Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "unpaid leave" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "unpaid leave" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o unpaid leave

"unpaid leave" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

leave ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei beim bieten bietet bis bist bleiben da damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es etwas fragen für geben gehen geht gibt haben hat hier hinterlasse hinterlassen hinterlässt ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jeder jederzeit kann kannst kein keine klicken können können sie lasse lassen machen man mehr mit muss möglich möglichkeit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehr sein seite sich sicher sie sie es sie ihre sie können sie werden sind so sobald sollten sowie stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unserer urlaub verlassen verlässt viele vom von vor war warum was website weg wenn werden wie wieder wir wird wo wollen während zeit zu zu machen zum zur zwei über überlassen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o unpaid leave

Ingarihi
Tiamana

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

Ingarihi Tiamana
weeks wochen
leave urlaub
month monat
first ersten
or oder
your deines
three drei
plus im
of wir
to einen

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

Ingarihi Tiamana
weeks wochen
leave urlaub
month monat
first ersten
or oder
your deines
three drei
plus im
of wir
to einen

EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness). The different absence types can be adapted to the requirements in the respective company.

DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z. B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit). Die unterschiedlichen Abwesenheitstypen können an die Anforderungen im jeweiligen Unternehmen angepasst werden.

Ingarihi Tiamana
support unterstützung
absence abwesenheit
sickness krankheit
requirements anforderungen
company unternehmen
types arten
holidays urlaub
respective jeweiligen
in the im
different unterschiedlichen
can können
individual individuelle
of von

EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness)

DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z.B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit)

Ingarihi Tiamana
support unterstützung
different verschiedener
types arten
absence abwesenheit
sickness krankheit
holidays urlaub
of von
individual individuelle

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um sich zu erholen - mit unbegrenztem bezahltem Urlaub, Feiertagen, unbezahltem Sabbatical, Trauerurlaub und COVID-Urlaub.

Ingarihi Tiamana
recharge erholen
unlimited unbegrenztem
covid covid
time zeit
holidays urlaub
and und
with mit
to zu
you need brauchen

EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).

DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.

Ingarihi Tiamana
comprehensive umfangreichen
months monaten
to zu
benefit profitieren
insurance bei
of von

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

DE Anfangs hat Heidi Anguria sich für ihre Auslandseinsätze vom Uni-Klinikum Lübeck freistellen lassen – für die Dauer der Einsätze zahlt „Ärzte ohne Grenzen“ ihr das Gehalt weiter

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.

Ingarihi Tiamana
important wichtigen
well gut
paid bezahlten
in the im
we wir
and und
have haben
the den
work beruf

EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time

DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen

Ingarihi Tiamana
teams teams
strengthened verstärkt
short kurzfristig
larger größeren
limited begrenzten
or oder
and und
for für
of oft
but aber
are sind
time zeitraum

EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time

DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen

Ingarihi Tiamana
teams teams
strengthened verstärkt
short kurzfristig
larger größeren
limited begrenzten
or oder
and und
for für
of oft
but aber
are sind
time zeitraum

EN catworkx Leave Management can automatically generate an appointment invitation when leave is approved in order to easily enter the leave into the personal calendar.

DE catworkx Leave Management kann bei der Genehmigung von Urlaub automatisch eine Termineinladung erzeugen, um den Urlaub auf einfache Art und Weise in den persönlichen Kalender einzutragen.

Ingarihi Tiamana
catworkx catworkx
management management
automatically automatisch
easily einfache
calendar kalender
can kann
in in
generate erzeugen
the den

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.

Ingarihi Tiamana
important wichtigen
well gut
paid bezahlten
in the im
we wir
and und
have haben
the den
work beruf

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

Ingarihi Tiamana
track nachverfolgung
paid bezahlter
invoices rechnungen
centrally zentrale
update aktualisierung
forecasts forecasts
and und

EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.

DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.

