EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
"would want" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
Ingarihi | Paniora |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Ingarihi | Paniora |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Ingarihi | Paniora |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
Ingarihi | Paniora |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
Ingarihi | Paniora |
---|---|
computer | computadora |
recommendation | recomendación |
march | marzo |
i thought | pensé |
in | en |
to | a |
of | de |
that | aquellos |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
comment | comentar |
hosting | alojamiento |
add | adicional |
would like | gustaría |
would love | encantaría |
if | si |
experience | experiencia |
your | tu |
better | mejor |
to | a |
what | qué |
on | en |
with | con |
there | hay |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
Ingarihi | Paniora |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
Ingarihi | Paniora |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
weeks | semanas |
travelled | viajado |
slovenia | eslovenia |
recognition | reconocimiento |
in | en |
if | si |
last | últimos |
is | es |
it | lo |
to | a |
so | tanto |
see | ver |
days | días |
wish | puede |
anywhere | cualquier |
three | de |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.
ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
new | nuevo |
chances | posibilidades |
traction | tracción |
successful | éxito |
or | o |
service | servicio |
fairly | bastante |
would be | serían |
be | ser |
but | pero |
could | podría |
market | mercado |
to | a |
gain | ganar |
without | sin |
your | y |
a | un |
product | producto |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
fields | campos |
alias | alias |
mapping | mapeo |
hubspot | hubspot |
default | predeterminados |
styling | estilo |
if | si |
values | valores |
to | a |
page | página |
not | no |
live | vivo |
be | podría |
move | de |
without | sin |
on | en |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión
Ingarihi | Paniora |
---|---|
waiting | espera |
potential | potenciales |
students | estudiantes |
enrollments | inscripciones |
would love | encantaría |
create | crear |
your | tu |
list | lista |
in | en |
away | de |
that | eso |
to | a |
case | caso |
EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.
ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
payment | pago |
method | método |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
mullvad | mullvad |
privacy | privacidad |
if | si |
level | nivel |
better | mejor |
anonymity | anonimato |
the | la |
also | también |
anonymous | anónimo |
this | este |
with | con |
be | estaría |
complete | completa |
a | un |
cryptocurrencies | criptomonedas |
EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot."
ES No quería ir a la escuela. Nos sentábamos afuera, estábamos incómodos y transpirábamos muchísimo».
Ingarihi | Paniora |
---|---|
school | escuela |
we were | estábamos |
not | no |
and | y |
we | nos |
to | a |
to go | ir |
EN With a decentralized social media, the hope would be that each person would have complete control over their own data and decide who they want to share it with
ES Con un medio social descentralizado, la esperanza sería que cada persona tuviera control total sobre sus propios datos y decidiera con quién quiere compartirlos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
decentralized | descentralizado |
data | datos |
social | social |
be | ser |
control | control |
to share | compartirlos |
who | quién |
would be | sería |
want to | quiere |
and | y |
each | cada |
person | persona |
to | a |
with | con |
the | la |
a | un |
that | que |
EN As Rihanna would say, we want our startups to ?Shine bright like a diamond!? But without the support of investors, mentors, and corporations, these tech businesses would not grow as fast as they do now.
ES En pocas palabras, sin el apoyo de inversionistas, mentores y corporativos, estos negocios tecnológicos no brillarían como lo hacen.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
shine | brillar |
investors | inversionistas |
mentors | mentores |
businesses | negocios |
tech | tecnológicos |
the | el |
a | pocas |
of | de |
not | no |
as | como |
without | sin |
support | apoyo |
these | estos |
EN You would then want to use the FTP client of choice. In this case, I will be using FileZilla. To access your server, you would need to enter the server's IP, the cPanel username, the cPanel password, and port 21.
ES Luego, quisiera usar el cliente FTP de elección.En este caso, estaré usando FileZilla.Para acceder a su servidor, debe ingresar la IP del servidor, el nombre de usuario de CPANEL, la contraseña de CPANEL y el puerto 21.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ftp | ftp |
choice | elección |
filezilla | filezilla |
ip | ip |
cpanel | cpanel |
server | servidor |
port | puerto |
in | en |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
of | de |
client | cliente |
access | acceder |
your | y |
use | usar |
be | debe |
this | este |
EN It’d be super difficult, time-consuming, and would add an extra task to your workload. In fact, I am pretty certain transcribing audios would be the most tedious task in your timeline, and you surely don’t want that.
ES Sería muy difícil, llevaría mucho tiempo y agregaría una tarea adicional a su carga de trabajo. De hecho, estoy bastante seguro de que transcribir audios sería la tarea más tediosa en su línea de tiempo, y seguramente no querrá eso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
difficult | difícil |
workload | carga de trabajo |
transcribing | transcribir |
audios | audios |
be | ser |
fact | hecho |
dont | no |
would be | sería |
the | la |
add | agregar |
task | tarea |
to | a |
pretty | bastante |
in | en |
that | eso |
i | estoy |
your | y |
an | una |
timeline | tiempo |
EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot.
ES No quería ir a la escuela. Nos sentábamos afuera, estábamos incómodos y transpirábamos muchísimo».
Ingarihi | Paniora |
---|---|
school | escuela |
we were | estábamos |
not | no |
and | y |
we | nos |
to | a |
to go | ir |
EN As Rihanna would say, we want our startups to ?Shine bright like a diamond!? But without the support of investors, mentors, and corporations, these tech businesses would not grow as fast as they do now.
