Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "discretion" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "discretion" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o discretion

"discretion" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

discretion conditions discrétion

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o discretion

Ingarihi
Wiwi

EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.

FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.

Ingarihi Wiwi
time moment
estimates estimations
change modifié
discretion discrétion
app app
design design
decide décider
project projet
in en
sole seule
a un
of de
and et

EN Even where access is at the discretion of the Society, the Superior Court of Justice has held that this discretion does not permit societies to unilaterally suspend access

FR Même lorsque l'accès est à la discrétion de la Société, la Cour supérieure de justice a statué que ce pouvoir discrétionnaire ne permet pas aux sociétés de suspendre unilatéralement l'accès

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
society société
superior supérieure
court cour
societies sociétés
suspend suspendre
of de
justice justice
to à
has a
the la
is est
this ce
permit permet

EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.

FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.

Ingarihi Wiwi
time moment
estimates estimations
change modifié
discretion discrétion
app app
design design
decide décider
project projet
in en
sole seule
a un
of de
and et

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

Ingarihi Wiwi
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion

FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign

Ingarihi Wiwi
offers offres
sole seule
discretion discrétion
and à

EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
time lieu
functionality fonctionnalité
the le
products produits
right droit
features fonctionnalités
to à
of de
modify modifier
we nous

EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees

FR Nous déterminerons, à notre seule discrétion, si de nouvelles fonctionnalités nécessitent des frais supplémentaires

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
features fonctionnalités
require nécessitent
additional supplémentaires
sole seule
new nouvelles
fees frais
whether si
in à
our notre
we nous

EN We may revise and update these Terms from time to time, in our sole discretion

FR Nous pouvons être amenés à réviser et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion

Ingarihi Wiwi
terms conditions
discretion discrétion
update mettre à jour
revise réviser
we may pouvons
to à
time temps
our notre
we nous
sole autre

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

Ingarihi Wiwi
conclusion conclusion
vpns vpn
logs journaux
willing prêts
discretion discrétion
to à
the la
are sont
cases cas
their leur
keep les
that que

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

Ingarihi Wiwi
receipt réception
notice avis
described décrit
new new
relic relic
whatever quelle
sole seule
discretion discrétion
removal suppression
site site
as comme
action mesures
content contenu
of de
below dessous
including compris

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.

Ingarihi Wiwi
altova altova
discretion discrétion
may droit
decide décider
free gratuite
courtesy courtoisie
technical technique
support assistance
case cas
by par
its de
on au
a une
to à
offer proposer

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.

Ingarihi Wiwi
right droit
discretion discrétion
delete supprimer
time moment
add ajouter
or ou
to à
the le
modify modifier
this cette
page page
our notre
we nous

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

Ingarihi Wiwi
internationally internationalement
recognised reconnue
discretion discrétion
neutrality neutralité
services services
quality qualité
reliability fiabilité
switzerland suisse
the la
of de
is être
and et

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

Ingarihi Wiwi
heart coeur
internationally internationalement
recognised reconnue
discretion discrétion
neutrality neutralité
services services
quality qualité
reliability fiabilité
switzerland suisse
the la
of de
is être
and et

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

Ingarihi Wiwi
platform plateformes
marketplace marketplace
cloud cloud
center center
server server
availability disponibilité
or ou
data data
of de
app app
creator créateur

EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.

FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.

Ingarihi Wiwi
california californie
discretion discrétion
grant octroyer
if si
right droit
this ce
you vous
at à
we may pouvons
our notre
we nous

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.

Ingarihi Wiwi
refuse refuser
foursquare foursquare
may peut
discretion discrétion
entity entité
criteria critères
or ou
time moment
the le
to à
sole tout
change modifier
offer proposer
services service

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
load charge
providers fournisseurs
determined déterminé
foursquare foursquare
or ou
as comme
third tiers
action actions
by par
its de

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

Ingarihi Wiwi
government gouvernement
discretion discrétion
refuse refuser
delete supprimer
reasonably raisonnablement
considers considère
offensive offensant
illegal illégal
right droit
content contenu
to à
the le
terms conditions
of de
that qui
but mais
sole tout
or ou
it quil
is est
be étant

EN No anabolic steroids, ephedra, or HGH (others may be added according to Outbrain's discretion)

