Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "unforgettable coastal walking" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "unforgettable coastal walking" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o unforgettable coastal walking

"unforgettable coastal walking" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

unforgettable inolvidable inolvidables
coastal costa costera costero mar marina playa
walking a a la a las a los además al algo andando andar así así como cada caminando caminar caminata caminatas camino casa como con conocer correr cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después donde durante día e el en en el entre es esta este está están explorar forma hace hacer hacia hasta hay información ir ir a la las le llegar lo lo que los mejor mejores mientras mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro o para para caminar para el pasear paseo paso pasos pero por pro puede pueden puedes que ruta se puede senderismo ser si sin sobre solo son su sus también tan te tener the tiempo tiene todas todo todos todos los transporte tres tu tus una uno vacaciones ver vida visitar y y el

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o unforgettable coastal walking

Ingarihi
Paniora

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.

Ingarihi Paniora
tip punta
region región
unforgettable inolvidables
tracks caminos
the la
a una
southern sur
north norte
to isla
on en

EN Basically, power walking is nothing more than walking at a brisk pace. However, it is more than just going for a walk; power walking is ideal for people who want to improve?

ES Luis acude a la consulta del médico de cabecera alarmado por los resultados de su último análisis. ‒ Veo que estás a 150 de glucosa, ¡enhorabuena!‒ le dice el doctor. ‒ ¿Cómo?

Ingarihi Paniora
it de
to a

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

Ingarihi Paniora
literally literalmente
wind viento
expression expresión
feeling sentir
taking tomar
break descanso
mind mente
in en
a un
pleasure placer
to significa
of de
face cara

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

Ingarihi Paniora
picturesque pintoresco
perfect perfecto
plate plato
is es
marine marina
coastal costero
life vida
of de
a un
place lugar
for para

EN 3rd fastest time on Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) (12:40) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) (12:40) 27 de octubre de 2021

Ingarihi Paniora
rd rd
on en
valley valley
coastal coastal
fire fire
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de

EN The park is made up of almost impassable and mountainous primeval forests, as well as a long coastal strip and the coastal waters offshore

ES El parque comprende bosques primarios extremadamente intransitables y montañosos, así como una larga franja costera y las aguas costeras que se encuentran frente a él

Ingarihi Paniora
park parque
forests bosques
coastal costera
strip franja
waters aguas
long larga
the el
is se
and y
a a

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

ES Magníficas vistas de la costa y espectaculares ruinas de castillos en ruinas se combinan en el desafiante final de Ayrshire Coastal Path.

Ingarihi Paniora
views vistas
spectacular espectaculares
ruins ruinas
combine combinan
challenging desafiante
finale final
coastal coastal
on en

EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.

ES Diríjase al imponente Q1 para vivir una ascensión inolvidable al Sky Point, que sobrevuela la ciudad con su vista panorámica de 360º, y disfrute del incomparable espectáculo de los canales iluminados al caer la noche.

Ingarihi Paniora
imposing imponente
unforgettable inolvidable
enjoy disfrute
canals canales
night noche
sky sky
point point
city ciudad
the la
with con
to the al
your y
front una
view panorámica

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

Ingarihi Paniora
coastal costera
spectacular espectaculares
natural naturales
mountainous montañoso
tracks caminos
coromandel coromandel
full of llena
interior interior
of de
something y
is está
for para

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.

Ingarihi Paniora
stunning hermosa
coastal costa
peninsula península
coromandel coromandel
is es
hiking senderismo
walking de

EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.

ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.

Ingarihi Paniora
town región
of of
in en
walking de

EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.

ES La región de Nelson es un paraíso del senderismo: los caminos serpentean entre playas de arena blanca y trepan las montañas para ofrecer vistas panorámicas de la costa.

Ingarihi Paniora
nelson nelson
region región
paradise paraíso
tracks caminos
offer ofrecer
white blanca
is es
hiking senderismo
beaches playas
sand arena
coastal costa
a un
the la
views vistas
panoramic panorámicas
walking de

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

Ingarihi Paniora
wellington wellington
surrounded rodeado
tracks caminos
coastal costa
is está
walking de
hiking caminatas
inland adentro

EN A couple of days will be dedicated to capturing the beauty of the Slovenian coastal town of Piran, and for the grand finale, a walking tour through Slovenia’s charming capital, Ljubljana.

ES Un par de días se dedicarán a capturar la belleza de la región eslovena ciudad costera de Pirany para el gran final, un recorrido a pie por la encantadora Eslovenia capital, Liubliana.

Ingarihi Paniora
beauty belleza
slovenian eslovena
coastal costera
finale final
charming encantadora
ljubljana liubliana
capital capital
grand gran
capturing capturar
a un
days días
to a
of de
for para

EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.

