Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "better protected" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "better protected" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o better protected

"better protected" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être
protected a accéder afin afin de ainsi assurance assurer au aussi autre aux avec avez c ce cela cette chaque chez comme comment confidentialité contre cryptage dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc droits du d’un en entre est et et de faire fois garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mais même notre nous ont où par par le pas pendant plus plusieurs pour protection protéger protégez protégé protégée protégées protégés qu que qui s sans se secure security si soit sous sur sur la sur le sur les sécurisé sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez via vie privée voir votre vous à à la également être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o better protected

Ingarihi
Wiwi

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

Ingarihi Wiwi
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Ingarihi Wiwi
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

Ingarihi Wiwi
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Ingarihi Wiwi
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

Ingarihi Wiwi
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

Ingarihi Wiwi
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

Ingarihi Wiwi
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

Ingarihi Wiwi
enough assez
new nouvelle
version version
software logiciels
cannot ne
definitely certainement
product produit
until jusqu
but mais

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

Ingarihi Wiwi
protection protection
long long
sales vente
a un
system système
new nouvelle
version version
improved amélioré
protected protégé
with avec
thus de
and et
be devrait

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

Ingarihi Wiwi
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

Ingarihi Wiwi
accounts comptes
held tenus
specified spécifié
limits limites
canadian canadien
your vos
in en
of de
the le
are sont
by par
our notre
and et

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

Ingarihi Wiwi
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

Ingarihi Wiwi
concept notion
disclosure divulgation
protected protégée
important importante
reprisal représailles
the la
of de
against contre
a une
is est
as telle

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

Ingarihi Wiwi
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN While the former is based on the protection of Protected Areas and land use management, the latter is based on strengthening the resilience of local communities from Protected Areas.

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

Ingarihi Wiwi
resilience résilience
communities communautés
from du
protection protection
is consiste
and à
on sur
protected protégé

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir. Glace saphir anti-UV. Non étanche, protégée contre l’humidité et la poussière. Diamètre : 42 mm. Épaisseur : 12,13 mm.

Ingarihi Wiwi
rose rose
gold or
sapphire saphir
diameter diamètre
protected protégée
dust poussière
mm mm
glass verre
not non
and et
only la

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

FR Avant d'utiliser cette solution pour stocker des données PROTECTED, pensez à suivre les instructions dans le package IRAP PROTECTED disponible sur AWS Artifact.

Ingarihi Wiwi
follow suivre
guidance instructions
irap irap
package package
available disponible
aws aws
solution solution
to store stocker
to à
data données
the le
this cette
protected protected
on sur
in dans

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

Ingarihi Wiwi
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

Ingarihi Wiwi
accounts comptes
held tenus
specified spécifié
limits limites
canadian canadien
your vos
in en
of de
the le
are sont
by par
our notre
and et

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

FR Vous pouvez utiliser les services protégés par mot de passe de nos pages Web qui sont protégées par votre mot de passe principal

Ingarihi Wiwi
services services
web web
use utiliser
are sont
pages pages
password passe
that qui
of de
by par
you vous
our nos
your votre
on principal

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

Ingarihi Wiwi
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

Ingarihi Wiwi
effective efficaces
reducing réduire
shows montrent
restrict restreignent
movement mouvements
mortality mortalité
related liée
at à
data données
the la
areas zones
slightly légèrement
more plus
were été
animal animale
inside intérieur
that que
while des
protected protégé
roads routes
still toujours

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

Ingarihi Wiwi
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

Ingarihi Wiwi
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN All data protection and privacy laws are abided to, and all personal information is stored in a protected environment protected by state-of-the-art technology.

FR Toutes les lois sur la protection des données et la confidentialité sont respectées et toutes les informations personnelles sont stockées dans un environnement protégé par une technologie de pointe.

Ingarihi Wiwi
environment environnement
technology technologie
laws lois
information informations
data données
privacy confidentialité
protected protégé
of de
the la
protection protection
stored stockées
a un
are sont
in dans
by par
and et

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

Ingarihi Wiwi
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

Ingarihi Wiwi
concept notion
disclosure divulgation
protected protégée
important importante
reprisal représailles
the la
of de
against contre
a une
is est
as telle

EN Cloudflare’s DDoS mitigation has protected against some of the largest attacks ever launched on the Internet, so Touch of Modern is safely protected from volumetric attacks

FR L'atténuation DDoS de Cloudflare a permis de nous protéger contre certaines des plus grandes attaques jamais lancées sur Internet, de sorte que Touch of Modern est protégée en toute sécurité contre les attaques volumétriques

Ingarihi Wiwi
ddos ddos
attacks attaques
touch touch
modern modern
of of
launched lancé
internet internet
protected protégé
has a
ever plus
on sur

EN Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.

FR Votre boutique est également protégée par la prévention des attaques DDoS, et des sauvegardes automatisées garantissent la protection de vos données.

Ingarihi Wiwi
attack attaques
data données
store boutique
ddos ddos
backups sauvegardes
is est
by par
also également
prevention prévention
automated automatisé
protected protégé
and et

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

Ingarihi Wiwi
companies entreprises
and et
are sont
products produits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

Ingarihi Wiwi
speed vitesse
seo seo
plugins plugins
posts publications
default défaut
wordpress wordpress
compatibility compatibilité
site site
optimization optimisation
you vous
are sont
much beaucoup
with avec
will aurez
on sur
better meilleure
of de
that que
this cela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

Ingarihi Wiwi
analyse analyser
publishers publishers
marketing marketing
campaigns campagnes
performances performances
the le
your vos
of de
track suivre
a individuelles
better mieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

Ingarihi Wiwi
decisions décisions
teamwork équipe
better meilleur
and et

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

Ingarihi Wiwi
pride fiers
searching recherchant
better meilleures
customers clients
ideas idées
ways façons
solutions solutions
solve résoudre
implement mettre
our nos
we nous
being être

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

Ingarihi Wiwi
normally normalement
treatments traitements
followed suivis
give back redonner
possible possible
the le
to live vivre
to à
understood compris
a chacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

Ingarihi Wiwi
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

Ingarihi Wiwi
technology technologies
vonage vonage
apis api
sms sms
patients patients
healthcare santé
collaboration collaborer
enable permettent
partners partenaires
video vidéo
of de
staff employés
journey parcours
and et
you vous
your vos

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

Ingarihi Wiwi
model modèle
infection infections
control contrôle
rest repos
bedroom chambre
prevention prévention
better le
a un
and et

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

Ingarihi Wiwi
leaders dirigeants
lead diriger
advocacy plaidoyer
powers pouvoirs
behaviour comportements
example exemple
to mieux
need to doivent
by par
our nos
through en

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
iris iris
or ou
better plus
amd amd
nvidia nvidia
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
amd amd
or ou
better plus
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
gtx gtx

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
amd amd
or ou
better plus
iris iris
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
iris iris
radeon radeon
intel intel

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
iris iris
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
iris iris
or ou
better plus
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Ingarihi Wiwi
mb mo
nvidia nvidia
or ou
better plus
gb go
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant

Ingarihi Wiwi
gb go
amd amd
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr

FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell

Ingarihi Wiwi
almost presque
help soins
decision décisions
patients patients
dr dr
data données
aspect aspects
outcomes résultats
and et
of de
the le
in dans
says affirme
better meilleures

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50