Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "wrong material" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wrong material" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o wrong material

"wrong material" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

wrong equivocada equivocadas equivocado error errores incorrecta incorrectas incorrecto mal malo
material a como con contenido datos de del el es este información la las los los datos material materiales más no o para parte por producto puede ser si sitio sitio web un una web y

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o wrong material

Ingarihi
Paniora

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

Ingarihi Paniora
effectiveness eficacia
label etiqueta
decreases disminuye
considerably considerablemente
if si
or o
material material
is se
applied aplica
incorrect incorrecta
the la
to the al
product producto
a una

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

Ingarihi Paniora
effectiveness eficacia
label etiqueta
decreases disminuye
considerably considerablemente
if si
or o
material material
is se
applied aplica
incorrect incorrecta
the la
to the al
product producto
a una

EN Although there may be an initial loss in speed, sticking with the wrong solution results in a perpetual loss of speed, as well as a higher risk of something going wrong.

ES Aunque pueda haber una ralentización inicial, quedarse con la solución equivocada conlleva una ralentización permanente, además de un mayor riesgo de que algo salga mal.

Ingarihi Paniora
risk riesgo
solution solución
the la
initial inicial
wrong mal
a un
higher que
with con
although aunque
something algo
as well además
of de
be haber

EN We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees, the wrong edition date, missing fields, or if you forget to sign or sign in the wrong place

ES Rechazaremos los formularios enviados con tarifas incorrectas o incompletas, la fecha de edición incorrecta, casillas sin respuestas, o si olvida firmar o firma en el lugar equivocado

Ingarihi Paniora
forms formularios
submitted enviados
incomplete incompletas
fees tarifas
forget olvida
or o
if si
in en
incorrect incorrecta
with con
date fecha
place lugar
to sign firmar
edition edición
you de

EN If you ask one person what the price of beer in New York is, he may be wrong ? he may even be wrong by a long shot

ES Si le pregunta a una persona cuál es el precio de la cerveza en Nueva York, es posible que le dé el precio equivocado, e incluso puede que esté equivocado por mucho

Ingarihi Paniora
beer cerveza
new nueva
york york
wrong equivocado
if si
in en
is es
price precio
ask que
of de
even incluso
person persona
may puede
by por
a a

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

Ingarihi Paniora
wrong error
iphone iphone
hit pulsa
undo deshacer
action acción
last última
or o
email correo
message mensaje
your tu
the la
just para

EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.

ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).

Ingarihi Paniora
mandatory obligatorios
save guardar
s s
wrong incorrecto
will remain permanecerá
if si
the el
once una vez
you hayas
fields campos
button botón
disabled desactivado
all todos
remain que
what pasando
to algún
tell una

EN It’s the Wrong Project in the Wrong Place

ES Casitas Lofts Es El Proyecto Equivocado En El Lugar Equivocado

Ingarihi Paniora
wrong equivocado
in en
project proyecto
the el
place lugar

EN Sometimes being in the wrong place at the wrong time

ES Radio Ambulante · Confesión / Confession A veces estar en el

Ingarihi Paniora
the el
in en
sometimes a veces

EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response

ES Buen servicio, autobus limpio y a tiempo

Ingarihi Paniora
to a
and y

EN It’s the Wrong Project in the Wrong Place

ES Casitas Lofts Es El Proyecto Equivocado En El Lugar Equivocado

Ingarihi Paniora
wrong equivocado
in en
project proyecto
the el
place lugar

EN If you ask one person what the price of beer in New York is, he may be wrong ? he may even be wrong by a long shot

ES Si le pregunta a una persona cuál es el precio de la cerveza en Nueva York, es posible que le dé el precio equivocado, e incluso puede que esté equivocado por mucho

Ingarihi Paniora
beer cerveza
new nueva
york york
wrong equivocado
if si
in en
is es
price precio
ask que
of de
even incluso
person persona
may puede
by por
a a

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

ES Si, por el contrario, en lugar de un sujetador sientes que llevas puesto un corsé, entonces no es el sujetador adecuado, ya sea por la talla o por su forma.

Ingarihi Paniora
if si
is es
or o
a un
your su
size talla
rather en lugar de
like la
it de

EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations

ES El problema con el pegamento es que se puede colocar mucho, poco o en los lugares equivocados

Ingarihi Paniora
glue pegamento
or o
the el
can puede
in en
locations lugares

EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.