FR Aucun stéroïde anabolisant, éphédra ou HGH (d'autres peuvent être ajoutés à la discrétion d'Outbrain)

Ingarihi Wiwi
according de
discretion discrétion
or ou
no aucun
to à
added ajouté

EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

Ingarihi Wiwi
extent étendue
determined déterminé
controller contrôleur
discretion discrétion
processing traitement
customer client
data données
in en
type type
of de
to à
may peut
the le
by par
as tant
our notre
controlled contrôlé
this ce
is sont

EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

Ingarihi Wiwi
communications communication
onespan onespan
violates viole
standards normes
removed supprimé
discretion discrétion
suspended suspendu
community communautaires
or ou
site site
of de
to à
account compte
that qui

EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion

FR Nous pouvons accepter ou refuser des Clients potentiels à notre seule discrétion

Ingarihi Wiwi
accept accepter
or ou
reject refuser
sole seule
discretion discrétion
customers clients
prospective potentiels
we may pouvons
our notre
in à
we nous

EN The Customer shall grant and remove access and control permission levels for such user seat in its sole discretion

FR Le Client est en droit d'accorder et de supprimer les niveaux d'autorisation d'accès et de contrôle pour ce poste d'utilisateur à sa seule discrétion

Ingarihi Wiwi
remove supprimer
control contrôle
discretion discrétion
customer client
levels niveaux
the le
shall est
in en
and à
its de

EN We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.

FR Nous pouvons être amenés à réviser et à mettre à jour ces supports de formation de temps à autre, à notre seule discrétion.

Ingarihi Wiwi
training formation
discretion discrétion
to à
we may pouvons
of de
time temps
our notre
we nous

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

Ingarihi Wiwi
serif serif
reserves réserve
discretion discrétion
deny refuser
terminate résilier
restrict restreindre
images images
accreditation accréditations
supplied fournies
or ou
use lutilisation
resources ressources
right droit
to à
time moment
the le
you vous
required requises
of de
sole tout
is seule
comply conformer
our nos
with avec
you must devez

EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

Ingarihi Wiwi
terminate résilier
options options
plans plans
discretion discrétion
time moment
right droit
the le
to à
modify modifier
our notre
or ou
we nous

EN The type, quantity, credits, allocation and availability of Venues, classes, and other inventory offered, are determined by ClassPass in its sole discretion

FR Le type, la quantité, les crédits, l'affectation et la disponibilité des sites, classes et autres stocks proposés sont déterminés par ClassPass à sa seule discrétion

Ingarihi Wiwi
credits crédits
venues des sites
inventory stocks
offered proposés
determined déterminé
discretion discrétion
quantity quantité
availability disponibilité
classpass classpass
classes classes
other autres
type type
are sont
and à
by par

EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

Ingarihi Wiwi
restricted restreint
reserves réserve
restrict restreindre
this ce
to à
of de
or ou
right droit
website site

EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.

FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.

Ingarihi Wiwi
may peut
sole seule
discretion discrétion
notice avis
explanation explication
user usager
id id
disable désactiver
password passe
without sans
and à

EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

Ingarihi Wiwi
mainly essentiellement
canon canon
iii iii
complementary complémentaire
box boîtier
fuji fuji
discretion discrétion
necessary nécessaire
and et
when quand
in en
a un
greater plus grande
mark mark
for pour

EN 13.1 CUSTOMER may at any time and at its discretion, terminate the CONTRACT by sending a notice to PlanetHoster. The amounts paid by the CUSTOMER in relation to domain names, SSL certificates and licenses are not refundable.

FR 13.1 LE CLIENT peut, à tout moment et à sa discrétion, résilier le CONTRAT en transmettant un avis à PLANETHOSTER. Les sommes payées par le CLIENT relativement aux noms de domaine, licences et certificats SSL ne sont pas remboursables.

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
terminate résilier
contract contrat
notice avis
planethoster planethoster
paid payé
names noms
ssl ssl
certificates certificats
licenses licences
refundable remboursables
may peut
domain domaine
customer client
a un
in en
the le
to à
by par
time moment
its de
are sont

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

Ingarihi Wiwi
worlds monde
expensive cher
or ou
switzerland suisse
with ayant
buildings les
of parmi

EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.

