Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "animal" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "animal" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o animal

"animal" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

animal animal animales animaux chien faune les

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o animal

Ingarihi
Wiwi

EN If it is not readily apparent that an animal is a service animal, Security may ask the person with the service animal to provide verification of the animal’s duty

FR Si un animal n’est pas facilement identifiable en tant qu’animal d’assistance, le personnel de sécurité peut demander à la personne accompagnée par l’animal de fournir une preuve du statut de ce dernier

Ingarihi Wiwi
readily facilement
service du
if si
animal animal
that ce
security sécurité
may peut
of de
not pas
a un
ask demander
to à
it en
provide fournir

EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.

FR Comprenez davantage la santé et les maladies animales, le comportement et la manipulation des animaux dans le contexte de la médecine vétérinaire, la production et la gestion des animaux et la recherche en sciences animales.

Ingarihi Wiwi
behavior comportement
veterinary vétérinaire
production production
disease maladies
science sciences
research recherche
medicine médecine
health santé
of de
context contexte
in en
management gestion
and comprenez
understanding et
animal animaux

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal

Ingarihi Wiwi
koala koala
art art
animal animal
room chambre
modern moderne
wall murale
pink rose
bubble bubble
gum gum
kids enfants
girl fille

EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal

FR mignon, cool, renard, oh pour le renard, drôle, sympa, nouveau, couleur, coloré, calembour, chiot, tendance, animal, animal drôle, animal mignon

Ingarihi Wiwi
cute mignon
fox renard
oh oh
funny drôle
trend tendance
animal animal
cool cool
new nouveau
colorful coloré
nice sympa
color couleur
for pour

EN The concept of animal health covers animal diseases, as well as the interplay between animal welfare, human health, environment protection and food safety

FR Le concept de santé animale couvre non seulement les maladies animales mais aussi les interactions qui existent entre le bien-être animal, la santé humaine, la protection de l’environnement et la sécurité sanitaire des aliments

Ingarihi Wiwi
covers couvre
diseases maladies
human humaine
health santé
protection protection
concept concept
safety sécurité
of de
animal animal
well bien
and et

EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental

FR renard, renards, renard rouge, café, caféine, de café, animal, mignon, drôle, matin, faune, nature, animal sauvage, cuisine, nourriture, expresso, latté, orange, rose, aquarelle, stylo et encre, houx simental

Ingarihi Wiwi
fox renard
caffeine caféine
cute mignon
pen stylo
coffee café
funny drôle
orange orange
pink rose
ink encre
animal animal
kitchen cuisine
espresso expresso
watercolor aquarelle
wildlife faune
morning matin
wild sauvage
nature nature
red rouge
and et
color le

EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids

FR café, australie, animal australien, animal, kangourou, wombat, koala, marsupial, mignon, rose, ville, urbain, boire du café, pour les enfants

Ingarihi Wiwi
animal animal
kangaroo kangourou
koala koala
cute mignon
pink rose
kids enfants
australia australie
city ville
urban urbain
drinking boire
australian australien
coffee café
for pour

EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand

FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animal, défenses, éléphant, espèce menacée, low key, mammifère, noir et blanc, pachyderme, animal seul, animaux de la jungle

Ingarihi Wiwi
jungle jungle
elephant éléphant
photograph la photographie
animal animal
animals animaux
used utilisé
black noir
keywords mots clés
key clé
low pour
and et
white blanc

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loup, wolf, canis lupus, hiver, neige, fauve, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc

Ingarihi Wiwi
wolf loup
winter hiver
animal animal
snow neige
photograph la photographie
and et
pictures tableaux
used utilisé
black noir
keywords mots clés
alone seul
white blanc

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

Ingarihi Wiwi
rides manèges
shows spectacles
team équipe
admission admission
unlimited illimité
care soins
the la
day journée
including compris
to à
wildlife faune
animal animaux
all de
with avec

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.

Ingarihi Wiwi
meet rencontrez
residents résidents
explore explorez
behaviors comportements
adaptations adaptations
live live
center center
ambassadors ambassadeurs
colonies colonies
ecosystems écosystèmes
museum musée
the le
of de
animal animal
and à

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

Ingarihi Wiwi
visualisation visualisation
endangered en voie de disparition
animal animaux
shapes formes
large taille
relation rapport
others autres
the la
in en
previous des
an chacun

EN Animal Charities | Donate to Animal Charities | CanadaHelps

FR Organismes des animaux | Faites un don à des organismes de bienfaisance pour les animaux | CanaDon

Ingarihi Wiwi
animal animaux
donate don
to à

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

FR Observez et occupez-vous aussi des animaux, dans cette nouvelle installation dernier cri, Animal Care Center.

