Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "end of day" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "end of day" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o end of day

"end of day" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

end a a la a las a los a través de además al antes aplicación así bien cada como completa completo con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde durante día e el en en el en la en los entre equipos es esta estar este estos está están extremo fecha fecha de fin final finales forma general global hace hacer hasta hay información integral la la red las le lo lo que los lugar mediante mientras más no nuestro o obtener para para el para que parte pero por proceso productos puede que red rendimiento sea ser si sin sitio sobre solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar vida web y
day 1 a a la a las a los a través de abril además al algo antes aquí así ayuda año años bien cada cada día como con cosas cotidiana cualquier cuando cómo datos day de de la de las de los debe del dentro desde desde el después diaria diarias diario donde dos durante día días e el en en el en la en los en todo entre equipo es ese esta estas este esto está están experiencia ha hacer hasta hay herramientas hora horas información la la semana las le lo los lugar mejor mes mismo momento mucho muy más más de no noche nos nosotros noviembre nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener octubre para para el para que pero persona personal personas por por el primer productos puede pueden puedes que qué se sea seguridad semana ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también te ti tiempo tiene tienen todo todos todos los días trabajo tras través tu tus un una una vez uno usted veces vez web y y el ya

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o end of day

Ingarihi
Paniora

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

Ingarihi Paniora
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.

Ingarihi Paniora
whatsapp whatsapp
considers considera
chats chats
store almacenan
or o
end extremo
the la
encryption cifrado
customer clientes
to a
with con
businesses empresas
app aplicación
messages mensajes
business business
that que
themselves los

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

Ingarihi Paniora
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)

Ingarihi Paniora
levels niveles
transit tránsito
latency latencia
loss pérdida
performance rendimiento
end end
to to
very muy
interconnection interconexión
is se
network red
time plazo
on en
this esta
service servicios
of de
with privada
a a

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.

Ingarihi Paniora
new nuevas
proven comprobada
onboarding incorporación
methodology metodología
connectivity conectividad
map mapas
testing pruebas
phase fases
manage administrar
development desarrollo
end extremo
helps ayuda
the el
service servicios
implementation implementación
process proceso
seven siete
with con
to a
for para

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

Ingarihi Paniora
used usar
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
ride viajes
passes pases
or o
tickets boletos
on en
bus autobús
can pueden
a un

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani

Ingarihi Paniora
type tipo
activity actividad
naples nápoles
pompeii pompeya
assisi asís
tivoli tívoli
ostia ostia
antica antica
of de
trip tour

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

Ingarihi Paniora
used usar
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
ride viajes
passes pases
or o
tickets boletos
on en
bus autobús
can pueden
a un

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades. 

Ingarihi Paniora
security seguridad
traffic tráfico
vulnerabilities vulnerabilidades
the la
time tiempo
to a
tech tecnología
your y
still que

EN An entrepreneur can be pulled in different directions before the day ends. By not setting boundaries, you will end up lost in the chaos of each day, and at the end of it, you will be exhausted, worn out and stressed.

ES Un emprendedor puede ser empujado en diferentes direcciones antes de que termine el día. Al no establecer límites, terminarás perdido en el caos de cada día y, al final, estará exhausto, agotado y estresado.

Ingarihi Paniora
entrepreneur emprendedor
directions direcciones
boundaries límites
lost perdido
chaos caos
exhausted agotado
stressed estresado
the end final
can puede
in en
different diferentes
not no
the el
day día
each cada

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

ES Los LEDs dan los mismos resultados desde el primer día hasta el final de su vida útil. Las lámparas de Hg se degradan por solarización y condensación de mercurio desde el primer día de funcionamiento.

Ingarihi Paniora
leds leds
results resultados
lamps lámparas
mercury mercurio
life vida
the el
day día
operation funcionamiento
give su
from desde

EN An all-day event is an event that lasts an entire day or longer. For example, if you plan a seminar or a training for two days you can select a start and end date and check the All-day event feature instead of entering the time.

ES Esta guía le mostrará como crear un evento de todo el día en su Calendario.

Ingarihi Paniora
event evento
the el
day día
all todo
a un
instead como
can crear

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

Ingarihi Paniora
memorial memorial
independence independencia
holidays feriados
christmas navidad
operates opera
sunday domingo
service servicio
new nuevo
day día
schedule horario
thanksgiving acción de gracias
is se
years de
a un
on en

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

Ingarihi Paniora
local locales
day días
access acceso
discounts descuentos
available disponibles
other otro
payment pago
method método
to a
not no
with con
also también
will tendrán

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

Ingarihi Paniora
bank cuenta
years de
may está

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

Ingarihi Paniora
buyers compradores
can pueden
choose elegir
shipping envíos
day día
and y
between entre

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

Ingarihi Paniora
alma alma
visits visita
request solicite
vacation vacaciones
or o
that dicha
supervisor supervisor
manager manager
to a
must deberá
day día
a un
off de
permission autorización
their su

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

Ingarihi Paniora
money dinero
guarantee garantía
begins comienza
delivered entrega
central central
fifth quinto
buy buy
direct direct
back devolución
period período
is se
ends finaliza
vehicle vehículo
the el
day día
on en

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

Ingarihi Paniora
money dinero
guarantee garantía
begins comienza
delivered entrega
central central
fifth quinto
buy buy
direct direct
back devolución
period período
is se
ends finaliza
vehicle vehículo
the el
day día
on en

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

Ingarihi Paniora
memorial memorial
independence independencia
holidays feriados
christmas navidad
operates opera
sunday domingo
service servicio
new nuevo
day día
schedule horario
thanksgiving acción de gracias
is se
years de
a un
on en

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

Ingarihi Paniora
local locales
day días
access acceso
discounts descuentos
available disponibles
other otro
payment pago
method método
to a
not no
with con
also también
will tendrán

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

Ingarihi Paniora
alma alma
visits visita
request solicite
vacation vacaciones
or o
that dicha
supervisor supervisor
manager manager
to a
must deberá
day día
a un
off de
permission autorización
their su

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

Ingarihi Paniora
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

Ingarihi Paniora
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

Ingarihi Paniora
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales

Ingarihi Paniora
analysis análisis
backend backend
experiences experiencia
user usuarios
performance rendimiento
services servicios
to a
through de
from desde
end extremo

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

Ingarihi Paniora
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

Ingarihi Paniora
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.

