Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "prepared" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "prepared" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o prepared

"prepared" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

prepared disponibles est et peuvent préparez-vous préparé préparés prêt un être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o prepared

Ingarihi
Wiwi

EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.

FR Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise.

Ingarihi Wiwi
free gratuits
work entreprise
enjoy profitez
tools utiles
your votre
the nombre
to certain
for pour

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

FR Profitez des outils gratuits..., Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics

Ingarihi Wiwi
enjoy profitez
free gratuits
analytics analytics
tools outils
management gestion
collaboration collaboration
publishing publication
engagement engagement
business entreprise
platform plateforme
your votre
social media sociaux
media médias
the nombre
to certain
for pour
work des

EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!

FR Vous ne pouvez pas vous préparer à tout, mais si vous le faites, cela réduit considérablement le risque d?une catastrophe !

Ingarihi Wiwi
considerably considérablement
reduces réduit
risk risque
catastrophe catastrophe
if si
the le
a une
you vous
it cela

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

Ingarihi Wiwi
surgery chirurgie
families familles
it il
was avait
and et
what vue

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

Ingarihi Wiwi
surgery chirurgie
families familles
it il
was avait
and et
what vue

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

FR Préparé en collaboration avec Autism Ontario, le ROM a élaboré un guide en ligne avec des conseils et des notes sensorielles pour les visiteurs

Ingarihi Wiwi
collaboration collaboration
ontario ontario
rom rom
online en ligne
notes notes
visitors visiteurs
prepared préparé
autism autism
guide guide
the le
in en
an un
tips conseils
with avec
and et
for pour

EN Be prepared for the next election

FR Soyez prêt pour les prochaines élections

Ingarihi Wiwi
prepared prêt
be soyez
next prochaines
for pour

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

Ingarihi Wiwi
visitors visiteurs
coding code
site site
it il
service service
your votre
a un
prepared prêt
page page
with avec
will sera
custom de
available disponible

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

Ingarihi Wiwi
format format
launch lancement
topic sujet
s s
a un
domain domaine
name nom
we nous
of de
now maintenant
your votre
written écrit
you vous

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

Ingarihi Wiwi
contact contact
email électronique
if si
lots beaucoup de
simply simplement
address adresse
your votre
page page
of de
on sur
you vous
be prepared préparez-vous

EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions

FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations

Ingarihi Wiwi
relevant pertinentes
features fonctionnalités
we nous
then de
and et

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.

Ingarihi Wiwi
content contenus
strategies stratégies
businesses entreprises
stand out démarquer
advantage avantage
of de
the la
platform plateforme
on sur
to à
that qui
it cela

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

Ingarihi Wiwi
installing installer
vpn vpn
chromecast chromecast
challenging difficile
guide guide
prepared préparé
the le
a un
your votre
we nous
process processus
for pour
that qui
by travers
you vous
through par
can peut

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.

Ingarihi Wiwi
recommend recommandons
free gratuits
subscribe souscrivez
a un
vpn vpn
of de
in en
to à
more plus
be prepared préparez-vous
the best meilleurs
we vous
dont pas
so donc

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.

FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.

Ingarihi Wiwi
download téléchargement
altova altova
inc inc
providing fournissant
information informations
requirements exigences
available disponibles
page page
comply conformité
assist aider
documents documents
buyers acheteurs
the la
this cette
been été
by par
prepared préparé
about concernant

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.

Ingarihi Wiwi
short courte
demo démonstration
showing montrer
ssl ssl
certificate certificat
server server
encrypt encrypt
mobiletogether mobiletogether
easy facile
it il
to à
request demander
video vidéo
a un
in dans
from depuis
how quel

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

Ingarihi Wiwi
define définissez
team équipe
accountant comptable
table tableau
prepared préparé
developer développeur
designer designer
are présents
roles rôles
your votre
to à
role rôle
the la
in dans
g d

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

FR Une fois l’urgence dépassée, nous devons travailler à mieux nous préparer pour faire face à d’éventuelles crises sanitaires futures, en donnant plus de cohérence et d’efficacité à notre action.

Ingarihi Wiwi
future futures
crises crises
coherence cohérence
health sanitaires
action action
possible éventuelles
work travailler
to à
our notre
we nous

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

Ingarihi Wiwi
strong puissant
signal signal
ambition ambition
carbon carbone
commission commission
package paquet
july juillet
sent envoyé
a un
continent continent
world monde
in en
propose proposer
to à
our notre
way de
we nous
is devenir

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

Ingarihi Wiwi
condition condition
prepared préparé
resilient résiliente
europe europe
to à
digital numérique
the future futur
more plus

EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue. A listing of critical certifications is also maintained for all positions for which we help you get prepared.

