EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
"personalized recommendations" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommendations | recommandations |
results | résultats |
build | construire |
our | nos |
and | à |
could | pu |
personalized | personnalisées |
the | grâce |
EN Personalized Offers: Using customer financial trends and patterns, fintechs can improve customer engagement by offering personalized services and recommendations.
FR Offres personnalisées : en utilisant les tendances et les schémas financiers des clients, les fintechs peuvent améliorer l'engagement des clients en proposant des services et des recommandations personnalisés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customer | clients |
financial | financiers |
can | peuvent |
improve | améliorer |
recommendations | recommandations |
offers | offres |
trends | tendances |
and | et |
services | services |
offering | proposant |
patterns | des |
personalized | personnalisées |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cpu | processeur |
recommendations | recommandations |
resources | ressources |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN Choosing Wisely Canada specifies the process by which these societies develop their recommendations, but not the content of the recommendations themselves
FR Choisir avec soin régit les procédés d’élaboration des recommandations que doivent suivre les associations, mais se garde de commentaires quant à leur contenu
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
content | contenu |
choosing | choisir |
process | procédés |
of | de |
but | mais |
themselves | les |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | conseils |
natural | naturel |
visible | visible |
engines | moteurs |
enable | permettront |
be | être |
find | trouvez |
of | de |
essential | essentielle |
search | recherches |
below | dessous |
detailed | détaillé |
are | sont |
a | une |
website | site |
in | dans |
you | vous |
the | le |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
github | github |
reviews | évaluations |
directly | directement |
user | utilisateur |
security | sécurité |
the | une |
receive | recevoir |
to | pour |
and | et |
within | de |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
beginning | partir |
status | statut |
recommendations | recommandations |
annual | annuelle |
on | sur |
of | de |
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
this | ce |
in | en |
high | haute |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
high | haute |
in | en |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
respect | respect |
victims | victimes |
tears | larmes |
guided | guidé |
recommendations | recommandations |
symposium | symposium |
report | rapport |
communities | communautés |
of | de |
we | nous |
to | à |
by | par |
with | avec |
from | du |
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
customers | clients |
note | noter |
general | générales |
precautions | précautions |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
a | suivantes |
based | base |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN personalized search, content, and recommendations
FR la personnalisation des résultats de recherche, du contenu et des recommandations
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
search | recherche |
content | contenu |
recommendations | recommandations |
and | et |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
personalized | personnalisées |
EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des recommandations personnalisées du catalogue complet Coursera.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
full | complet |
coursera | coursera |
catalog | catalogue |
from | du |
join | des |
to | vous |
receive | recevoir |
personalized | personnalisées |
the | maintenant |
EN Combining Abandoned Cart Messaging and Personalized Product Recommendations
FR Lancer une nouvelle entreprise quand l’économie n’est pas florissante
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cart | entreprise |
and | une |
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
other | de |
and | à |
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
algorithms | algorithmes |
helping | aider |
readers | lecteurs |
discover | découvrir |
content | contenu |
recommendations | recommandations |
to | à |
are | sont |
put | pour |
most | le |
personalized | personnalisées |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
personalized | personnalisées |
and | et |
click | cliquez |
toggle | bouton |
scroll | défiler |
to | faites |
the | le |
non | non |
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
FR En vous désinscrivant, vous pouvez toujours voir les recommandations d'Outbrain, bien qu'elles ne soient pas personnalisées pour vous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
though | bien |
you | vous |
still | toujours |
see | voir |
personalized | personnalisées |
they | ne |
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
FR Si vous souhaitez désactiver toutes les recommandations personnalisées directement via Outbrain, veuillez vous désinscrire sur chaque appareil.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
directly | directement |
outbrain | outbrain |
device | appareil |
if | si |
please | veuillez |
each | chaque |
on | sur |
personalized | personnalisées |
EN Easily accessible opt-out of personalized Outbrain recommendations.
FR Accès facile à la désactivation des recommandations personnalisées d'Outbrain.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
of | des |
accessible | accès |
easily | facile |
out | la |
personalized | personnalisées |
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customer | client |
trigger | déclenchez |
recommendations | recommandations |
connections | connexions |
best | optimales |
establish | établissent |
track | suivez |
journeys | parcours |
actions | actions |
offers | offres |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
personalized | personnalisées |
EN This allows us to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results
FR Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser nos services en fonction de votre profil et de vous proposer des recommandations, du contenu et des résultats de recherche personnalisés
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
content | contenu |
search | recherche |
results | résultats |
customize | personnaliser |
services | services |
providing | proposer |
personalized | personnalisé |
our | nos |
you | vous |
this | sommes |
EN Automated portfolio and personalized reporting, improvement recommendations, and organizational analytics
FR Portfolio automatisé et rapports personnalisés, recommandations d'amélioration et analyses organisationnelles
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
portfolio | portfolio |
and | et |
recommendations | recommandations |
organizational | organisationnelles |
automated | automatisé |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
personalized | personnalisé |
EN Join for free and get personalized recommendations, updates and offers.
