EN "Now, when we pass by and greet the neighbours, they respond and smile at us, while some even greet us first and call us by our names
EN "Now, when we pass by and greet the neighbours, they respond and smile at us, while some even greet us first and call us by our names
ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres
Ingarihi | Paniora |
---|---|
neighbours | vecinos |
call | llaman |
names | nombres |
now | ahora |
at | en |
even | incluso |
us | nos |
respond | y |
some | algunos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Ingarihi | Paniora |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
schedule | programa |
free | gratuito |
perfect | ideal |
a | un |
in | previo |
the | al |
find | encontrar |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dogs | perro |
perfect | ideal |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
book | reservar |
a | un |
in | en |
person | persona |
meet | conoce |
match | encuentro |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dogs | perro |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
best | mejor |
book | reservar |
meet | conoce |
a | un |
friend | amigo |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pets | mascota |
perfect | ideal |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
book | reservar |
a | un |
in | en |
person | persona |
meet | conoce |
match | encuentro |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
book | reservar |
interested | interese |
free | gratuito |
your | tu |
a | un |
perfect | ideal |
ask | que |
in | previo |
before | de |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
book | reserva |
schedule | programa |
free | gratuito |
rover | rover |
cat | gato |
in | en |
person | persona |
a | un |
to | a |
your | tu |
meet | conocer |
before | de |
want to | quieres |
from | desde |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
free | gratuito |
meet | encuentro |
cat | gato |
a | un |
in | en |
person | persona |
make sure | asegurarte |
your | tu |
sure | que |
with | con |
good | bien |
before | de |
EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message
ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida
Ingarihi | Paniora |
---|---|
tip | consejo |
proactively | proactiva |
people | personas |
message | mensaje |
with | con |
a | un |
welcome | bienvenida |
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).
Ingarihi | Paniora |
---|---|
functionality | funcionalidad |
cookies | cookies |
enables | permite |
content | contenido |
remember | recordar |
preferences | preferencias |
or | o |
site | sitio |
choice | elección |
region | región |
used | utilizan |
when | cuando |
of | de |
us | nos |
your | tu |
example | ejemplo |
the | al |
name | nombre |
our | nuestro |
this | esto |
EN Make sure you warmly greet the family whenever they come into the room.
ES Asegúrese de que usted con gusto saluda a la familia cada vez que entran en la habitación.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
the | la |
family | familia |
room | habitación |
whenever | que |
make sure | asegúrese |
EN Use Hidden Fields to greet people by name, segment them by channel, or zap stuff from one typeform to another.
ES Usa Campos Ocultos para saludar a las personas con su nombre, segmentar por canal y mover elementos desde un typeform a otro.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
hidden | ocultos |
greet | saludar |
segment | segmentar |
channel | canal |
typeform | typeform |
people | personas |
another | otro |
fields | campos |
use | usa |
name | nombre |
from | desde |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
greet | saludar |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
allow | permitir |
access | acceso |
pages | páginas |
it | lo |
authorization | autorización |
in | en |
bot | bot |
sign | para |
the | el |
when | cuando |
a | una |
ask | pedirá |
to | comenzar |
conversation | conversación |
with | con |
your | y |
EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.
ES También puedes usar esta vista al principio y al final de tus sincronizaciones virtuales con los estudiantes, cuando simplemente quieras saludar o despedirte de tus estudiantes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
beginning | principio |
virtual | virtuales |
syncs | sincronizaciones |
students | estudiantes |
greet | saludar |
simply | simplemente |
or | o |
the | al |
when | cuando |
this | esta |
also | también |
view | vista |
of | de |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
your | y |
want to | quieras |
EN The shop and reservations team greet you on arrival and make sure that you have all the information you need to fully enjoy the parks features and attractions.