Ingarihi Wiwi
observe observez
center center
care care
take vous
and et
animal animal
in dans
the dernier

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.

Ingarihi Wiwi
animal animaux
shelters refuges
charities caritatives
he il
also également
of de
regularly régulièrement
to à
is est
a plusieurs

EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law

FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi

Ingarihi Wiwi
disability handicap
accompanied accompagné
guide guide
excluded exclu
law loi
gateway gateway
premises locaux
dog chien
or ou
animal animal
public public
may peut
areas zones
unless sauf
of de
a une
by par
in dans

EN ... your pet is injured by another person or another animal. In such cases, the liability insurance of the person responsible or of the animal’s owner pays.

FR ... votre animal a été blessé par une autre personne ou un autre animal. Dans ce cas, c’est l’assurance rc de la personne responsable ou du propriétaire de l’animal qui intervient.

Ingarihi Wiwi
responsible responsable
or ou
animal animal
your votre
the la
cases cas
owner propriétaire
of de
by par
in dans

EN By being embedded in the historical ambience of the Schönbrunn Palace Park, the zoo shows the most modern animal husbandry and provides exceptional insights into the animal world.

FR En étant intégré dans l'ambiance historique du parc du château de Schönbrunn, le zoo présente l'élevage le plus moderne et offre un aperçu exceptionnel du monde animal.

Ingarihi Wiwi
historical historique
palace château
modern moderne
animal animal
exceptional exceptionnel
insights aperçu
world monde
embedded intégré
park parc
zoo zoo
the le
being étant
of de
in en
and et
provides l

EN Popular with families and animal lovers, the animal park is also a centre for education and protection of the species.

FR Excursion préférée des familles et des amoureux de la nature, le parc animalier poursuit un but d’éducation et de protection des espèces.

Ingarihi Wiwi
lovers amoureux
park parc
education éducation
protection protection
species espèces
families familles
a un
of de
and et

EN Although a service animal may be a dog in most cases, it can be any animal individually trained and used by a person for reasons relating to her or his disability

FR Un animal d'assistance est un chien dans la plupart des cas, mais il peut s'agir de tout animal individuellement entraîné et utilisé par une personne pour des raisons liées à son handicap

Ingarihi Wiwi
reasons raisons
disability handicap
trained entraîné
animal animal
dog chien
used utilisé
it il
individually individuellement
a un
to à
although mais
cases cas
by par
service des
in dans
can peut
his de

EN To be allowed in the hold, the animal must be placed in a fully secure container (robust, with a watertight floor, lockable, with air holes) which is suitable for the size of the animal

FR Pour être accepté, l’animal doit être obligatoirement placé dans un contenant présentant toutes les garanties de sécurité (robustesse, étanchéité du plancher, fermeture, aération) et approprié à la taille de l’animal

Ingarihi Wiwi
container contenant
floor plancher
suitable approprié
a un
to à
the la
secure sécurité
size taille
of de
hold les
must doit
in dans
with présentant
be être

EN Our farmers put animal welfare at the heart of their work and follow a national Animal Care Program, which includes inspections and third party audits

FR Nos producteurs ont à cœur le bien-être des animaux et suivent rigoureusement un programme national de soins aux animaux, lequel comprend des inspections et des vérifications par des tiers

Ingarihi Wiwi
animal animaux
heart cœur
follow suivent
national national
program programme
includes comprend
inspections inspections
audits vérifications
farmers producteurs
a un
care soins
third tiers
the le
welfare bien
of de
our nos
and à

EN We get by with a little help from our friends. A person with a disability can request to travel with a support person, a certified service animal, or an emotional support animal.

FR Nous nous débrouillons avec un peu d’aide de nos amis. Une personne handicapée peut demander à voyager avec une personne de soutien, un animal d’assistance certifié ou un animal de soutien affectif.

