EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
"slightly lower word" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
FR Remarque: avant de récupérer un fichier Word corrompu ou endommagé avec DataNumen Word Repair, fermez Microsoft Word et toutes les autres applications pouvant accéder au fichier Word.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
note | remarque |
corrupted | corrompu |
file | fichier |
microsoft | microsoft |
applications | applications |
damaged | endommagé |
repair | repair |
or | ou |
access | accéder |
recovering | récupérer |
with | avec |
word | word |
that | toutes |
the | fermez |
and | et |
other | autres |
before | de |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
lip | lèvre |
this | ce |
slightly | légèrement |
upper | supérieure |
line | ligne |
not | pas |
but | mais |
a | une |
EN The median desktop home page has 346 words, and the median mobile home page has a slightly lower word count at 306 words
FR La page d?accueil médiane du bureau contient 346 mots et la page d?accueil médiane du mobile a un nombre de mots légèrement inférieur à 306 mots
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
desktop | bureau |
mobile | mobile |
lower | inférieur |
a | un |
slightly | légèrement |
the | la |
words | mots |
page | page |
and | à |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
FR Vous n'avez pas besoin d'écrire un seul mot par vous-même; vous pouvez transformer un PDF en word avec notre fantastique convertisseur PDF vers Word en quelques secondes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
write | écrire |
fantastic | fantastique |
need | besoin |
seconds | secondes |
dont | pas |
our | notre |
a | un |
single | seul |
to | mot |
word | word |
you | vous |
by | par |
within | en |
with | avec |
converter | convertisseur |
few | quelques |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
FR Par défaut, DataNumen Word Repair enregistre le fichier Word corrigé sous le nom xxxx_fixed.doc, où xxxx est le nom du fichier Word .doc / .docx source
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
default | défaut |
source | source |
docx | docx |
repair | repair |
fixed | fixed |
doc | doc |
name | nom |
the | le |
file | fichier |
save | enregistre |
by | par |
word | word |
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
FR Preuve en est, le mot "ski" est un dérivé du vieux mot norrois "skid", qui signifie une pièce de bois fendue
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
word | mot |
ski | ski |
old | vieux |
wood | bois |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | un |
from | du |
EN In other words, the aim of these services is to take a word, phrase, or sentence and convert it into another language word-for-word
FR En d?autres termes, l?objectif de ces services est de prendre un mot, une expression ou une phrase et de le convertir dans une autre langue, mot pour mot
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
aim | objectif |
services | services |
or | ou |
in | en |
a | un |
the | le |
language | langue |
to | mot |
of | de |
other | autres |
word | est |
sentence | phrase |
and | et |
EN In fact, the very name of our province, Manitoba, is believed to come from several Indigenous languages, including the Cree word manitou-wapow, the Ojibwe word manidoobaa, or the Assiniboine word minnetoba.
FR La terre que nous appelons aujourd’hui le Manitoba abrite des peuples autochtones depuis des milliers d’années.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manitoba | manitoba |
indigenous | autochtones |
from | depuis |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
typical | standard |
system | système |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
processing | traitement |
of | de |
word | est |
many | des |
EN Blazor Word Processor - Provides all common word processing features including editing text, formatting content, resizing images and tables, finding and replacing text, bookmarks, table of contents, printing, plus importing and exporting Word documents.
FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
content | charge |
documents | doc |
of | de |
features | applications |
and | et |
EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
FR Aspose.PDF for .NET - Inclut un ensemble d’API pour la création et la manipulation de PDF, sans passer par Adobe Acrobat. Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
gif | gif |
bmp | bmp |
adobe | adobe |
image | images |
png | png |
jpg | jpeg |
a | un |
documents | document |
of | de |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.
EN Microsoft Word Extension Our own proprietary Microsoft Word extension allows you to edit text documents both directly from the system and from Microsoft Word.
FR Extension Microsoft Word Notre extension Microsoft Word propriétaire vous permet d’éditer les contrats directement, depuis le système ou depuis Word.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
extension | extension |
allows | permet |
edit | éditer |
directly | directement |
documents | contrats |
system | système |
the | le |
our | notre |
proprietary | les |
you | vous |
both | ou |
from | depuis |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.
