EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
"modern world" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
called | llamado |
worlds | mundo |
prestigious | prestigiosas |
floors | plantas |
moma | moma |
of | of |
is | es |
collections | colecciones |
modern | moderno |
the | el |
museum | museo |
never | nunca |
art | arte |
six | de |
EN Mies left Germany and emigrated to the US in 1937, looking for a more favorable environment to develop his ideas and push architecture forward to meet the standards of modern society and the modern world.
ES Mies emigró a los Estados Unidos en 1937 en buscar de un ecosistema más favorable donde desarrollarse y elevar la arquitectura a los nuevos estándares de la sociedad y el mundo modernos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
favorable | favorable |
architecture | arquitectura |
standards | estándares |
modern | modernos |
society | sociedad |
us | estados |
in | en |
world | mundo |
environment | ecosistema |
develop | desarrollarse |
of | de |
to | a |
a | un |
EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.
ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
technology | tecnología |
stoner | fumeta |
consuming | consumo |
cannabis | hierba |
joints | porros |
smoking | fumar |
discover | descubre |
world | mundo |
rolling | liar |
modern | moderno |
it | lo |
new | nuevo |
options | opciones |
now | ahora |
a | un |
of | de |
to | a |
especially | especialmente |
comes | que |
around | en |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
called | llamado |
worlds | mundo |
prestigious | prestigiosas |
floors | plantas |
moma | moma |
of | of |
is | es |
collections | colecciones |
modern | moderno |
the | el |
museum | museo |
never | nunca |
art | arte |
six | de |
EN Mies left Germany and emigrated to the US in 1937, looking for a more favorable environment to develop his ideas and push architecture forward to meet the standards of modern society and the modern world.
ES Mies emigró a los Estados Unidos en 1937 en buscar de un ecosistema más favorable donde desarrollarse y elevar la arquitectura a los nuevos estándares de la sociedad y el mundo modernos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
favorable | favorable |
architecture | arquitectura |
standards | estándares |
modern | modernos |
society | sociedad |
us | estados |
in | en |
world | mundo |
environment | ecosistema |
develop | desarrollarse |
of | de |
to | a |
a | un |
EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable
ES Ayudamos a los clientes en las industrias más esenciales del mundo a resolver los desafíos más grandes de la vida moderna. Obtenga más información sobre nuestra empresa.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
essential | esenciales |
solve | resolver |
modern | moderna |
we help | ayudamos |
in | en |
challenges | desafíos |
the | la |
customers | clientes |
industries | industrias |
life | vida |
biggest | más |
of | de |
world | mundo |
EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world
ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
museum | museo |
modern | moderno |
corner | rincones |
world | mundo |
art | arte |
nearly | casi |
of | de |
of the | obras |
this | este |
EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods
ES La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
artists | artistas |
traditional | tradicionales |
methods | métodos |
is | es |
machine | máquina |
tool | herramienta |
the | la |
although | aunque |
of | de |
between | entre |
EN Modern insurers need modern infrastructure
ES Las aseguradoras modernas necesitan una infraestructura de vanguardia
Ingarihi | Paniora |
---|---|
modern | modernas |
insurers | aseguradoras |
need | necesitan |
infrastructure | infraestructura |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
advance | avanzar |
bank | banco |
banking | banca |
platform | plataforma |
your | su |
a | una |
with | con |
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
brain | cerebro |
modern | moderno |
requires | requiere |
electronics | electrónica |
is | es |
component | componentes |
equipment | equipo |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
knowledge | conocimiento |
EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
brain | cerebro |
modern | moderno |
requires | requiere |
electronics | electrónica |
component | componentes |
a | un |
equipment | equipo |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
knowledge | conocimiento |
EN Modern security for the modern cloud and web
ES Seguridad moderna para una nube y una web modernas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
security | seguridad |
cloud | nube |
web | web |
and | y |
modern | moderna |
for | para |
the | una |
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
ES Aprende HTML/CSS y marcos modernos; PHP, JavaScript, Python y otros lenguajes de programación; y tecnologías modernas "back-end".
Ingarihi | Paniora |
---|---|
css | css |
frameworks | marcos |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
html | html |
programming | programación |
languages | lenguajes |
other | otros |
modern | modernos |
and | tecnologías |
learn | y |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/modern">Modern Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>
Ingarihi | Paniora |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/modern-flower">Modern Flower Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
Ingarihi | Paniora |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN The modern restaurant offers indoor and outdoor seating, a modern open air bar and intimate private dining room.