Ingarihi Wiwi
disability handicap
animal animal
certified certifié
can peut
or ou
request demander
to à
friends amis
to travel voyager
a un
our nos
support soutien
we nous
little peu
with avec

EN CORAF serves as the West Africa Focal Point for Animal Genetic Resources (RGA), a project of the Inter-African Bureau for Animal Resources of African Union (AU-IBAR)

FR Le CORAF joue le rôle de point focal pour les ressources génétiques animales (RGA) en Afrique de l’Ouest, un projet du Bureau inter-africain pour les ressources animales de l’Union africaine (UA-BIRA)

Ingarihi Wiwi
coraf coraf
focal focal
point point
animal animales
bureau bureau
resources ressources
project projet
africa afrique
the le
a un
of de
african africaine

EN Dr. Maïmouna CISSE Specialist in Animal Health STC Expert in Animal Production and Health

FR Dr. Maïmouna CISSE Spécialiste en santé animale Expert production et santé animales du CST

Ingarihi Wiwi
in en
production production
dr dr
health santé
specialist spécialiste
expert expert
and et
animal animale

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

Ingarihi Wiwi
rides manèges
shows spectacles
team équipe
admission admission
unlimited illimité
care soins
the la
day journée
including compris
to à
wildlife faune
animal animaux
all de
with avec

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.

Ingarihi Wiwi
meet rencontrez
residents résidents
explore explorez
behaviors comportements
adaptations adaptations
live live
center center
ambassadors ambassadeurs
colonies colonies
ecosystems écosystèmes
museum musée
the le
of de
animal animal
and à

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

FR Observez et occupez-vous aussi des animaux, dans cette nouvelle installation dernier cri, Animal Care Center.

Ingarihi Wiwi
observe observez
center center
care care
take vous
and et
animal animal
in dans
the dernier

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.

Ingarihi Wiwi
animal animaux
shelters refuges
charities caritatives
he il
also également
of de
regularly régulièrement
to à
is est
a plusieurs

EN Our farmers put animal welfare at the heart of their work and follow a national Animal Care Program, which includes inspections and third party audits

FR Nos producteurs ont à cœur le bien-être des animaux et suivent rigoureusement un programme national de soins aux animaux, lequel comprend des inspections et des vérifications par des tiers

Ingarihi Wiwi
animal animaux
heart cœur
follow suivent
national national
program programme
includes comprend
inspections inspections
audits vérifications
farmers producteurs
a un
care soins
third tiers
the le
welfare bien
of de
our nos
and à

EN Animal Charities | Donate to Animal Charities | CanadaHelps

FR Organismes des animaux | Faites un don à des organismes de bienfaisance pour les animaux | CanaDon

Ingarihi Wiwi
animal animaux
donate don
to à

EN One Health, Veterinary sciences, animal health and welfare, Biochemistry, fundamental biology, microbiology, biotechnology, Animal sciences and production, livestock

FR One Health - une seule santé, Sciences vétérinaires, santé et bien-être animal, Biochimie, biologie fondamentale, microbiologie, biotechnologie, Sciences et productions animales, élevage

Ingarihi Wiwi
biochemistry biochimie
microbiology microbiologie
biotechnology biotechnologie
production productions
sciences sciences
biology biologie
health santé
animal animal
and et
welfare bien
fundamental fondamentale

EN CORAF serves as the West Africa Focal Point for Animal Genetic Resources (RGA), a project of the Inter-African Bureau for Animal Resources of African Union (AU-IBAR)

FR Le CORAF joue le rôle de point focal pour les ressources génétiques animales (RGA) en Afrique de l’Ouest, un projet du Bureau inter-africain pour les ressources animales de l’Union africaine (UA-BIRA)

Ingarihi Wiwi
coraf coraf
focal focal
point point
animal animales
bureau bureau
resources ressources
project projet
africa afrique
the le
a un
of de
african africaine

EN Dr. Maïmouna CISSE Specialist in Animal Health STC Expert in Animal Production and Health

FR Dr. Maïmouna CISSE Spécialiste en santé animale Expert production et santé animales du CST

Ingarihi Wiwi
in en
production production
dr dr
health santé
specialist spécialiste
expert expert
and et
animal animale

EN Feeding a wild animal makes its less wild and more vulnerable to danger. People food can also cause health problems, because it is not part of an animal’s natural diet.

FR Nourrir un animal sauvage le rend moins farouche et plus vulnérable au danger. La nourriture que donnent les visiteurs peut aussi leur causer des problèmes de santé, car elle ne correspond pas à leur alimentation naturelle.