ES La tienda y el equipo de reservas te reciben a tu llegada y se aseguran de que tengas toda la información que necesitas para disfrutar plenamente de las características y atracciones del parque.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
shop | tienda |
reservations | reservas |
parks | parque |
features | características |
attractions | atracciones |
you need | necesitas |
information | información |
enjoy | disfrutar |
team | equipo |
arrival | llegada |
to | a |
you | tengas |
sure | que |
that | toda |
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
ES Reciba a sus invitados bajo una araña resplandeciente en un majestuoso salón de baile
Ingarihi | Paniora |
---|---|
greet | reciba |
guests | invitados |
grand | majestuoso |
in | en |
your | sus |
a | un |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
planners | organizadores |
preferred | preferencia |
partners | socios |
collaborate | colaboran |
unforgettable | inolvidable |
guests | invitados |
is | es |
greet | recibir |
vision | visión |
an | un |
to | a |
professional | profesionales |
with | con |
event | evento |
on | en |
your | y |
EN Meet and Greet Ter Stegen, Pedri and Riqui Puig
ES Meet and Greet Ter Stegen, Pedri y Riqui Puig
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ter | ter |
meet | meet |
and | and |
EN Meet and Greet Victor Claver and Ona
ES Meet and greet Victor Claver y Ona
Ingarihi | Paniora |
---|---|
meet | meet |
victor | victor |
and | and |
EN We fulfil the illusions of seriously ill children. Meet & Greet with players, objects signed by their idols etc.
ES Cumplimos ilusiones de niños gravemente enfermos. Meet&Greet con los jugadores, objetos firmados por sus ídolos etc.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
illusions | ilusiones |
seriously | gravemente |
ill | enfermos |
children | niños |
amp | amp |
players | jugadores |
objects | objetos |
signed | firmados |
etc | etc |
meet | meet |
of | de |
with | con |
by | por |
the | los |
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
ES Cree con facilidad mensajes de bienvenida y de ausencia. Grábelos, súbalos o, simplemente escríbalos y nosotros les pondremos una voz.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
or | o |
away | de |
write | y |
to | con |
the | bienvenida |
EN It is a pleasure to wish you Bon Bini, and I am honored to greet you at the Cruise Terminal’s Aruba Information Booth where I can provide you with information about the Island
ES Me complace poder decirte «Bonbini» y me enorgullece recibirte en el puesto de información turística de la terminal de cruceros, donde puedo brindarte la información que necesitas de la isla
Ingarihi | Paniora |
---|---|
i | me |
terminals | terminal |
information | información |
can | necesitas |
at | en |
where | donde |
to | isla |
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
Ingarihi | Paniora |
---|---|
functionality | funcionalidad |
cookies | cookies |
return | regresa |
enables | permite |
content | contenido |
remember | recordar |
preferences | preferencias |
or | o |
used | utiliza |
site | sitio |
choice | elección |
region | región |
when | cuando |
of | de |
us | nos |
example | ejemplo |
the | al |
name | nombre |
your | y |
our | nuestro |
this | esto |
EN Visitors may not greet arriving passengers at their arrival gate, but can wait in the Civic Plaza
ES Los visitantes no pueden recibir a los pasajeros que llegan en la puerta de arribos, pero pueden esperar en Civic Plaza
Ingarihi | Paniora |
---|---|
visitors | visitantes |
passengers | pasajeros |
gate | puerta |
wait | esperar |
plaza | plaza |
the | la |
greet | recibir |
in | en |
not | no |
but | pero |
arrival | a |
can | pueden |
EN The Dalai Lama in real estate? It doesn’t seem like the right mix, until Managing Director of the agency Mandy Fletling steps out to greet us
ES El Dalai Lama en el sector inmobiliario? No parece ser la combinación correcta, hasta que la Directora Gerente de la agencia, Mandy Fletling, sale a recibirnos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
lama | lama |
seem | parece |
mix | combinación |
agency | agencia |
mandy | mandy |
in | en |
director | directora |
to | a |
real estate | inmobiliario |
of | de |
EN The elegant owners greet regular guests as friends, but remain professional.
ES Este hecho satisface a la clientela habitual, ya que se encuentra siempre con los cordiales empleados que les atendieron en anteriores estadías.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
regular | habitual |
but | a |
the | la |
remain | que |
professional | con |
EN Delight in the boisterous barking of the Pier 39 sea lions as they greet you.