ES Si se usa un código de idioma o país incorrecto, puede producirse el error «su sitio no tiene etiquetas de idioma hreflang» en la Consola de Búsqueda de Google. Además, los visitantes podrían acceder a la versión incorrecta de una página.

Ingarihi Paniora
code código
country país
tags etiquetas
hreflang hreflang
console consola
visitors visitantes
or o
error error
no no
in en
google google
version versión
language idioma
your su
site sitio
page página
also además
a un
of de
has tiene
using usa
may podrían
search búsqueda
wrong incorrecta

EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.

ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).

Ingarihi Paniora
mandatory obligatorios
save guardar
s s
wrong incorrecto
will remain permanecerá
if si
the el
once una vez
you hayas
fields campos
button botón
disabled desactivado
all todos
remain que
what pasando
to algún
tell una

EN A cool head and the execution of a series of planned steps is necessary to make sure any one of the many things that can go wrong, don’t go wrong.

ES Es necesario mantener la cabeza fría y la ejecución de una serie de pasos planificados para asegurarse de que cualquiera de las muchas cosas que pueden salir mal, no salga mal.

Ingarihi Paniora
series serie
planned planificados
wrong mal
cool fría
is es
head cabeza
execution ejecución
dont no
the la
steps pasos
necessary necesario
can pueden
things cosas
to a
many muchas
sure que
make sure asegurarse

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

Ingarihi Paniora
link vincular
material material
submitted enviado
created creado
alltrails alltrails
or o
users usuarios
user usuario
to a
other otros
third terceros
we may podemos

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

Ingarihi Paniora
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Ingarihi Paniora
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.

Ingarihi Paniora
coating recubrimiento
process proceso
sides caras
paint pintura
plastic plástico
material materiales
film film
is es
or o
steel acero
aluminum aluminio
a un
of de
for para

EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product. 

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

Ingarihi Paniora
recycled reciclado
final final
incorporation incorporación
material material
is es
manufacturing fabricación
process proceso
or o
component componente
from partir
of de
a un
product producto
for medio
by por

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Ingarihi Paniora
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Ingarihi Paniora
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

Ingarihi Paniora
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology

Ingarihi Paniora
went de

EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron

ES Black Cat Baking porque el asesinato está mal regalos para amantes de los gatos Delantal

Ingarihi Paniora
black black
murder asesinato
wrong mal
lover amantes
gifts regalos
apron delantal
is está
cat cat
because de

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado

Ingarihi Paniora
wrong equivocado
audience público
icons íconos
relevant relevantes
service servicio
or o
offer ofreces
to contrario
the el
product producto
to the al
appropriate de
that puedes
use utiliza
are sean

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

Ingarihi Paniora
organization organización
wrong mal
days días
out salió
to a
customers clientes
avoid evitar
clear claro
see ver
that eso
what qué
of de
again que
this esta

EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola

ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola

Ingarihi Paniora
encryption cifrado
policy política
other otro
wrong mal
hola hola
you use usas
while mientras
a una
sort tipo
of de
use puede
no ningún
log registros
without sin
any cualquier
anything no

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.

Ingarihi Paniora
seo seo
free gratuito
checker comprobador
an un
improving mejorar
dont no
today hoy
to a
be ser
expert experto
your tu
find y
sign para
our nuestro

EN Listen to Technically Wrong Audiobook by Sara Wachter-Boettcher

ES Escuche el audiolibro Technically Wrong de Sara Wachter-Boettcher

Ingarihi Paniora
audiobook audiolibro
by de
sara sara
to escuche

EN What people think about Technically Wrong

ES Lo que piensa la gente sobre Technically Wrong

Ingarihi Paniora
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN Listen to Barking Up the Wrong Tree Audiobook by Eric Barker

ES Escuche el audiolibro Barking Up the Wrong Tree de Eric Barker

Ingarihi Paniora
audiobook audiolibro
by de
eric eric
the el
up up
tree tree
to escuche

EN What people think about Barking Up the Wrong Tree

ES Lo que piensa la gente sobre Barking Up the Wrong Tree

Ingarihi Paniora
think piensa
tree tree
the la
up up
about sobre
people gente
what que

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

ES No encuentro mi sitio web en el índice. ¿Qué ocurre?