ES La caminata clásica por la costa, las impresionantes vistas desde las altas colinas, las playas y el paisaje ondulado se combinan en la primera etapa de la caminata de costa a costa, una de las caminatas de larga distancia más famosas de Gran Bretaña.

Ingarihi Paniora
breathtaking impresionantes
combine combinan
leg etapa
famous famosas
distance distancia
classic clásica
views vistas
beaches playas
long larga
hikes caminatas
countryside paisaje
coast costa
to a
in en
of de
britain gran bretaña
from desde

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

Ingarihi Paniora
active activo
crater cráter
steam vapor
lakes lagos
views vistas
combine combinan
unforgettable inolvidable
emerald esmeralda
an un
magnificent magníficas
journey viaje
walking de

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando

Ingarihi Paniora
savanna sabana
herd manada
elephants elefantes
kenya kenya
african africana
of de

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso

Ingarihi Paniora
robots robots
tools herramientas
help you ayudarte
can pueden
way proceso
the el
are son
as mientras
to a

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

Ingarihi Paniora
couple pareja
village pueblo
pants pantalones
barefoot descalzo
street calle
in en
walking de

EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.

ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.

Ingarihi Paniora
enjoy disfrutar
offer ofrecen
discounts descuentos
center centro
the la
will podrán
to a
of de
depending para

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?

Ingarihi Paniora
weight peso
ways formas
is es
losing perder
best mejores
just para
to a
the solo
of de

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?

Ingarihi Paniora
walking de
with ponte
the atrás

EN Walking or biking to school(Skateboarding, riding a scooter, rollerblading, and wheelchair walking count, too!)

ES Caminar o andar en bicicleta a la escuela(El skate, el patinaje en línea y el uso de la silla de ruedas también cuentan!)

Ingarihi Paniora
school escuela
wheelchair silla de ruedas
or o
biking bicicleta
to a
walking de

EN If school is within walking distance, try taking turns with other parents walking a group of kids to and from school. It’s as safe as taking the school bus, and it counts as physical activity!

ES Si es posible ir a pie hasta la escuela, túrnate con otros padres de familia para llevar caminando a un grupo de niños o para volver de la escuela con ellos. Es un método tan seguro como el autobús escolar y cuenta como actividad física.

Ingarihi Paniora
taking llevar
other otros
parents padres
kids niños
bus autobús
counts cuenta
physical física
activity actividad
if si
is es
group grupo
school escuela
a un
with con
to a
as como

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Ingarihi Paniora
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office

ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal

Ingarihi Paniora
survivors sobrevivientes
violence violencia
fear miedo
police policía
or o
office oficina
domestic doméstica
a un
department departamento
the la
often menudo
of de
around en

EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.

ES Nunca lejos de sus gastadas botas de senderismo, Vanessa Harriss armó un escándalo por la ...

Ingarihi Paniora
boots botas
walking de

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...

Ingarihi Paniora
bedroom dormitorios
clean limpia
distant distante
trails senderos
plaza plaza
library biblioteca
park aparcar
dad papá
mom mamá
community comunidad
o o
huge enorme
in en
to a
six de

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Ingarihi Paniora
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.

ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.

Ingarihi Paniora
enjoy disfrutar
offer ofrecen
discounts descuentos
center centro
the la
will podrán
to a
of de
depending para

EN If you’re walking from hotels or attractions in Downtown Atlanta, please use these walking directions

ES Si viene caminando desde los hoteles o las atracciones del centro de Atlanta, utilice estas indicaciones para llegar a pie

Ingarihi Paniora
hotels hoteles
attractions atracciones
atlanta atlanta
directions indicaciones
if si
or o
downtown centro de
walking de
use utilice
in del
from desde

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?

Ingarihi Paniora
walking de
with ponte
the atrás

EN Walking planned on our walking holidays is easy to moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual

ES El terreno no es tan difícil, no hay grandes ascensos y el ritmo es gradual

Ingarihi Paniora
terrain terreno
difficult difícil
major grandes
gradual gradual
is es
the el
not no
pace ritmo
to tan
there hay
and y

EN Walking holidays in Slovenia was my first walking holidays so far and I loved it

ES Las vacaciones de senderismo en Eslovenia fueron mis primeras vacaciones de senderismo hasta ahora y me encantaron

Ingarihi Paniora
holidays vacaciones
slovenia eslovenia
was fueron
in en
i me
my mis
far de

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Ingarihi Paniora
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Ingarihi Paniora
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...

Ingarihi Paniora
bedroom dormitorios
clean limpia
distant distante
trails senderos
plaza plaza
library biblioteca
park aparcar
dad papá
mom mamá
community comunidad
o o
huge enorme
in en
to a
six de

EN “We had to keep walking and walking.  It was a never ending path.  Night was coming.  It was starting to get really cold.  We had to stay the night there to hide from the Iranian border police.”