ES Vive la emocionante experiencia de escuchar los ruidosos bramidos de los leones marinos del muelle 39 al saludarte.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pier | muelle |
lions | leones |
of | de |
the | la |
EN Families can greet the animals of the world-famous Bronx Zoo or gaze at the plants of the lush New York Botanical Garden while social distancing
ES Las familias pueden saludar a los animales de la Bronx Zoo mundialmente famosas o mirar las plantas del exuberante New York Botanical Garden mientras se distancia socialmente
Ingarihi | Paniora |
---|---|
can | pueden |
greet | saludar |
animals | animales |
bronx | bronx |
zoo | zoo |
lush | exuberante |
new | new |
york | york |
distancing | distancia |
world | mundialmente |
famous | famosas |
botanical | botanical |
social | socialmente |
or | o |
plants | plantas |
garden | garden |
the | la |
while | mientras |
families | familias |
of | de |
EN From highly rated doctors to receptionists who know you by name and greet you with a smile, our primary care centers are staffed with compassionate healthcare professionals focused on your well-being.
ES Desde médicos altamente calificados hasta recepcionistas que lo conocen por su nombre y le saludan con una sonrisa, nuestros centros de atención primaria están atendidos con profesionales de la salud compasivos enfocados en su bienestar.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
rated | calificados |
doctors | médicos |
smile | sonrisa |
care | atención |
focused | enfocados |
highly | altamente |
are | están |
a | una |
centers | centros |
with | con |
well | bienestar |
know | que |
name | nombre |
professionals | profesionales |
your | y |
on | en |
primary | primaria |
from | desde |
EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.
ES Salude a los invitados cuando lleguen, sirva los entremeses y anuncie el menú.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
guests | invitados |
serve | sirva |
announce | anuncie |
the | el |
when | cuando |
menu | menú |
arrive | a |
and | y |
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
volunteers | voluntarios |
greet | saludar |
register | registrar |
guests | invitados |
prep | prep |
schedule | horario |
emergency | emergencia |
the | el |
day | día |
in | en |
of | de |
your | y |
to | a |
case | caso |
how | cómo |
an | una |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
ES Salude a los invitados cuando lleguen, ofrézcales algunos bocaditos y si es posible dé un breve discurso de bienvenida.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
guests | invitados |
short | breve |
when | cuando |
a | un |
maybe | si |
welcome | bienvenida |
speech | a |
EN Have a treat bag ready and when your movers arrive, have them greet your dog with treats and a friendly hello.
ES Ten una bolsa de obsequios lista y cuando los transportistas lleguen, haz que saluden al perro de manera amigable y con obsequios.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
bag | bolsa |
ready | lista |
movers | transportistas |
dog | perro |
friendly | amigable |
when | cuando |
a | una |
with | con |
your | y |
hello | que |
EN Patient care navigators will greet your family and provide hospital orientation and tours on your first visit
ES Reciben a su familia, le brindan orientación en el hospital y la invitan a hacer recorridos de las instalaciones en la primera visita
Ingarihi | Paniora |
---|---|
family | familia |
hospital | hospital |
orientation | orientación |
visit | visita |
tours | recorridos |
your | y |
first | de |
on | en |
EN He pauses to greet his ancestors, buried in the local cemetery
ES Hace una pausa para saludar a sus antepasados, enterrados en el cementerio local
Ingarihi | Paniora |
---|---|
greet | saludar |
ancestors | antepasados |
cemetery | cementerio |
in | en |
local | local |
the | el |
to | a |
EN Family and friends await him, along with a houndred journalists who have arrived from all over the world to greet the Hero.
ES La familia y los amigos le esperan, junto a un centenar de periodistas, venidos de todo el mundo para dar la bienvenida al Héroe.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
await | esperan |
journalists | periodistas |
hero | héroe |
world | mundo |
family | familia |
friends | amigos |
a | un |
to | a |
EN Our International Services team will personally greet you on your arrival at the Hospital.
ES El equipo de Servicios Internacionales le recibirá personalmente a su llegada al Hospital.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
international | internacionales |
services | servicios |
greet | recibir |
personally | personalmente |
hospital | hospital |
team | equipo |
arrival | llegada |
the | el |
will | recibirá |
our | de |
your | su |
EN ELAN turns on smart lighting to greet you when you wake up or return home. Expecting company? A single touch sets the perfect party mood.