ES Este restaurante moderno ofrece mesas al aire libre y en el interior, un bar moderno exterior y un salón comedor íntimo y privado.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
modern | moderno |
offers | ofrece |
air | aire |
a | un |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
intimate | íntimo |
indoor | en |
and | y |
dining | comedor |
the | el |
outdoor | al aire libre |
private | privado |
room | salón |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
ES Una joya de la Belle Époque con el esplendor de la modernidad: este hotel de 4 estrellas superior, situado en un lugar idílico con vistas a la famosa bahía de Spiez, consigue fusionar el encanto del pasado con el lujo de la actualidad
Ingarihi | Paniora |
---|---|
jewel | joya |
hotel | hotel |
location | lugar |
famous | famosa |
bay | bahía |
charm | encanto |
luxury | lujo |
star | estrellas |
with | con |
a | un |
of | de |
EN Son Trias is an urbanization that features both modern and old architecture ? here you will see some modern, detached gated residences and many homes have fabulous views of the terraced mountainside.
ES Son Trias es una urbanización de arquitectura moderna y antigua: aquí verás modernas residencias, muchas con tienen fabulosas vistas de la ladera desde sus terrazas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
trias | trias |
urbanization | urbanización |
old | antigua |
architecture | arquitectura |
fabulous | fabulosas |
mountainside | ladera |
is | es |
views | vistas |
the | la |
here | aquí |
many | muchas |
modern | moderna |
see | ver |
of | de |
residences | residencias |
an | una |
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
ES Nuestros innovadores productos de cristal inspiran interiores modernos y atractivos, optimizan las pantallas y aportan a las interfaces de toda la casa una sensación limpia y moderna.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
inspire | inspiran |
interiors | interiores |
displays | pantallas |
interfaces | interfaces |
clean | limpia |
feel | sensación |
innovative | innovadores |
the | la |
glass | cristal |
products | productos |
EN Modern challenges require modern technology to be resolved effectively
ES Los desafíos modernos requieren tecnología moderna para resolverse con eficacia
Ingarihi | Paniora |
---|---|
challenges | desafíos |
require | requieren |
technology | tecnología |
effectively | con eficacia |
to | a |
EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo
ES Marketing moderno, con una gestión de gasto moderna – Trickle y Pleo
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
francisco | francisco |
lives | vive |
art | arte |
spirit | espíritu |
expanded | ampliado |
california | california |
york | york |
collective | colectivo |
is | es |
modern | moderno |
san | san |
new | nueva |
of | de |
the | el |
recently | recientemente |
to | a |
all | en |
EN New build modern family villa with sea and mountains views, swimming pool and modern technology, for sale in Port d’Andratx
ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx
Ingarihi | Paniora |
---|---|
build | construcción |
family | familiar |
villa | villa |
mountains | montaña |
views | vistas |
technology | tecnología |
sale | venta |
port | port |
new | nueva |
sea | mar |
modern | moderna |
in | en |
with | con |
for | a |
EN Inspired by the gateway to urban culture: modern art, Black Crow's identity is expressed through a modern, exclusive design.
ES Inspirada en el arte moderno y la cultura urbana, la identidad Black Crows se expresa a través de un diseño moderno y exclusivo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
inspired | inspirada |
urban | urbana |
modern | moderno |
black | black |
art | arte |
design | diseño |
identity | identidad |
culture | cultura |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
through | de |
EN Modern bathroom furnishing solutions provide a stylish, concrete answer to modern-day lifestyle requirements
ES Soluciones de mobiliario de baño contemporáneo que ofrecen una respuesta elegante y concreta a las necesidades de los nuevos estilos de vida
Ingarihi | Paniora |
---|---|
bathroom | baño |
furnishing | mobiliario |
solutions | soluciones |
provide | ofrecen |
concrete | concreta |
lifestyle | vida |
stylish | elegante |
modern | contemporáneo |
requirements | necesidades |
answer | y |
to | a |
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012
Ingarihi | Paniora |
---|---|
statement | declaración |
published | publicada |
uk | reino unido |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
australian | australiana |
california | california |
transparency | transparencia |
supply | suministro |
chains | cadenas |
commonwealth | commonwealth |
the | la |
in | en |
accordance | a |
this | esta |
with | conforme |
act | ley |
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
Ingarihi | Paniora |
---|---|
consideration | consideración |
modern | moderna |
slavery | esclavitud |
risk | riesgo |
sourcing | suministro |
orders | pedidos |
spend | gastos |
country | país |
to | a |
in | en |
countries | países |
we | hemos |
of | de |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
ES Framework VCL actualizado. Crea UI/UX modernas para Windows, compatibles con funcionalidades de altos PPP, estilos sofisticados y una capacidad de respuesta inigualable.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
updated | actualizado |
vcl | vcl |
modern | modernas |
windows | windows |
ux | ux |
high | altos |
dpi | ppp |
unmatched | inigualable |
framework | framework |
ui | ui |
design | estilos |