FR Notre catalogue de formation contient plus de 1500 contenus mis gratuitement à la disposition de tous nos employés. Une liste des certifications essentielles est également tenue à jour, et nous vous aidons à les préparer.

Ingarihi Wiwi
employees employés
critical essentielles
certifications certifications
training formation
contents contenus
catalogue catalogue
help you aidons
also également
for free gratuitement
available disposition
to à
of de
is est
more plus
a une
you vous
in mis
we nous

EN The cloud is the future ? we?re prepared to help you get there

FR Le Cloud est l’avenir, et nous sommes prêts à vous aider à l’atteindre

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
to à
the le
is est
we nous
you vous
there et
to help aider

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les

Ingarihi Wiwi
external externes
efficiently efficacement
partners partenaires
internal internes
respond répondre
faster vite
answers réponses
that qui
and à
them de
with avec

EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop

FR J'ai participé à de nombreuses formations, après quoi nous avons préparé un plan pour un projet d’atelier de couture

Ingarihi Wiwi
sewing couture
prepared préparé
a un
project projet
plan plan
we nous

EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. Vue latérale. 4K

Ingarihi Wiwi
belt ceinture
sushi sushis
japanese japonais
restaurant restaurant
in dans
with des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

Ingarihi Wiwi
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Whether you ride for sport or transportation, you need to be prepared with the skills, and knowledge for safe and enjoyable riding.

FR Que la moto soit pour vous un loisir ou un moyen de transport, vous devez avoir les connaissances et les compétences indispensables pour la pratiquer à votre aise et en toute sécurité.

Ingarihi Wiwi
transportation transport
safe sécurité
or ou
skills compétences
the la
to à
you vous
knowledge connaissances
with toute

EN Reports prepared for customer's use contain information relating to services performed by Hill-Rom on customer's equipment pursuant to the applicable service agreement

FR Les rapports préparés aux fins d’utilisation par le client contiennent des renseignements sur les services exécutés par Hillrom sur l’équipement du client en vertu de l’entente de service qui s’applique

Ingarihi Wiwi
customers client
contain contiennent
equipment équipement
performed exécutés
reports rapports
the le
for fins
information renseignements
services services
service service
pursuant de
relating sur
by par
prepared préparé

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

Ingarihi Wiwi
flexible flexibles
range gamme
mobile mobiles
business commerciaux
models modèles
evolves évolue
of de
technology technologie
as fur
to à
payments paiements
a une
scenarios cas

EN Contact us to learn how Thales’s Luna Hardware Security Modules, and High Speed Encryptors, together with ISARA’s Quantum-Safe Security Solutions can help you get prepared.

FR Contactez-nous pour découvrir comment les modules matériels de sécurité Luna de Thales, et les dispositifs de chiffrement haut débit, combinés aux solutions adaptées à l’informatique quantique d’ISARA, peuvent vous aider à vous préparer.

Ingarihi Wiwi
luna luna
modules modules
speed débit
quantum quantique
solutions solutions
us nous
security sécurité
hardware matériels
to à
how comment
high haut
you vous
learn et
contact us contactez-nous
together de

EN They are system­at­i­cally kept away from prepared­ness and response processes, reflected in the low level of women’s repre­sen­ta­tion in decision making.

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

Ingarihi Wiwi
decision décision
processes processus
level niveau
in en
low faible
the le
are sont
of de

EN Small amounts can enhance synergistic nutrient properties that may not be found in prepared meals. It also widens the taste palate of your clientele.

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

Ingarihi Wiwi
small petites
taste goûts
clientele clientèle
properties propriétés
in en
of de
the la
that qui
prepared préparé

EN They had prepared elaborate plots calculating the various probabilities for a Higgs boson of a given mass to transform into particular pairs of particles

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

Ingarihi Wiwi
various différentes
probabilities probabilités
higgs higgs
mass masse
pairs paires
particles particules
boson boson
transform transforme
given donné
of de
a spécifiques
to après
the ils

EN Infographic ? Kubernetes Has Arrived: Are You Prepared?