FR Les spectateurs pourront activer et désactiver les sous-titres à leur convenance en cliquant sur l'icône [CC] du player Vimeo.

Ingarihi Wiwi
vimeo vimeo
player player
viewers spectateurs
in en
to à
will pourront
on sur
off les

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.

Ingarihi Wiwi
hostpoint hostpoint
authorized droit
discretion discrétion
accessible accessible
reserved réservé
advertising publicité
or ou
to à
third tiers
domain domaine
name nom
in en
another de
website site
on sur

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
offer offrir
subscription abonnement
fandangoseo fandangoseo
period période
time temps
may peut
trial essai
of de
free gratuit
a un
limited limitée
with avec

EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

FR FandangoSEO, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'abonnement pour les Abonnements. Toute modification des frais d'abonnement entrera en vigueur à la fin du cycle de facturation en cours.

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
effective vigueur
fandangoseo fandangoseo
billing facturation
may peut
subscriptions abonnements
cycle cycle
the la
in en
subscription dabonnement
of de
end des
the end fin
sole tout
and à
time moment

EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time

FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment

Ingarihi Wiwi
right droit
discretion discrétion
terms conditions
time moment
or ou
replace remplacer
to à
the le
modify modifier
sole tout
our notre
we nous

EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

FR Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

Ingarihi Wiwi
change changement
discretion discrétion
determined déterminé
our notre
at à
a un
what qui
constitutes constitue
will sera

EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community

FR Nous vous invitons à faire preuve de discrétion et de prudence lorsque vous décidez de divulguer des données personnelles, ou toute autre information, par le biais d'une Communauté en ligne

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
caution prudence
disclose divulguer
online en ligne
community communauté
or ou
when lorsque
to à
information information
we nous
you vous
other de

EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.

Ingarihi Wiwi
document document
available disponibles
or ou
information informations
new nouvelles
right droit
change modifier
to au
time moment
in dans
additional le
and et
its de

EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE. 

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES. 

Ingarihi Wiwi
document document
available disponibles
or ou
information informations
new nouvelles
right droit
change modifier
to au
time moment
in dans
additional le
and et
its de

EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES

Ingarihi Wiwi
document document
available disponibles
or ou
information informations
new nouvelles
right droit
change modifier
to au
time moment
in dans
additional le
and et
its de

EN ONESPAN RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.

FR ONESPAN SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.

Ingarihi Wiwi
document document
available disponibles
or ou
information informations
new nouvelles
right droit
change modifier
onespan onespan
to au
time moment
in dans
additional le
and et
its de

EN Though online banking is becoming more popular , it is still important to use discretion before spending and moving money online

FR Bien que les services bancaires en ligne deviennent de plus en plus populaires, il est toujours important de faire preuve de discrétion avant de dépenser et de déplacer de l'argent en ligne

Ingarihi Wiwi
online en ligne
banking bancaires
popular populaires
use services
discretion discrétion
spending dépenser
moving déplacer
money largent
it il
important important
before de
to avant
more plus
though bien que
still toujours
and et

EN For these reasons, it is important to use discretion whenever purchasing a product or service online

FR Pour ces raisons, il est important de faire preuve de discrétion lors de l'achat d'un produit ou d'un service en ligne

Ingarihi Wiwi
reasons raisons
important important
discretion discrétion
online en ligne
or ou
service service
it il
product produit
is est
a dun

EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

Ingarihi Wiwi
fraudulent frauduleuse
illegal illégale
agents agents
discretion discrétion
activity activité
abusive abusive
users utilisateurs
or ou
authorities autorités
sole seule
end finaux
to à
by par
you vous
law loi
our notre
be pourra

EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

Ingarihi Wiwi
discretion discrétion
changes modification
changed modifié
to à
time temps
you vous
sole autre

EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.

FR Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.

Ingarihi Wiwi
profoto profoto
refuse refuser
discretion discrétion
request demande
reason motif
may peut
to à
website site
services services
our notre
the le
your votre
use dutiliser
for pour
on sur

EN The condition of the product is left at the discretion of Herschel Supply.

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l'état du produit.

Ingarihi Wiwi
condition état
left droit
of de
the le
product produit
at nous

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50