EN Holistic design means looking beyond a single product and a single user and instead creating a bigger system that is in relationship with the needs of people, the surrounding community and the environment
Whakamāoritia "surrounding community" ki Finnish
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "surrounding community" mai i te Ingarihi ki te Finnish
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o surrounding community
Ingarihi
Finnish
FI Kokonaisvaltainen muotoilu katsoo yksittäisen tuotteen ja yksittäisen käyttäjän läpi nähden myös syvemmät rakenteet, jotka ovat sidoksissa ihmisten, yhteisöjen ja ympäristön tarpeisiin
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| needs | tarpeisiin |
| community | yhteisö |
| product | tuotteen |
| a | ovat |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
FI Tämä menetelmä on hitaampi mutta tarkempi, ja se perustuu ympäröivien pikselien arvojen tutkimiseen. Bicubic käyttää monimutkaisempia laskutoimituksia, ja se tuottaa tasaisemmat sävyjakaumat kuin Lähin naapuri tai Bilineaarinen.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| could | voisi |
| you | ja |
| see | katso |
| of | sen |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | että |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | että |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
FI Yhteisöön osallistuminen merkitsee mahdollisuutta hyödyntää laaja-alaista erikoistietämystä.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| quickly | nopeasti |
| information | tietoa |
| problems | ongelmia |
| or | tai |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN If chat is unavailable, please check our Community and FAQs for help.
FI Jos keskustelu ei ole saatavilla, ohjeita voi saada yhteisöstämme ja usein kysytyistä kysymyksistä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| community | yhteisö |
| for | ei |
| our | ja |
EN What is Family Rules? - F-Secure Community
FI Mitä ovat perhesäännöt? - F-Secure Community
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | ovat |
| what | mitä |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| are | ovat |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| quality | laatu |
| or | tai |
| have | se |
| with | kanssa |
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| well | hyvin |
| is | on |
| us | meille |
| to | siitä |
| that | että |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| new | uutta |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| simply | vain |
| and | ja |
| or | tai |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN This collection of tools introduce an ‘easy to use’ community tools provided by the partners in CLIPS
FI Työkalukokoelmassa esitellään CLIPS-hankkeen partnereiden tarjoamat helppokäyttöiset yhteisötyökalut
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| tools | työkalut |
| community | yhteisö |
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
FI Jaa suosittelulinkki osaajayhteisönne jäsenille
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| share | jaa |
EN If you wish to have an account for our community, please send an email to:
FI Jos haluat avata käyttäjätilin yhteisöömme, lähetä sähköpostia osoitteeseen:
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| send | lähetä |
| you | haluat |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| company | yritys |
| will | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| to | tehdä |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
FI COVID-19 : Ennaltaehkäisyä koskevat suositukset sukeltajille
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| you | sinulle |
| can | voit |
| the | että |
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN For the Aalto community: Please log in to see all services.
FI Aaltolainen: Kirjaudu sisään nähdäksesi kaikki palvelut.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| services | palvelut |
| in | sisään |
| see | nähdä |
| all | kaikki |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| our | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN When something in our community is broken we fix it, or raise it to common knowledge so that it can be fixed.
FI Jos yhteisössämme on ongelmia, ratkaisemme ne tai otamme ne yhteisesti esille ratkaistaviksi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| or | tai |
| when | jos |
| is | on |
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
FI Anna luomuksesi lahjaksi itsellesi tai myy se meidän käyttäjäyhteisössämme ja hyödy tekemistäsi voitoista.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| it | se |
| or | tai |
| our | ja |
EN A second pandemic year hasn’t slowed Aalto down. Read about what our community has been up to in 2021 — and learn something new!
FI Toinen koronavuosikaan ei hiljentänyt aaltolaisten vauhtia. Lue, mitä yhteisömme unelmoi ja saavutti vuonna 2021 – ja katso, mitä uutta koettavaa ja opittavaa voimme sinulle tarjota!
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | tämän |
| we | olemme |
| together | yhdessä |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN 'I am a “veteran” in the Aalto community: I was a summer trainee at the Ship Laboratory of Helsinki University of Technology first, then became a postdoctoral researcher and currently I am a university lecturer in fluid mechanics.
FI ”Työni on hyvin voimakkaasti opetuspainotteista. Päätavoitteeni on virtausmekaniikan opetuksen systemaattinen kehittäminen mukaansa tempaavaksi kokemukseksi, jossa opiskelijoita haastetaan, mutta myös tuetaan riittävästi.
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Meet Your Community event brought together first-year students and alumni to discuss the choice of major subject
FI Aalto-johtoinen opiskelijayrittäjyyden kärkihanke päättyi onnistuneesti
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
FI Feel the Future luotaa Aalto-yhteisön näkemyksiä työn tulevaisuudesta. Haluamme ymmärtää paremmin työurien ja oppimisen muutosta, trendejä sekä heikkoja signaaleja – ja sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa sinun elämääsi.
EN As alumni, you can still belong to the Kauppis community
FI Alumnina saa yhä kuulua Kauppis-yhteisöön
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| can | saa |
EN Hiring a foreign student not only brings skills and competence but also cultural knowledge of their home country to your work community
FI Ulkomaisen opiskelijan mukana työyhteisöön tulee osaamisen lisäksi opiskelijan kotimaan kulttuurintuntemusta
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| also | lisäksi |
| work | työ |
EN Car: Amsterdam Airport Schiphol is located 14 km (9 miles) south west of the city centre, near the community of Haarlemmeer
FI Schipol sijaitsee noin 14 kilometrin päässä Amsterdamin keskustasta lounaaseen Haarlemmeerin alueella
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| located | sijaitsee |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| have | ovat |
| entire | koko |
| all | kaikkia |
| our | ja |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
FI Amwayn jäsenet ovat osa maailmanlaajuista yhteisöä, jossa kaikki tukevat ja rohkaisevat toisiaan. Liiketoimintamahdollisuutemme auttaa Amwayn Liikkeenharjoittajia rakentamaan paremman elämän itselleen ja perheelleen.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| helps | auttaa |
| and | ja |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | kaikki |
EN Partner with community organizations to maximize service impact.
FI Maksimoikaa palvelun vaikutus yhteistyössä yhteisössä toimivien järjestöjen kanssa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| impact | vaikutus |
| with | kanssa |
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
FI Leot Italiassa ylittivät COVID-19-esteet palvellakseen paikkakuntiensa haavoittuvaisimpia.
EN There are a lot of ways people can give back to their community — but being a Leo is much more than just service
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| ways | tapoja |
| people | ihmiset |
| service | palvelua |
| but | mutta |
| is | on |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
FI Tutustu Leoklubin perustaminen -sivuun, josta löydät ohjeet miten aloittaa leoklubin perustaminen.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| start | aloittaa |
| for | miten |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
community surrounding surrounding community surrounding processes surrounding surrounding areas surrounding the beijing expressions surrounding study surrounding text surrounding the auckland surrounding pixels surrounding reality efficiently the surrounding experience surrounding surrounding infrastructure surrounding and directs serves surrounding villages factors surrounding a stunning scenery surrounding surrounding tissues surrounding an alleged larger issues surrounding surrounding toolchain rumours surrounding surrounding tissue community community discussion community provides international community global partner community academic community safer diving community thriving community community members blog community community events local community diverse community community center greater community community project community organization community around data community online community community programs community manager community form global community community development active community
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi