Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "harder to pull" ki Hanekaria

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "harder to pull" mai i te Ingarihi ki te Hanekaria

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hanekaria o harder to pull

Ingarihi
Hanekaria

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Ingarihi Hanekaria
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Ingarihi Hanekaria
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Ingarihi Hanekaria
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Ingarihi Hanekaria
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.

Ingarihi Hanekaria
entire teljes
a a
or vagy

EN Brexit damage: Is EU exit now hitting UK's economy harder than COVID?

HU Hogyan érintené az európai gazdaságot, ha Kína blokád alá venné Tajvant?

Ingarihi Hanekaria
than az

EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay

HU Emellett termékoldalaival is kiemelkedhet a versenytársak közül, amit sokkal nehezebb megvalósítani, ha olyan webhelyeken dolgozik, mint az Amazon és az eBay

Ingarihi Hanekaria
also is
a a

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.

HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.

Ingarihi Hanekaria
long hosszú
a a

EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.

HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.

Ingarihi Hanekaria
and a
your az

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

Ingarihi Hanekaria
open nyitott
a a

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.

Ingarihi Hanekaria
bitbucket bitbucket
quickly gyorsan
needs van
and a
the hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Ingarihi Hanekaria
a a
to hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Ingarihi Hanekaria
a a
to hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Ingarihi Hanekaria
a a
to hogy

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

Ingarihi Hanekaria
open nyitott
a a

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.

Ingarihi Hanekaria
bitbucket bitbucket
quickly gyorsan
needs van
and a
the hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Ingarihi Hanekaria
a a
to hogy

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

Ingarihi Hanekaria
code kód
share oszd meg
git git
software szoftver
a a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Ingarihi Hanekaria
code kód
more még
a a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Ingarihi Hanekaria
code kód
more még
a a

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

Ingarihi Hanekaria
and a
your vannak

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

Ingarihi Hanekaria
devops devops
and a
more sok

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!

Ingarihi Hanekaria
a a
learn és

EN Create a pull request and merge your change

HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat

Ingarihi Hanekaria
a a

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

Ingarihi Hanekaria
bitbucket bitbucket
trello trello
important fontos

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Ingarihi Hanekaria
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.

HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.

Ingarihi Hanekaria
bitbucket bitbucket
and az

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

Ingarihi Hanekaria
jira jira

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

Ingarihi Hanekaria
simply egyszerűen
jira jira
a a
or vagy

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Ingarihi Hanekaria
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.

Ingarihi Hanekaria
bitbucket bitbucket
repository adattár
when amikor
and a
your az
are vannak

EN Unlimited pull request reviewers

HU Korlátlan számú pull-kérelem-áttekintő

Ingarihi Hanekaria
unlimited korlátlan

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.

EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.

Ingarihi Hanekaria
example például
to hogy
you a

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
a a

EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing

HU Ellenőrzés – az ellenőrizendő pull-kérelmek

EN Mine - Pull requests you created

HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek

Ingarihi Hanekaria
you az

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

Ingarihi Hanekaria
changes változtatások
your és
a a
to egy

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.

Ingarihi Hanekaria
create hozzon létre
without anélkül
a a

EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing

HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről

Ingarihi Hanekaria
complete teljes
comprehensive átfogó
or vagy
a a
to hogy

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50