ES “Debíamos seguir caminando y caminando. Era un camino sin fin. Llegaba la noche. Empezaba a hacer mucho frío. Debimos pasar la noche allí para escondernos de la policía de frontera iraní”.

EN Some faith sites take a brisk walk after prayers, services, or faith activities. Other sites pray while walking. Follow these steps to start a walking club.

ES Algunas organizaciones basadas en la fe hacen una caminata después de las oraciones, los servicios o las actividades basadas en la fe. Algunos otros sitios rezan mientras caminan. Sigue estos pasos para empezar un club de caminata.

Ingarihi Paniora
faith fe
sites sitios
follow sigue
club club
services servicios
or o
activities actividades
other otros
steps pasos
a un
to empezar
while mientras
walking de
these estos

EN Forages by walking on the ground, taking insects from the ground or from low plants. Sometimes forages while walking in very shallow water. Except in the breeding season, usually forages in flocks.

ES Forrajea caminando por el suelo, recogiendo insectos de la tierra o de plantas bajas. A veces busca alimento mientras camina en aguas muy poco profundas. Generalmente se alimenta en bandadas, excepto durante la época de reproducción.

Ingarihi Paniora
insects insectos
plants plantas
except excepto
usually generalmente
or o
very muy
water aguas
in en
walking de
ground suelo
low bajas
season época
sometimes a veces
by por

EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town

ES Mapas de rutas para llevar de paseo a las mascotas, bolsas para recoger los desechos de los perros y contactos de los mejores servicios de paseo y cuidado de mascotas de la ciudad

Ingarihi Paniora
maps mapas
bags bolsas
connections contactos
town ciudad
pick recoger
the la
pet mascotas
dog perros
to a
services servicios
best mejores

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

Ingarihi Paniora
couple pareja
village pueblo
pants pantalones
barefoot descalzo
street calle
in en
walking de

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

ES En los meses de primavera y hasta el otoño, una serie de remontes comunica los distintos puntos de esta espectacular área de senderismo que cuenta con vías para pasear o realizar travesías de nivel alpino

Ingarihi Paniora
spring primavera
autumn otoño
alpine alpino
wonderful espectacular
hikes senderismo
area área
tracks vías
the el
a una
with con
walking de

EN mermaid, watercolor, hair, drips, scales, mermaid tail, siren, sea life, bathroom art, ocean, coastal, nautical, fantasy, beachy, beach house, beach, shore, seaside, luau, tropical, florida, hawaii, summer

ES sirena, acuarela, pelo, gotea, escamas, cola de sirena, vida marina, de baño, océano, costero, náutico, fantasía, playero, en la playa, playa, apuntalar, luau, tropical, florida, hawai, verano

Ingarihi Paniora
watercolor acuarela
tail cola
life vida
bathroom baño
nautical náutico
fantasy fantasía
tropical tropical
florida florida
hawaii hawai
summer verano
coastal costero
beach playa
ocean océano
mermaid sirena
hair la
house de
sea marina

EN Kaikōura’s special talent is marine mammal encounters – whales, fur seals and dolphins live permanently in the coastal waters

ES El encanto especial de Kaikoura reside en los encuentros con mamíferos marinos: en las aguas costeras, hay ballenas, lobos marinos y delfines que viven allá todo el año

Ingarihi Paniora
encounters encuentros
mammal mamíferos
marine marinos
waters aguas
whales ballenas
dolphins delfines
live viven
and y
the el
in en
special especial
is año

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.

Ingarihi Paniora
coastal costera
city ciudad
tauranga tauranga
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
offer ofrece
delight deleitar
visitor visitante
the la
to a
of de
something algo
every en

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

Ingarihi Paniora
balancing equilibrio
neutral neutral
chic chic
pattern patrón
summer verano
life vida
vacation vacaciones
beachside junto a la playa
boho boho
beach playa
sand arena
green verde
coastal costero
brown marrón
surf surf

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo

Ingarihi Paniora
surf navegar
stripes rayas
beachside junto a la playa
geometric geométrico
coastal costero
beach playa
blue azul
green verde
yellow amarillo
sand arena
teal verde azulado
ocean océano
seaside mar

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

Ingarihi Paniora
turtle tortuga
tone tono
animals animales
sea mar
coastal costero
beach playa
sand arena
baby bebé
on el
to sobre

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

Ingarihi Paniora
turtle tortuga
glass vidrio
green verde
tone tono
animals animales
sea mar
coastal costero
beach playa
baby bebé
on el
to sobre

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50