with | con |
for | para |
support | funcionalidades |
EN The toilet, not only functional, has been the subject of continuous stylistic experimentation and reinterpretations in a modern key that have led to modern design toilet models that play with formal, chromatic and material combinations
ES El inodoro, no solo funcional, ha sido objeto de continuas experimentaciones estilísticas y reinterpretaciones en clave moderna que han llevado a idear modelos de inodoros de diseño moderno que juegan con combinaciones de formas, colores y materiales
Ingarihi | Paniora |
---|---|
toilet | inodoro |
functional | funcional |
key | clave |
play | juegan |
material | materiales |
combinations | combinaciones |
led | llevado |
design | diseño |
models | modelos |
in | en |
the | el |
not | no |
modern | moderno |
with | con |
of | de |
to | a |
EN It is therefore possible to select from classic wall lamps or modern lighting systems, inspired to rural or urban contexts, recalling the past or with a post-modern soul, with inlays and diverse shapes
ES Se podrá elegir entre una lámpara de pared clásica o un sistema de iluminación moderno, con inspiraciones rurales o urbanas, con detalles antiguos o mensajes posmodernos, con incrustaciones y formas distintas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
select | elegir |
wall | pared |
modern | moderno |
systems | sistema |
rural | rurales |
urban | urbanas |
shapes | formas |
classic | clásica |
or | o |
lighting | iluminación |
is | se |
a | un |
with | con |
therefore | de |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
ES Recuerda que el contenido conseguido previamente en Modern Warfare solo estará disponible y será utilizable en Modern Warfare y Warzone.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
modern | modern |
content | contenido |
usable | utilizable |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
available | disponible |
and | y |
in | en |
that | que |
is | estará |
only | el |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
ES · Aquellos que hayan obtenido objetos de Modern Warfare en Modern Warfare o Warzone los mantendrán cuando Call of Duty: Black Ops Cold War llegue el próximo noviembre.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
modern | modern |
call | call |
black | black |
war | war |
november | noviembre |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
in | en |
or | o |
of | of |
arrives | que |
when | cuando |
items | los |
who | aquellos |
EN Manufactured in Belfast, Northern Ireland, the DMC Delorean offered a unique and modern design for the time period of the 1980’s and the car would have doors that folded out akin to modern Lamborghinis
ES Fabricado en Belfast, Irlanda del Norte, el DMC Delorean ofrecía un diseño único y moderno para la época de los años 80 y el coche tenía puertas que se desplegaban de forma similar a los Lamborghinis modernos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
manufactured | fabricado |
belfast | belfast |
ireland | irlanda |
offered | ofrecía |
doors | puertas |
design | diseño |
car | coche |
in | en |
a | un |
modern | moderno |
of | de |
to | a |
northern | norte |
time | época |
for | para |
EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way
ES Con una apariencia elegante y efectos de paralaje, la Presentación de Diapositivas Parallax Moderna presentará su proyecto de una manera muy moderna y especial
Ingarihi | Paniora |
---|---|
effects | efectos |
very | muy |
will present | presentará |
stylish | elegante |
modern | moderna |
project | proyecto |
the | la |
present | presentar |
slideshow | diapositivas |
with | con |
your | y |
a | una |
EN It’s design captures the heart of a more traditional Mediterranean home, whilst modern amenities provide all the comforts and luxuries of modern living in Mallorca
ES Su diseño captura el alma de una vivienda mediterránea tradicional, mientras que las instalaciones modernas proveen el confort y lujo de una vida moderna en Mallorca
Ingarihi | Paniora |
---|---|
captures | captura |
traditional | tradicional |
mediterranean | mediterránea |
living | vida |
mallorca | mallorca |
heart | alma |
comforts | confort |
design | diseño |
amenities | instalaciones |
whilst | mientras que |
provide | proveen |
the | el |
in | en |
a | una |
of | de |
modern | moderna |
EN A Trend That Has Lasted from Ancient Modern Day Times to Modern Day
ES Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer
Ingarihi | Paniora |
---|---|
a | principales |
has | debe |
day | datos |
to | sobre |
that | que |
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
ES Diseñador web - El diseñador web ofrece una experiencia similar a Excel en su navegador web, con plantillas, cinta, menú de archivos y funcionalidad SpreadJS completa.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
experiences | experiencia |
apps | funcionalidad |
web | web |
browser | navegador |
the | el |
with | con |
on | en |
a | a |
EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.
ES Pleo 1 - Estrés de la gestión tradicional 0
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pleo | pleo |
EN Modern security for the modern cloud and web
ES Seguridad moderna para una nube y una web modernas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
security | seguridad |
cloud | nube |
web | web |
and | y |
modern | moderna |
for | para |
the | una |
EN Elgar wrote his heroic First Symphony to impress the famed conductor Hans Richter, who considered it “the greatest symphony of modern times, written by the greatest modern composer, and not only in this country.”