FR Rejoignez-nous gratuitement et obtenez des recommendations, des mises à jour et des offres personnalisées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
updates | mises à jour |
recommendations | recommendations |
get | obtenez |
for free | gratuitement |
for | mises |
offers | offres |
and | à |
join | des |
personalized | personnalisées |
EN AI-powered recommendations let you take relevant and personalized actions and achieve that tricky balance between customers’ needs and your own
FR Les recommandations générées par l'AI vous aident à prendre les décisions les plus pertinentes et à suggérer des offres personnalisées, vous permettant ainsi de répondre à la fois à vos attentes et d'améliorer vos résultats
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
relevant | pertinentes |
needs | attentes |
recommendations | recommandations |
your | vos |
between | de |
you | vous |
and | à |
that | ainsi |
personalized | personnalisées |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
FR Grâce aux conseils prodigués par notre intelligence artificielle, personnalisez vos actions et trouvez un compromis entre les objectifs de vos clients et ceux de votre entreprise.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
client | clients |
personalized | personnalisez |
actions | actions |
goals | objectifs |
that | compromis |
help | conseils |
between | de |
and | et |
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
experience | expérience |
purchases | achats |
repeat | répétés |
customer | client |
user | utilisateur |
visitors | visiteurs |
site | site |
with | mise |
personalized | personnalisé |
becoming | été |
more | plus |
and | et |
on | sur |
encourage | favoriser |
product | le |
EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.
FR Identifiez les lacunes dans votre équipe et obtenez des recommandations personnalisées pour trouver le bon point de départ.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
gaps | lacunes |
recommendations | recommandations |
point | point |
teams | équipe |
the | le |
your | votre |
right | bon |
to | départ |
find | et |
identify | identifiez |
personalized | personnalisées |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sport | sport |
partners | partenaires |
customers | clients |
discover | découvrir |
secrets | secrets |
recommendations | recommandations |
help | conseils |
locals | habitants |
the | la |
based on | basées |
destinations | lieux |
best | mieux |
of | de |
your | vos |
on | sur |
and | à |
knowledge | et |
specific | spécifiques |
personalized | personnalisées |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sync | synchronisez |
komoot | komoot |
profile | profil |
tracks | tracés |
the | la |
recorded | enregistrés |
EN Become a power user by assessing your skill level, and receive personalized training recommendations.
FR Devenez un utilisateur avancé en évaluant votre niveau de compétences, et recevez des recommandations personnalisées concernant les formations.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
user | utilisateur |
level | niveau |
receive | recevez |
training | formations |
recommendations | recommandations |
assessing | évaluant |
a | un |
skill | compétences |
your | votre |
and | et |
personalized | personnalisées |
by | concernant |
EN In addition, the Tourist Information staff will be happy to help you with more insider tips and personalized recommendations.
FR D’ailleurs le personnel de la Tourist Information vous donnera volontiers des astuces réservées aux initiés et des recommandations personnalisées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
information | information |
insider | initié |
tips | astuces |
recommendations | recommandations |
be | donnera |
you | vous |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN Deliver AI-driven personalized product recommendations based on in-the-moment intent and preferences
FR Fournissez des recommandations personnalisées basées sur l’intention d’achat et les préférences du client
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
deliver | fournissez |
recommendations | recommandations |
preferences | préférences |
based on | basées |
and | et |
on | sur |
personalized | personnalisées |
the | les |
EN We’ll help you check that your hardware and network set up are optimized for use with Aircall and we’ll provide personalized recommendations to ensure the best call quality.
FR Votre configuration réseau actuelle est-elle optimale pour une utilisation avec Aircall ? Nous vous guidons dans la mise en place de nos bonnes pratiques afin d’obtenir une qualité d’appel optimale.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
aircall | aircall |
network | réseau |
quality | qualité |
use | utilisation |
the | la |
the best | optimale |
your | votre |
you | vous |
set | place |
EN Combined with mobile and browsing data, the retailer is equipping itself to make better, more personalized recommendations across platforms.
FR En combinant toutes ces informations avec les données mobiles et de navigation, le détaillant se donne les moyens de faire des recommandations plus judicieuses et personnalisées sur toutes ses plateformes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mobile | mobiles |
browsing | navigation |
retailer | détaillant |
recommendations | recommandations |
platforms | plateformes |
data | données |
the | le |
and | et |
more | plus |
personalized | personnalisées |
across | de |
with | avec |
is | ses |
EN Get personalized recommendations
FR Obtenez des recommandations personnalisées
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
get | obtenez |
personalized | personnalisées |
EN Collecting employee feedback is only the beginning. Sparkbay turns your managers into agents of change within their teams, with actionable personalized recommendations.
FR Recueillir les feedback collaborateurs n'est que la première étape. Sparkbay rend vos managers autonomes à agir sur leurs données d'équipe, avec des recommandations personnalisées et actionnables.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collecting | recueillir |
employee | collaborateurs |
feedback | feedback |
managers | managers |
recommendations | recommandations |
the | la |
your | vos |
teams | équipe |
beginning | première |
their | leurs |
personalized | personnalisées |
with | avec |
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pictures | photos |
technical | techniques |
notes | notes |
compile | compiler |
risk | risque |
recommendations | recommandations |
team | équipe |
assessment | évaluation |
report | rapport |
a | un |
visit | visite |
of | de |
to | pour |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Take your customers to find the products they need thanks to personalized recommendations
FR Aidez vos clients à trouver les produits dont ils ont besoin grâce aux recommandations personnalisées
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customers | clients |
recommendations | recommandations |
need | besoin |
to | à |
your | vos |
find | trouver |
products | produits |
personalized | personnalisées |
the | dont |
EN Get personalized job recommendations
FR Choisissez l’emploi qui vous convient
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
get | qui |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50