FR Vous pouvez convertir PDF en Word si vous avez besoin de fournir une version Word de votre PDF ou si vous voulez modifier plus facilement votre document en tant que document Word.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
document | document |
conveniently | facilement |
if | si |
or | ou |
version | version |
word | word |
of | de |
a | une |
need | besoin |
your | votre |
more | plus |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
or | ou |
menu | menu |
a | un |
click | cliquez |
button | bouton |
lower | inférieur |
third | tiers |
to | à |
create | créer |
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rounded | arrondi |
blouse | blouse |
neckline | col |
v | v |
slightly | légèrement |
opened | et |
deep | en |
underneath | sous |
the | le |
a | une |
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
bad | mauvaise |
video | vidéo |
s | d |
old | vieille |
danger | danger |
peak | sommet |
impressive | impressionnante |
enthusiasm | enthousiasme |
career | carrière |
bit | un peu |
means | signifie |
a | un |
of | de |
it | seulement |
and | et |
that | fait |
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
risk | risque |
wine | vin |
slightly | légèrement |
glass | verre |
less | moins |
or | ou |
glasses | verres |
is | est |
of | de |
day | jour |
by | par |
this | ce |
and | et |
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rounded | arrondi |
blouse | blouse |
neckline | col |
v | v |
slightly | légèrement |
opened | et |
deep | en |
underneath | sous |
the | le |
a | une |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mobile | mobile |
slightly | légèrement |
the | le |
is | est |
and | et |
in | dans |
larger | plus grand |
smaller | petits |
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
FR Bénéfice consolidé en légère progression, résultat d’exploitation quelque peu à la baisse, chiffre d’affaires stable: tels sont les résultats du premier trimestre 2021 de la Poste par rapport à l’exercice précédent
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
quarter | trimestre |
stable | stable |
in | en |
results | résultats |
of | de |
profit | bénéfice |
somewhat | peu |
and | à |
the | la |
lower | par |
slightly | légère |
EN Other than that, it follows the standard rules of Deuces Wild but probably has a slightly lower return
FR À part cela, il suit les règles standard du Deuces Wild mais a probablement un rendement légèrement inférieur
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
follows | suit |
standard | standard |
rules | règles |
probably | probablement |
lower | inférieur |
it | il |
has | a |
a | un |
slightly | légèrement |
than | les |
EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen
FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
simple | faciles |
to | à |
are | sont |
lower | moins |
the | les |
EN The peculiarities that distinguish these types of pools are certainly the durability, the mode of installation and the costs that are slightly lower compared to other types of pools
FR Les particularités qui distinguent ces types de piscine sont sûrement la durée, les modes d’installation et les coûts légèrement inférieurs aux autres types de piscine
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
distinguish | distinguent |
types | types |
pools | piscine |
certainly | sûrement |
slightly | légèrement |
costs | coûts |
the | la |
are | sont |
of | de |
lower | inférieurs |
compared | aux |
and | et |
other | autres |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rubber | caoutchouc |
plastic | synthétique |
magnets | aimants |
slightly | légèrement |
neodymium | néodyme |
sized | taille |
or | ou |
coating | revêtement |
compared | par rapport |
maximum | maximale |
force | force |
of | de |
the | la |
is | est |
EN Slightly lower potency than most photoperiod strains
FR Légèrement moins puissantes que la plupart des variétés photopériodiques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
slightly | légèrement |
lower | moins |
most | la |
EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen
FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
simple | faciles |
to | à |
are | sont |
lower | moins |
the | les |
EN The fact was that DHC was no match for rivals which offered their potential customers lower interest rates and / or a slightly longer repayment period
FR Le fait est que DHC ne fait pas toujours le poids face à des rivaux qui offrent à leurs clients potentiels des taux d’intérêts moins élevés et / ou une période de remboursement un peu plus longue
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rivals | rivaux |
potential | potentiels |
repayment | remboursement |
period | période |
customers | clients |
or | ou |
longer | longue |
rates | taux |
the | le |
a | un |
lower | moins |
and | à |
no | pas |
EN With less inertia and a slightly lower ground clearance, the 27.5 wheels will reassure a mountain biker looking for a bike with a little more manoeuvrability.
FR Avec moins d'inertie, une garde au sol un peu plus basse, les roues 27.5" pourront rassurer le vététiste à la recherche d'un vélo un peu plus maniable.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ground | sol |
wheels | roues |
reassure | rassurer |
bike | vélo |
will | pourront |
less | moins |
mountain | au |
and | à |
a | un |
more | plus |
little | peu |
with | avec |
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
compared | par rapport |
handlebar | guidon |
a | un |
and | et |
more | plus |
used | par |
EN Maximizes higher spread/yield for a slightly lower average rating than the benchmark through rich-cheap/lead-lag analysis.
FR Maximise le rendement dans un contexte de hausse des spreads moyennant une notation légèrement inférieure à la moyenne de l’indice via une analyse permettant d’identifier les titres chers/bon marché et ceux surperformant/sous-performant.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
yield | rendement |
average | moyenne |
cheap | bon |
rating | notation |
slightly | légèrement |
analysis | analyse |
a | un |
lower | dans |
EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen
FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
simple | faciles |
to | à |
are | sont |
lower | moins |
the | les |
EN In addition, the lower eyelid can curve slightly upwards on both the outside and inside
FR En outre, la paupière inférieure peut se courber légèrement vers le haut, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
eyelid | paupière |
can | peut |
slightly | légèrement |
upwards | vers le haut |
in | en |
and | à |
in addition | outre |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
FR Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
the | le |
word | mot |
not | pas |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
computer | ordinateur |
compare | comparer |
differences | différences |
diffdog | diffdog |
display | affichant |
if | si |
microsoft | microsoft |
or | ou |
installed | installé |
document | document |
files | fichiers |
can | peut |
word | word |
embedded | intégré |
windows | fenêtres |
on | sur |
your | votre |
later | de |
and | et |
EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts
FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directly | directement |
word | word |
diff | diff |
menu | menu |
keyboard | clavier |
diffdog | diffdog |
content | contenu |
microsoft | microsoft |
or | ou |
edit | éditer |
features | fonctions |
the | le |
you | vous |
of | de |
windows | fenêtres |
files | fichiers |
in | en |
shortcuts | raccourcis |
file | fichier |
context | contextuel |
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
FR Lorsque vous comparez des documents Word (.doc ou .docx), deux instances de Microsoft® Word sont ouvertes côte-à-côte dans DiffDog
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
compare | comparez |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
diffdog | diffdog |
word | word |
documents | documents |
doc | doc |
or | ou |
when | lorsque |
you | vous |
opened | ouvertes |
are | sont |
of | de |
in | dans |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50