ES Elgar escribió su heroica Primera Sinfonía para impresionar al afamado director de orquesta Hans Richter, que la consideraba "la mayor sinfonía de los tiempos modernos, escrita por el mayor compositor moderno, y no sólo de este país".
Ingarihi | Paniora |
---|---|
wrote | escribió |
symphony | sinfonía |
impress | impresionar |
hans | hans |
times | tiempos |
written | escrita |
composer | compositor |
country | país |
his | su |
and | y |
not | no |
first | primera |
of | de |
this | este |
modern | modernos |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
advance | avanzar |
bank | banco |
banking | banca |
platform | plataforma |
your | su |
a | una |
with | con |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
advance | avanzar |
bank | banco |
banking | banca |
platform | plataforma |
your | su |
a | una |
with | con |
EN Silver City Housing Scheme in the capital is an RDA-approved modern development. This project is a landmark for its innovative and modern design. Silver City is ideally located...
ES La crisis del Covid-19 ha revolucionado completamente la economía mundial. La mayoría de empresas han tenido que adaptarse para cumplir con el primer bloqueo de marzo...
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capital | mayor |
project | empresas |
a | a |
and | de |
for | para |
EN Inspired by the gateway to urban culture: modern art, Black Crow's identity is expressed through a modern, exclusive design.
ES Inspirada en el arte moderno y la cultura urbana, la identidad Black Crows se expresa a través de un diseño moderno y exclusivo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
inspired | inspirada |
urban | urbana |
modern | moderno |
black | black |
art | arte |
design | diseño |
identity | identidad |
culture | cultura |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
through | de |
EN It’s traditional stone façade provides a truly authentic Mallorcan country home feel, while its modern aluminium window frames and balustrading add the hints of the modern design to be found inside.
ES Su fachada tradicional de piedra le otorga un aire de auténtica casa de campo mallorquina, mientras que sus marcos y balaustradas de aluminio avanzan los toques de diseño moderno que se encuentran en el interior.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
traditional | tradicional |
stone | piedra |
façade | fachada |
authentic | auténtica |
modern | moderno |
aluminium | aluminio |
frames | marcos |
design | diseño |
found | encuentran |
feel | toques |
a | un |
the | el |
inside | en |
of | de |
to | los |
while | mientras |
EN Although it’s a modern house, it offers the best of both worlds, all the modern conveniences and with an authentic Mediterranean style, echoed in the design and materials used.
ES A pesar de que es una casa moderna, ofrece lo mejor de cada mundo: todas las comodidades modernas y un auténtico estilo mediterráneo, reflejado en el diseño y los materiales usados.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
worlds | mundo |
conveniences | comodidades |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
materials | materiales |
used | usados |
offers | ofrece |
style | estilo |
design | diseño |
it | lo |
the | el |
a | un |
best | mejor |
in | en |
modern | moderna |
of | de |
EN It’s design captures the heart of a more traditional Mediterranean home, whilst modern amenities provide all the comforts and luxuries of modern living in Mallorca
ES Su diseño captura el alma de una vivienda mediterránea tradicional, mientras que las instalaciones modernas proveen el confort y lujo de una vida moderna en Mallorca
Ingarihi | Paniora |
---|---|
captures | captura |
traditional | tradicional |
mediterranean | mediterránea |
living | vida |
mallorca | mallorca |
heart | alma |
comforts | confort |
design | diseño |
amenities | instalaciones |
whilst | mientras que |
provide | proveen |
the | el |
in | en |
a | una |
of | de |
modern | moderna |
EN It’s traditional stone façade provides a truly authentic Mallorcan country home feel, while its modern aluminium window frames and balustrading add the hints of the modern design to be found inside.
ES Su fachada tradicional de piedra le otorga un aire de auténtica casa de campo mallorquina, mientras que sus marcos y balaustradas de aluminio avanzan los toques de diseño moderno que se encuentran en el interior.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
traditional | tradicional |
stone | piedra |
façade | fachada |
authentic | auténtica |
modern | moderno |
aluminium | aluminio |
frames | marcos |
design | diseño |
found | encuentran |
feel | toques |
a | un |
the | el |
inside | en |
of | de |
to | los |
while | mientras |
EN Although it’s a modern house, it offers the best of both worlds, all the modern conveniences and with an authentic Mediterranean style, echoed in the design and materials used.
ES A pesar de que es una casa moderna, ofrece lo mejor de cada mundo: todas las comodidades modernas y un auténtico estilo mediterráneo, reflejado en el diseño y los materiales usados.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
worlds | mundo |
conveniences | comodidades |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
materials | materiales |
used | usados |
offers | ofrece |
style | estilo |
design | diseño |
it | lo |
the | el |
a | un |
best | mejor |
in | en |
modern | moderna |
of | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50