
place | tempat |
visit | kunjungan |
renowned | terkenal |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
world | dunia |
for | untuk |
island | pulau |
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
ID Wilayah Waitaki adalah tempat dengan pemandangan yang kontras dan keindahan alam yang tak terlupakan. Alami batu-batu bulat besar yang misterius, pantai-pantai berangin kencang dan seni batu Maori.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
beauty | keindahan |
maori | maori |
art | seni |
beaches | pantai |
region | wilayah |
place | tempat |
is | adalah |
the | dan |
natural | alami |
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
ID Kebun ajaib botani dari masa Victoria, Oamaru Public Gardens merupakan tempat yang cantik untuk berjalan santai dan bermimpi.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
oamaru | oamaru |
beautiful | cantik |
place | tempat |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN If you're into gliding, this is the place for it
ID Jika Anda menyukai terbang layang, ini adalah tempatnya
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
if | jika |
is | adalah |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
ID Adalah penting untuk menyediakan waktu yang cukup, jangan ngebut dan menepi di tempat yang aman jika kendaraan-kendaraan lain ingin melewati dari belakang Anda. Banyaklah beristirahat sehingga Anda tetap terjaga.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
important | penting |
behind | belakang |
in | di |
if | jika |
time | waktu |
place | tempat |
its | yang |
safe | aman |
stay | tetap |
you | anda |
wants | ingin |
and | dan |
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
perfect | sempurna |
choice | pilihan |
special | istimewa |
boutique | butik |
accommodation | akomodasi |
offers | menawarkan |
unique | unik |
place | tempat |
the | dan |
you | anda |
when | jika |
EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services
ID Pengumpulan data ini dilakukan pada Layanan Konsumen kami dan pada situs web dan aplikasi pihak ketiga yang berpartisipasi dalam layanan iklan ini
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
data | data |
consumer | konsumen |
ad | iklan |
services | layanan |
apps | aplikasi |
collection | pengumpulan |
in | dalam |
this | ini |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
websites | situs web |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
ID Untuk melihat setiap tempat yang telah Anda kunjungi, Anda dapat mengakses data ini di tab Riwayat Foursquare City Guide atau halaman beranda aplikasi Swarm
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
data | data |
history | riwayat |
tab | tab |
access | mengakses |
in | di |
app | aplikasi |
or | atau |
you | anda |
city | tempat |
of the | halaman |
view | untuk melihat |
to | melihat |
the | yang |
this | ini |
EN See your collectibles. Art & NFTs in one place
ID Informasi pribadi Anda tidak pernah dikumpulkan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
your | anda |
EN Crowdfire helps you discover and schedule content, and manage all your social accounts from one place.
ID Crowdfire membantu Anda menemukan dan menjadwalkan konten, serta mengelola semua akun sosial Anda dari satu tempat.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
helps | membantu |
discover | menemukan |
content | konten |
social | sosial |
place | tempat |
manage | mengelola |
accounts | akun |
one | satu |
all | semua |
from | dari |
and | dan |
EN Home to the national park visitor centre, Whakapapa Village is a good place to start exploring.
ID Desa Whakapapa, tempat pusat pengunjung taman nasional ini, adalah tempat yang baik untuk memulai penjelajahan.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
national | nasional |
park | taman |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
village | desa |
good | baik |
place | tempat |
is | adalah |
start | memulai |
the | yang |
to | untuk |
EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.
ID Pantainya berpasir dengan pohon pohutukawa yang rindang di sepanjang tepi pantai - tempat yang sempurna untuk piknik dan berenang.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
beach | pantai |
trees | pohon |
perfect | sempurna |
place | tempat |
swim | berenang |
the | dan |
for | untuk |
along | sepanjang |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
park | taman |
fish | ikan |
enjoy | menikmati |
delicious | lezat |
cafe | kafe |
or | atau |
town | kota |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50