Ingarihi Wiwi
less moins
danger danger
wild sauvage
animal animal
health santé
problems problèmes
feeding nourrir
a un
natural naturelle
cause causer
to à
can peut
of de
more plus
food les

EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

Ingarihi Wiwi
effective efficaces
reducing réduire
shows montrent
restrict restreignent
movement mouvements
mortality mortalité
related liée
at à
data données
the la
areas zones
slightly légèrement
more plus
were été
animal animale
inside intérieur
that que
while des
protected protégé
roads routes
still toujours

EN Animal welfare (links between human health and well-being and animal welfare)

FR Le bien-être animal (liens entre la santé et le bien-être de l?homme et le bien-être des animaux)

Ingarihi Wiwi
links liens
human homme
health santé
animal animal
well-being bien
between de
and et
well bien-être

EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law

FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi

Ingarihi Wiwi
disability handicap
accompanied accompagné
guide guide
excluded exclu
law loi
gateway gateway
premises locaux
dog chien
or ou
animal animal
public public
may peut
areas zones
unless sauf
of de
a une
by par
in dans

EN Save Animal Antics - All about being animal aware and career pathways to your collection.

FR Sauvegardez Certified Nurse Aide (CNA) Training Program Information Session dans votre collection.

Ingarihi Wiwi
save sauvegardez
collection collection
your votre
about information
to dans

EN Sit in the best seats in the house for an Animal Spotlight, and afterwards chat with an animal care expert

FR Installez-vous dans les sièges les plus confortables de la maison pour profiter d'une présentation d'animaux, puis entretenez-vous avec un zoologiste

Ingarihi Wiwi
seats sièges
an un
the la
with avec
in dans
house de

EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption

FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale

Ingarihi Wiwi
dairy laitiers
raw bruts
human humaine
consumption consommation
eggs œufs
meat viande
poultry volaille
the la
animal animale
products produits
and et

EN Depending on the animal, you may be able to feed, touch, train, and/or get your picture taken with the animal

FR En fonction de l'animal, vous pourrez le nourrir, le toucher, le dresser et/ou vous faire photographier avec lui

Ingarihi Wiwi
or ou
the le
touch toucher
feed nourrir
with avec
depending en fonction de
you pourrez
and et

EN Animal by-products (ABPs) are entire bodies or parts of animals, products of animal origin or other products obtained from animals, which are not intended for human consumption

FR Certains sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine peuvent être utilisés pour la production de produits techniques ou industriels

Ingarihi Wiwi
intended destiné
human humaine
consumption consommation
or ou
products produits
animals animaux
of de
which la
are peuvent

EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.

FR En œuvrant pour préserver la santé des animaux et prévenir les maladies animales, on protège dans le même temps la santé publique, la production animale, la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, les économies rurales et l'environnement.

Ingarihi Wiwi
diseases maladies
public publique
rural rurales
health santé
economies économies
preventing prévenir
security sécurité
of de
animals animaux
production production
animal animale
protect préserver
and et

EN Collaborating with experts and Member States to lead risk assessment in the fields of animal health and animal welfare through a transparent and science-based approach.

FR Collaborer avec les experts et les États membres pour réaliser des évaluations du risque dans les domaines de la santé et du bien-être des animaux sur la base d'une approche scientifique transparente.

Ingarihi Wiwi
collaborating collaborer
experts experts
member membres
assessment évaluations
risk risque
animal animaux
approach approche
science scientifique
transparent transparente
and et
fields domaines
of de
health santé
welfare bien-être
the la
with avec
in dans

EN Promoting standardised data collection related to animal health and animal welfare.

FR Promouvoir la collecte de données normalisées sur la santé et le bien-être des animaux.

Ingarihi Wiwi
promoting promouvoir
data données
collection collecte
animal animaux
health santé
welfare bien
to la
and et

EN Regulation (EU) 2016/429 – the Animal Health Law – lays down rules for the prevention and control of animal diseases which are transmissible to animals or humans

FR Le règlement (UE) 2016/429 – législation sur la santé animale – établit des règles pour la prévention et le contrôle des maladies animales transmissibles entre animaux ou à l'homme

EN EFSA has published scientific advice on the assessment of animal diseases according to the criteria for listing and categorisation laid down in the Animal Health Law.

FR L'EFSA a publié des avis scientifiques sur l’évaluation des maladies animales selon les critères de recensement et de catégorisation définis dans la législation sur la santé animale.

Ingarihi Wiwi
scientific scientifiques
diseases maladies
criteria critères
law législation
published publié
health santé
assessment évaluation
advice avis
the la
animal animale
of de
on sur
and et

EN EFSA published three scientific opinions on the use of animal-based measures for animal welfare assessment

FR L'EFSA a publié trois avis scientifiques sur l'utilisation de ces indicateurs pour l'évaluation du bien-être animal

Ingarihi Wiwi
scientific scientifiques
animal animal
published publié
assessment évaluation
use lutilisation
of de
welfare bien
on sur
three trois

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50