Ingarihi Paniora
choosing elegir
air air
less menos
risk riesgo
damage daños
technology tecnología
luxury lujo
service servicio
control control
other otras
better mejor
visibility visibilidad
faster rapidez
to a
value valor
for mayor
our nuestro
freight freight
top una
high alta
we offer ofrecemos

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

Ingarihi Paniora
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

Ingarihi Paniora
cdn cdn
https https
connections conexiones
origin origen
configure configurar
data datos
users usuarios
edge borde
can puede
your y
to a
also también
from desde

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

Ingarihi Paniora
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

Ingarihi Paniora
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.

ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.

Ingarihi Paniora
global globales
business negocio
chain cadena
automate automatiza
flows flujos
integrations integraciones
scope alcance
process proceso
systems sistemas
end extremo
scale escala
expand ampliar
services servicios
value valor
to a
move de

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

Ingarihi Paniora
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.

Ingarihi Paniora
select selecciona
events eventos
hidden ocultar
date fecha
start inicio
end finalización
be pueden
a una
time tiempos
times de

EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.

Ingarihi Paniora
encryption cifrado
payment pago
servers servidores
potential potenciales
vulnerabilities vulnerabilidades
end extremo
customers clientes
data datos
never nunca
devices dispositivo
system sistema
is se
day día
to a
with con
our nuestro
every en

EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.

ES Ahora Serif ha anunciado que finalizará las ofertas a finales de junio, momento en que los precios volverán a la normalidad y se ofrecerá una prueba gratuita más breve, de 10 días.

Ingarihi Paniora
serif serif
announced anunciado
offers ofertas
june junio
normal normalidad
free gratuita
trial prueba
offered ofrecer
prices precios
the la
day días
now ahora
the end finales
when momento
of de
to a
that que
at en

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.

Ingarihi Paniora
trial prueba
rankingcoach rankingcoach
a un
client cliente
of de
day día

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

Ingarihi Paniora
block bloquear
if si
it lo
the la
days días
date fecha
not no
day día
option opción
choose elegir
do haces
to a
a un

EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October

ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre

Ingarihi Paniora
held celebrada
sundays domingos
starts comienza
saint san
michael miguel
popular popular
autumn otoño
fair feria
september septiembre
october octubre
the end finales
day día

EN As a developer, I am given end-to-end responsibility for my features from day one, which gives me freedom to explore and implement different solutions

ES Como desarrolladora, tengo la responsabilidad completa de mis funciones desde el primer día, lo que me da la libertad de explorar e implementar diferentes soluciones

Ingarihi Paniora
responsibility responsabilidad
freedom libertad
solutions soluciones
features funciones
day día
gives da
implement implementar
different diferentes
i me
to a
as como
my mis
and de
explore explorar
from desde

EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

ES ¿Cómo llegó a ser tan bueno en su oficio? ¿Cuál es el objetivo final de este taller? Alimente a su público, pero establezca expectativas realistas para las habilidades que obtendrán al final del día.

Ingarihi Paniora
workshop taller
audience público
realistic realistas
expectations expectativas
skills habilidades
is es
the end final
how cómo
craft que
of de
but pero
the el
day día
this este
goal objetivo
end a
at en
good bueno
your su
what cuál

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.

Ingarihi Paniora
trial prueba
rankingcoach rankingcoach
a un
client cliente
of de
day día

EN As a developer, I am given end-to-end responsibility for my features from day one, which gives me freedom to explore and implement different solutions

ES Como desarrolladora, tengo la responsabilidad completa de mis funciones desde el primer día, lo que me da la libertad de explorar e implementar diferentes soluciones

Ingarihi Paniora
responsibility responsabilidad
freedom libertad
solutions soluciones
features funciones
day día
gives da
implement implementar
different diferentes
i me
to a
as como
my mis
and de
explore explorar
from desde

EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October

ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre

Ingarihi Paniora
held celebrada
sundays domingos
starts comienza
saint san
michael miguel
popular popular
autumn otoño
fair feria
september septiembre
october octubre
the end finales
day día

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

ES Si tocas Bloquear varios días, elegirás una fecha de inicio y fin. Si no, elegirás una hora de inicio y fin, y un día.

Ingarihi Paniora
block bloquear
choose elegir
if si
days días
date fecha
day día
a un

EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.

ES Terminamos todas las sesiones de navegación a medianoche. Si una visita nocturna cruza ese límite de tiempo, la terminaremos a medianoche y registraremos una segunda visita para el día siguiente.

Ingarihi Paniora
browsing navegación
sessions sesiones
midnight medianoche
crosses cruza
boundary límite
if si
visit visita
night nocturna
day día
a a
second de

EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.

ES Si un evento está configurado para finalizar a medianoche, la vista Calendario muestra el evento en ambos días. Para mostrar solo el primer día, ajusta la hora de finalización a las 11:59 p. m.

Ingarihi Paniora
midnight medianoche
if si
event evento
calendar calendario
set to configurado
an un
to a
display mostrar
displays muestra
view vista
days días
time hora
day día
on en
first de
is está

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50