ES ELAN enciende la iluminación inteligente para darte la bienvenida cuando te despiertas o vuelves a casa. ¿Esperas compañía? Un solo toque crea el ambiente de fiesta perfecto.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
smart | inteligente |
lighting | iluminación |
company | compañía |
touch | toque |
perfect | perfecto |
party | fiesta |
mood | ambiente |
or | o |
when | cuando |
a | un |
to | a |
single | de |
EN It now only takes 60 seconds before a buttery smooth chamber-full of vapour is ready to greet the lungs
ES Ahora solo hay que esperar 60 segundos a que el vapor de la cámara esté listo para encontrarse con los pulmones
Ingarihi | Paniora |
---|---|
vapour | vapor |
ready | listo |
lungs | pulmones |
chamber | cámara |
seconds | segundos |
now | ahora |
to | a |
of | de |
EN I promised myself that I would always greet him, but was this really what he expected? After all, he was there to do his job and obviously hoped that someone would notice
ES Luego de un mes de ausencia, volví a la Misa de la parroquia
Ingarihi | Paniora |
---|---|
to | a |
him | la |
someone | de |
EN When renting a Sailboating in Valle de Bravo and set foot on the boat, begin to feel the wind and how it takes us; then the breeze, which gradually feels as if it approaches shyly to greet
ES Al rentar un Velero en Valle de Bravo y poner un pie sobre la embarcación, comenzar a sentir el viento y como nos va llevando; después la brisa, que poco a poco se va sintiendo como si se acercara tímidamente a saludar
Ingarihi | Paniora |
---|---|
valle | valle |
bravo | bravo |
foot | pie |
wind | viento |
breeze | brisa |
gradually | poco a poco |
greet | saludar |
if | si |
de | en |
a | un |
us | nos |
as | como |
EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic
ES Los búhos nocturnos a veces incluso se encuentran con corredores y surfistas que vienen a saludar el amanecer sobre el Atlántico.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
owls | búhos |
surfers | surfistas |
greet | saludar |
atlantic | atlántico |
the | el |
to | a |
even | incluso |
and | y |
that | vienen |
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
ES Inicie la sesión de cinco a diez minutos antes de la hora programada para su reunión para asegurarse de que todo esté configurado y que esté listo para darle la bienvenida a sus asistentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
scheduled | programada |
attendees | asistentes |
minutes | minutos |
meeting | reunión |
ready | listo |
to | a |
time | hora |
five | de |
your | y |
sure | que |
is | esté |
EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls
ES Los nuevos participantes que ingresen a la sala de espera serían admitidos primero en la sesión principal, y un coanfitrión podría luego salir de la sala de reuniones para saludarlos y examinar a los posibles trolls
Ingarihi | Paniora |
---|---|
new | nuevos |
participants | participantes |
waiting | espera |
room | sala |
session | sesión |
potential | posibles |
the | la |
be | ser |
main | principal |
a | un |
to | a |
could | podría |
of | de |
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
ES Reciba a sus invitados bajo una araña resplandeciente en un majestuoso salón de baile
Ingarihi | Paniora |
---|---|
greet | reciba |
guests | invitados |
grand | majestuoso |
in | en |
your | sus |
a | un |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
planners | organizadores |
preferred | preferencia |
partners | socios |
collaborate | colaboran |
unforgettable | inolvidable |
guests | invitados |
is | es |
greet | recibir |
vision | visión |
an | un |
to | a |
professional | profesionales |
with | con |
event | evento |
on | en |
your | y |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
planners | organizadores |
preferred | preferencia |
partners | socios |
collaborate | colaboran |
unforgettable | inolvidable |
guests | invitados |
is | es |
greet | recibir |
vision | visión |
an | un |
to | a |
professional | profesionales |
with | con |
event | evento |
on | en |
your | y |
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
ES Reciba a sus invitados bajo una araña resplandeciente en un majestuoso salón de baile
Ingarihi | Paniora |
---|---|
greet | reciba |
guests | invitados |
grand | majestuoso |
in | en |
your | sus |
a | un |
EN But London is an addictive place, which makes everyone who visits it come back again, and NH Hotel Group will always greet a returning traveler with a warm welcome
ES Pero Londres es una urbe adictiva, que consigue que cada visitante desee volver a recorrerla, y en la que NH Hotel Group siempre acoge al viajero con una calurosa bienvenida
Ingarihi | Paniora |
---|---|
london | londres |
visits | visitante |
hotel | hotel |
traveler | viajero |
nh | nh |
is | es |
always | siempre |
will | desee |
but | pero |
again | que |
and | y |
with | con |
welcome | la |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50