FR C/C++ moderne pour un workflow DevOps

Ingarihi Wiwi
has un

EN About doing your share of the work – while partnering with a supplier that’s prepared to support you at every level

FR Il s'agit de faire votre part du travail, tout en vous associant avec un fournisseur qui est prêt à vous soutenir à tous les niveaux

Ingarihi Wiwi
supplier fournisseur
prepared prêt
level niveaux
a un
of de
work travail
you il
support soutenir
your votre
to à
with avec

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

FR La solide expérience de Topcon Solutions dans le secteur AEC les avait préparés à répondre aux besoins du client :

Ingarihi Wiwi
robust solide
experience expérience
clients client
needs besoins
solutions solutions
aec aec
to meet répondre
to à
them de
prepared préparé

EN The following version for the 2016-2018 period is currently being prepared for a publication at the annual CTI conference scheduled on February 12th 2019 in the city of Saint Etienne.

FR La version suivante, couvrant la période 2016-2018, est en cours d’élaboration en vue d’une diffusion à l’occasion du colloque de la CTI le 12 février 2019 à Saint-Etienne.

Ingarihi Wiwi
period période
currently en cours
cti cti
february février
saint saint
in en
of de
at à
conference colloque
being du
version version

EN The years between 1966 and 1975 mark a shift to the “new CARE,” a development organization also prepared to rush aid to disaster areas

FR Les années 1966 à 1975 marquent un virage vers le «nouveau CARE», une organisation de développement également prête à accélérer l'aide aux zones sinistrées

Ingarihi Wiwi
years années
new nouveau
care care
organization organisation
development développement
prepared prête
areas zones
also également
the le
a un
to à
and de

EN Find out more in the latest edition of our Annual report, which includes the Group's jointly audited financial statements, prepared in accordance with IFRS, and our Yearbook.

FR Découvrez la dernière édition du Rapport annuel de Mazars qui inclut les comptes du Groupe consolidés en normes IFRS et co-audités ainsi que notre Yearbook

Ingarihi Wiwi
annual annuel
report rapport
includes inclut
statements comptes
ifrs ifrs
edition édition
in en
find et
of de
the la
latest dernière
accordance que
our notre
with ainsi

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

Ingarihi Wiwi
friday vendredi
evening soir
hacker hacker
filling remplissant
flat appartement
snacks collations
prepared préparé
tea thé
strong puissants
i je
by par
that ce
true véritable
in en
so donc
my mon
and et

EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.

FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.

Ingarihi Wiwi
textured texturé
surfaces surfaces
strong forte
properly correctement
prepared préparé
and et
while tout en

EN It is important to invest in the young people who will be the protagonists of tomorrow’s economy, to train men and women prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter

FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre

Ingarihi Wiwi
important important
protagonists protagonistes
economy économie
encounter rencontre
it il
community communauté
people gens
of de
service service
culture culture
the la
is est
to à
in dans

EN Men’s and Women’s Paris Fashion Week® application are open. Find below all the information to apply or get prepared for next season.

FR Les candidatures pour l’intégration aux calendriers de la Paris Fashion Week® Mode Masculine et Mode Féminine sont ouvertes. Retrouvez toutes les informations pour postuler ou vous préparer !

Ingarihi Wiwi
paris paris
week week
open ouvertes
or ou
information informations
the la
fashion mode
are sont
to apply postuler
application candidatures
find retrouvez

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

FR Vous y trouverez des pistes parfaitement préparées et des versants de poudreuse intacte.

Ingarihi Wiwi
prepared préparé
forward par
you vous
and et
slopes des pistes

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.

Ingarihi Wiwi
freshly fraîchement
prepared préparé
hotels hôtels
be être
want envie
slopes des pistes
you vous

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

FR Notre restaurant vous invite à boire, à manger et à vous y attarder. Que ce soit pour le café du petit-déjeuner avec le journal du jour, pour le menu du jour à midi, la pause de l?après-midi ou un repas du soir convivial.

Ingarihi Wiwi
menu menu
produce ou
a un
create et
you vous
every de
with avec

EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.

FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24. Nous avons créé ce document pour vous présenter notre service d'assistance et vous aider, vous et vos acheteurs, à en tirer le meilleur parti.

Ingarihi Wiwi
vimeo vimeo
document document
buyers acheteurs
ott ott
this ce
offer offre
service service
to à
platform plateforme
your vos
of parti
you vous
professional pour
support assistance
a heures
through en
we nous
out tirer

EN What matters is that we’re prepared to handle them

FR L'important, c'est que nous soyons prêts à les gérer

Ingarihi Wiwi
handle gérer
to à
that que

EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis - MPP

FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19 - MPP

Ingarihi Wiwi
patent brevets
prepared prêt
expertise expertise
licensing licences
crisis crise
medicines medicines
pool pool
in en
to à
and matière

EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis

FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19

Ingarihi Wiwi
patent brevets
prepared prêt
expertise expertise
licensing licences
crisis crise
medicines medicines
pool pool
in en
to à
and matière

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50