Ingarihi Paniora
my mi
in en
find encuentro
index índice
site sitio

EN Black Cat Coffee Because Murder Is Wrong funny gifts for cat lover Magnet

ES Black Cat Coffee because Murder Is Wrong regalos divertidos para los amantes de los gatos Imán

Ingarihi Paniora
black black
coffee coffee
funny divertidos
gifts regalos
lover amantes
magnet imán
cat cat
because de
for para

EN literature, shakespeare, books, comic, funny, wrong hands, cartoon, reading, authors, humour

ES literatura, shakespeare, libros, cómics, graciosas, manos equivocadas, dibujos animados, leyendo, autores, humor

Ingarihi Paniora
funny graciosas
wrong equivocadas
hands manos
reading leyendo
authors autores
humour humor
literature literatura
books libros

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

Ingarihi Paniora
guide guía
iphone iphone
ipad ipad
beta beta
data datos
wrong mal
ios ios
or o
covers cubre
versions versiones
if si
it lo
recover recuperar
to a
on en
safely segura
how cómo
again de nuevo
this esto
through de
your y

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

ES Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Ingarihi Paniora
wrong error
try inténtalo
please favor
again más
went de

EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!

ES Además, los micrófonos también se pueden conectar a una cámara con un pequeño adaptador. ¡No puede ir mal ahí!

Ingarihi Paniora
microphones micrófonos
connected conectar
camera cámara
adapter adaptador
wrong mal
go ir
little pequeño
also también
a un
with con
to a
can puede
there ahí
be pueden

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:

Ingarihi Paniora
wrong equivocada
provide proporcionan
graphic gráfico
show you mostrarte
microphone micrófono
actually en realidad
it lo
microphones micrófonos
a un
use usarlo
see ve
ton tonelada
the la
this este
part parte
how cómo

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.

Ingarihi Paniora
description descripción
amazon amazon
wrong incorrecta
videomic videomic
camera cámara
is es
actually en realidad
dslr dslr
and y
be ser
with con
a una
on en

EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.

ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.

Ingarihi Paniora
included incluidos
accessories accesorios
deals negocios
condenser condensador
a un
mic micrófono
can puedes
amazing increíble
here aquí
of de
sound sonido
best mejores
you obtienes
this este

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

ES Otro estándar en la industria de la radiodifusión, el Electro-VoiceRE20 no te hará equivocarte

Ingarihi Paniora
another otro
standard estándar
in en
will hará
not no
industry industria

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

ES Por alguna razón, no escucho el Beyerdynamic M99 mencionó un montón. Eso no quiere decir que no sea un micrófono excepcional, creo que es más bien un asunto de marketing - o tal vez sólo estoy hablando con la gente equivocada, ¡ja!

Ingarihi Paniora
microphone micrófono
marketing marketing
wrong equivocada
mentioned mencionó
i estoy
s s
or o
m m
i think creo
it lo
outstanding excepcional
talking hablando
not no
don es
a un
people gente
of de
maybe tal vez
reason razón
that eso

EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.

ES Un clásico de la radio y la televisión, el Electro-Voice RE20 no te llevará por el mal camino.

Ingarihi Paniora
classic clásico
wrong mal
radio radio
a un
won de

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

ES Explore con confianza las leyes de privacidad y evite que los datos de los pacientes con dispositivos portátiles o sistemas públicos caigan en las manos equivocadas.

Ingarihi Paniora
confidently con confianza
privacy privacidad
laws leyes
prevent evite
patient pacientes
wearable portátiles
public públicos
wrong equivocadas
devices dispositivos
or o
systems sistemas
in en
data datos
hands manos

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

ES Algo ha salido mal. Vuelve a intentarlo más tarde.

Ingarihi Paniora
wrong mal
try intentarlo
again más
something algo
later a

EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.

ES Pero cuando la sesión sale mal, en realidad puede desanimar a los miembros del equipo de trabajo a contribuir, o peor aún, hacer que sientan que no se valoran sus opiniones.

Ingarihi Paniora
wrong mal
members miembros
team equipo
worse peor
feel sientan
opinions opiniones
or o
but pero
when cuando
can puede
even aún
their sus
make hacer
from de
contributing contribuir

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50