Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "start taking before" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "start taking before" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o start taking before

"start taking before" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o start taking before

Ingarihi
Wiwi

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

Ingarihi Wiwi
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

Ingarihi Wiwi
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

Ingarihi Wiwi
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

Ingarihi Wiwi
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

Ingarihi Wiwi
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

Ingarihi Wiwi
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

FR Découvrez l'une des visites les plus populaires de Chicago en longeant les trois bras de la rivière Chicago. Cette visite vous offre une vue imprenable sur la ville depuis un point d'observation unique.

Ingarihi Wiwi
popular populaires
chicago chicago
river rivière
providing offre
tours visites
city ville
the la
you vous
three trois
a un
of de
views vue
from depuis

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingarihi Wiwi
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingarihi Wiwi
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingarihi Wiwi
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

Ingarihi Wiwi
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN This makes it possible to acknowledge suspect activity already before intrusion, and to visually verify what is going on before taking relevant action.

FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.

Ingarihi Wiwi
possible permet
intrusion intrusion
visually visuellement
verify vérifier
relevant pertinentes
action mesures
activity activité
this ce
is ceci
taking prendre
to avant
before de
and et

EN scheduled to take place before January 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before April 2022.

FR  prévues avant janvier 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant avril 2022.

Ingarihi Wiwi
cancelled annulé
requests demandes
tours visite
scheduled prévues
january janvier
april avril
before de
we nous
guided guidée
to avant
are sont

EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Ingarihi Wiwi
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
april avril
september septembre
we nous
to avant
before de
are sont

EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Ingarihi Wiwi
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
april avril
september septembre
we nous
to avant
before de
are sont

EN All group guided tours scheduled to take place before May 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant mai 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Ingarihi Wiwi
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
september septembre
we nous
to avant
before de
may mai
are sont

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel

Ingarihi Wiwi
mentors mentors
data data
often généralement
start commencent
expertise spécialistes
colleagues collègues
formal officiel
role rôle
educators éducateurs
are sont
to à
before de

EN These include ibuprofen and naproxen. These are most effective if you start taking them a day or two before your period is expected to arrive.

FR L’ibuprofène et le naproxène font partie de ce groupe. Ces médicaments sont le plus efficaces lorsqu’ils sont pris un jour ou deux avant le début prévu des règles.

Ingarihi Wiwi
effective efficaces
start début
expected prévu
taking pris
or ou
a un
day jour
before de
are sont
to avant
arrive ce

EN Taking advice from a lawyer on how to start a photography business is advisable before you make the big decision

FR Il est conseillé de demander conseil à un avocat sur la façon de créer une entreprise de photographie avant de prendre la grande décision

Ingarihi Wiwi
advice conseil
lawyer avocat
photography photographie
business entreprise
decision décision
advisable conseillé
how demander
to à
the la
a un
on sur
is est
big grande
before de

EN Before you start this enchanting journey, it's worth taking some time to explore the amazing sites that are literally a stone's throw away from the beginning of the route—but are not

FR Avant de commencer ce voyage enchanteur, il vaut la peine de prendre le temps d'explorer les sites étonnants qui se trouvent littéralement à deux pas du début de la route

Ingarihi Wiwi
enchanting enchanteur
worth vaut
literally littéralement
journey voyage
sites sites
of de
time temps
route route
to se
start commencer
not pas
before avant
this ce
from du

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN Dxy should fall to test 104-102. Only close abv 111 will start fresh upward journey. Negative divergence is visible on RSI. Disc : Do your research before taking decision based on information published here

FR L'indice du dollars dans une zone de décision si dans le LTF j'aperçois un choch alors je pense à acheter

Ingarihi Wiwi
decision décision
to à
before de
journey du
based un

EN It is time to start your project with a good start taking into account these given options.

FR Il est temps de démarrer votre projet avec un bon départ en tenant compte de ces options données.

Ingarihi Wiwi
project projet
good bon
it il
time temps
a un
options options
account compte
to départ
into de
with avec
is est
your votre

EN It is time to start your project with a good start taking into account these given options.

FR Il est temps de démarrer votre projet avec un bon départ en tenant compte de ces options données.

Ingarihi Wiwi
project projet
good bon
it il
time temps
a un
options options
account compte
to départ
into de
with avec
is est
your votre

EN The First Nations Financial Management Board is assisting First Nations and taking a real step toward taking control over the financial future of their communities and placing it back into their own hands.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

Ingarihi Wiwi
nations nations
assisting aide
communities collectivités
hands main
financial financière
management gestion
and à
a une
of de
back ne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

Ingarihi Wiwi
recovery rétablissement
focused axé
taking prendre
small petits
building construction
habit habitude
stable stable
care soin
so ainsi
of de
a premiers
days jours
my mon
were été
on sur
more plus
the la
steps les

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

Ingarihi Wiwi
lessons leçons
action actions
full complet
life vie
cycle cycle
approach approche
the le
we nous
a une
on sur
of de

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

Ingarihi Wiwi
reasonable raisonnables
administrative administratifs
proofing vérification
costs coûts
or ou
fee frais
action mesures
account compte
of de
communication communication
in en
the la
case cas
requested demandé

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

Ingarihi Wiwi
authors écrivains
lebanon liban
visit voyage
my mon
when lors

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

Ingarihi Wiwi
directly directement
form formulaire
indirectly indirectement
terminal terminaux
data données
or ou
by auprès
collected collecté
his de
from du

EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.

FR Vignobles classés à l’UNESCO, vue à couper le souffle depuis le Mont-Pèlerin : prendre le « funi » est l’escapade idéale pour profiter du grand air.

Ingarihi Wiwi
vineyards vignobles
breath souffle
enjoy profiter
the le
is est
taking prendre
to à
views vue
great idéale
a s

EN Customers do have the option of taking a longer walking route or taking a taxi

FR Les clients ont la possibilité de se rendre au terminal à pied ou de prendre un taxi

Ingarihi Wiwi
taxi taxi
a un
or ou
of de
customers clients
the la
walking les
taking prendre

EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

Ingarihi Wiwi
seriously sérieux
spent passé
creating concevoir
software logiciel
your votre
time temps
you vous
since de
you have avez

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

Ingarihi Wiwi
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

EN Anyone taking hormone therapy should consult with their health care provider each year to review dosage, reasons for taking HT, and risks and benefits.

FR Quiconque suit une hormonothérapie devrait consulter son fournisseur de soins de santé une fois par année pour réévaluer les doses, les risques, les avantages et les raisons de la poursuivre.

Ingarihi Wiwi
should devrait
provider fournisseur
risks risques
benefits avantages
year année
reasons raisons
health santé
care soins
to consulter
anyone quiconque
each de
and et

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

Ingarihi Wiwi
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
aspects aspects
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

EN Taking on a role at e180 means taking a significant leap in terms of your personal and professional development

FR Intégrer e180 représente une étape importante dans votre développement personnel et professionnel

Ingarihi Wiwi
e d
significant importante
development développement
professional professionnel
your votre
and et
personal personnel
in dans

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

FR Elles s’optimisent en migrant leurs charges de travail vers le cloud ou en anticipant leur transformation, tirant parti d’une vaste gamme de technologies émergentes

Ingarihi Wiwi
wide vaste
variety gamme
technologies technologies
workloads charges de travail
cloud cloud
or ou
emerging émergentes
to en
the le
of de
to the vers
are elles

EN Taking a long-term approach also means taking into account the scarcity of materials and considering public buildings throughout their life cycle, right up to demolition. 

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

Ingarihi Wiwi
materials matériaux
public public
buildings bâtiment
up to jusquà
life vie
cycle cycle
of de
long long
account compte
to tenir
and et

EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

Ingarihi Wiwi
seriously sérieux
spent passé
creating concevoir
software logiciel
your votre
time temps
you vous
since de
you have avez

EN Improve lawyers’ risk-taking know-how to lead the business to smart risk-taking that supports growth and innovation.

FR Améliorez le savoir-faire de vos juristes en matière de prise de risque afin d’aider votre entreprise à s’engager dans des options intelligentes qui favoriseront la croissance et l’innovation.

Ingarihi Wiwi
lawyers juristes
smart intelligentes
taking prise
risk risque
improve améliorez
business entreprise
growth croissance
to à
and matière
that qui

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

FR - appliquer un montant raisonnable qui tienne compte des frais administratifs liés à la transmission des informations ou de la communication ou à l'exécution de l'action requise ; soit

Ingarihi Wiwi
reasonable raisonnable
administrative administratifs
a un
information informations
or ou
account compte
of de
communication communication
the la
fee frais

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50