ES Más de 2000 startups ya han pasado por alguno de nuestros programas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
startups | startups |
of | de |
the | más |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kik | kik |
iphone | iphone |
lead | llevar |
if | si |
created | creó |
backup | copia de seguridad |
retrieve | recuperar |
data | datos |
not | no |
lose | perder |
only | de |
restore | restaurar |
to | a |
this | esto |
your | su |
might | es posible |
that | esa |
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
ES Si desea un escaparate personalizado, LemonStand puede ser una excelente opción para usted. Nos gustaría sugerirle que, si desea aprovechar al máximo LemonStand, debe contratar a un diseñador web.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
storefront | escaparate |
hire | contratar |
if | si |
web | web |
designer | diseñador |
would like | gustaría |
the | al |
a | un |
can | puede |
we | nos |
to | a |
want to | desea |
most | que |
EN It would come in cycles ? I'd be like, I want to be an artist! No, I just want to be a songwriter! Once I got to my senior year, I was like, I should just do both
ES Como compositora ha escrito para artista reconocidos como Britney Spears, Oh Honey, Melanie Martinez, y Bea Miller, y ha sido invitada en canciones con artistas como The Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, The Chainsmokers, entre otros
Ingarihi | Paniora |
---|---|
artist | artista |
songwriter | artistas |
in | en |
got | y |
to | escrito |
just | para |
was | sido |
EN By using this formula, attendees would be more engaged. It’s also important that you think about the products or services you want your audience to buy and what action you want them to take as you plan your webinar.
ES Al usar esta fórmula, los asistentes estarían más comprometidos. También es importante que piense en los productos o servicios que desea que compre su audiencia y qué acción desea que tomen al planificar su seminario web.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
formula | fórmula |
attendees | asistentes |
engaged | comprometidos |
audience | audiencia |
action | acción |
plan | planificar |
webinar | seminario web |
important | importante |
or | o |
services | servicios |
you want | desea |
buy | compre |
take | tomen |
be | estar |
also | también |
products | productos |
the | al |
this | esta |
your | y |
more | más |
EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."
ES Esta aplicación en concreto es la que te interesa cuando necesitas casi todas las funciones de Microsoft Word (incluso algunas de las opciones avanzadas), pero no quieres pagar por Microsoft Office o prefieres utilizar una herramienta más fiable".
Ingarihi | Paniora |
---|---|
advanced | avanzadas |
application | aplicación |
is | es |
microsoft | microsoft |
office | office |
or | o |
use | utilizar |
you need | necesitas |
options | opciones |
tool | herramienta |
the | la |
feature | funciones |
dont | no |
this | esta |
when | cuando |
but | pero |
pay | pagar |
of | de |
a | una |
reliable | fiable |
even | incluso |
more | más |
EN Reason for contactI want to work in AxionI want commercial informationI would like to collaborate with Axion
ES Motivo de contactoQuiero trabajar en AxionQuiero información comercialQuiero colaborar con Axion
Ingarihi | Paniora |
---|---|
reason | motivo |
in | en |
collaborate | colaborar |
with | con |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kik | kik |
iphone | iphone |
lead | llevar |
if | si |
created | creó |
backup | copia de seguridad |
retrieve | recuperar |
data | datos |
not | no |
lose | perder |
only | de |
restore | restaurar |
to | a |
this | esto |
your | su |
might | es posible |
that | esa |
EN It would come in cycles ? I'd be like, I want to be an artist! No, I just want to be a songwriter! Once I got to my senior year, I was like, I should just do both
ES Como compositora ha escrito para artista reconocidos como Britney Spears, Oh Honey, Melanie Martinez, y Bea Miller, y ha sido invitada en canciones con artistas como The Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, The Chainsmokers, entre otros
Ingarihi | Paniora |
---|---|
artist | artista |
songwriter | artistas |
in | en |
got | y |
to | escrito |
just | para |
was | sido |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
great | grandes |
clients | clientes |
projects | proyectos |
world | mundo |
the | el |
you want | quieras |
where | donde |
when | cuando |
with | con |
over | de |
work | trabaja |
on | en |
what | que |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
feel | sienten |
provider | proveedor |
price | precio |
if | si |
or | o |
attractive | atractivo |
market | mercado |
the | el |
they want | quieren |
options | opciones |
customers | clientes |
not | no |
is | se |
are | están |
offered | ofrece |
a | un |
more | más |
with | con |
paying | a |
on | en |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Ingarihi | Paniora |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
Ingarihi | Paniora |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
ES Tengo miedo de facilitar mis datos de pago Quiero una prueba gratis antes de la suscripción Es demasiado caro Quiero una versión de escritorio para siempre
Ingarihi | Paniora |
---|---|
afraid | miedo |
payment | pago |
free | gratis |
trial | prueba |
subscription | suscripción |
expensive | caro |
desktop | escritorio |
version | versión |
to provide | facilitar |
a | una |
of | de |
my | mis |
instead | para |
time | datos |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
personalization | personalización |
brands | marcas |
customers | clientes |
when | cuándo |
exactly | exactamente |
the | la |
they want | quieren |
how | cómo |
data | datos |
new | nueva |
they know | saben |
best | mejores |
know | que |
it | lo |
is | son |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50