Ingarihi Tiamana
responsible verantwortlich
charges gebühren
cancel kündigung
including einschließlich
account konto
for für
all alle
are sind

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

DE Außerdem haben unbezahlte VPNs in der Regel kleine Servernetzwerke, so dass Sie weit weniger Auswahl zwischen den Serverstandorten haben als bei einem Premium-Anbieter wie NordVPN

Ingarihi Tiamana
vpns vpns
far weit
choice auswahl
premium premium
provider anbieter
nordvpn nordvpn
small kleine
less weniger
you sie
between zwischen
of der
that dass

EN They might, for example, pretend you have an unpaid payment waiting for you, telling you you’ll be risking a fine if you don’t pay up right away

DE Sie geben beispielsweise vor, dass eine unbezahlte Zahlung auf Sie wartet, und sagen Ihnen, dass Sie eine Geldstrafe riskieren, wenn Sie nicht sofort zahlen

Ingarihi Tiamana
waiting wartet
telling sagen
fine geldstrafe
risking riskieren
payment zahlung
dont nicht
you sie
if wenn
have und
for geben
be dass
right away sofort
example beispielsweise

EN Resubscribing to an unpaid product

DE Abonnement für nicht bezahlte Produkte fortsetzen

Ingarihi Tiamana
to für
product produkte

EN In the event Evercoder cancels your account for non-payment, all amounts due and unpaid from you to Evercoder for use of the Services shall become immediately due and payable

DE Falls Evercoder Ihr Konto wegen Nichtzahlung schließt, werden alle von Ihnen an Evercoder für die Nutzung der Dienste fälligen und unbezahlten Beträge sofort fällig und zahlbar

Ingarihi Tiamana
payable zahlbar
account konto
your ihr
due fälligen
and und
services dienste
immediately sofort
all alle
the falls
for wegen
payment beträge

EN The unpaid madness can be organized from mid-January to the end of February

DE Der unbezahlte Wahnsinn kann von Mitte Januar bis Ende Februar organisiert werden

Ingarihi Tiamana
madness wahnsinn
organized organisiert
mid mitte
february februar
january januar
can kann
the end ende

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

Ingarihi Tiamana
contact details kontaktdaten
in in
cases fällen
due fälligen
and und
we wir
your ihre
details angaben
send übermitteln

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

Ingarihi Tiamana
column spalte
dropdown dropdown
invoice rechnung
by indem
invoices rechnungen
select wählen
from aus
then dann
want to möchten

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

DE Prüfen Sie, ob Hostwinds die Reihenfolge für die manuelle Überprüfung oder unbezahlte (echtes Negativ) gehalten hat.

Ingarihi Tiamana
hostwinds hostwinds
held gehalten
order reihenfolge
manual manuelle
true echtes
if ob
or oder
check prüfen
for für

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

Ingarihi Tiamana
column spalte
dropdown dropdown
step schritt
invoice rechnung
wish möchten
by indem
invoices rechnungen
select wählen
from aus
then dann

EN What restrictions are there on new, unpaid email accounts?

DE Welche Beschränkungen gibt es bei neuen, unbezahlten Postfächern?

Ingarihi Tiamana
restrictions beschränkungen
new neuen
on bei
what welche

EN The most important features of your account are already available to you. To protect you and other internet users from spam and misuse, we have had to set some restrictions to new, unpaid accounts.

DE Die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen bereits zur Verfügung. Um Sie und andere Internetnutzer vor Spammern und Missbrauch zu schützen, mussten wir für neue, noch unbezahlte Postfächer einige Einschränkungen einführen.

Ingarihi Tiamana
features funktionen
misuse missbrauch
restrictions einschränkungen
had to mussten
new neue
protect schützen
we wir
to zu
and und
some einige
other andere
most wichtigsten

EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in

DE Google verwendet einen Algorithmus, um zu bestimmen, in welcher Reihenfolge die unbezahlten Ergebnisse angezeigt werden

Ingarihi Tiamana
google google
uses verwendet
algorithm algorithmus
order reihenfolge
results ergebnisse
in in
to zu
determine bestimmen
an einen

EN A clear summary of all work time related data from your business - all your staff's working hours, paid and unpaid breaks will be calculated automatically.

DE Eine klare Übersicht aller arbeitszeitbezogenen Daten aus Ihrem Unternehmen – alle Arbeitszeiten, bezahlten und unbezahlten Pausen Ihres Personals werden automatisch berechnet.

Ingarihi Tiamana
clear klare
paid bezahlten
breaks pausen
calculated berechnet
automatically automatisch
data daten
and und
a eine
all alle
business unternehmen
of aus

EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.

DE Verlassener Wagen - Ermöglicht die E-Mails, wenn ein Kunde einen Einkaufswagen mit unbezahlten Artikeln verlässt. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.

Ingarihi Tiamana
allows ermöglicht
emails e-mails
customer kunde
leaves verlässt
requires benötigt
weebly weebly
cart einkaufswagen
with mit
the artikeln
a einen
when wenn
of von

EN You have an unpaid debt to Tailor Store, independent of payment method

DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode

Ingarihi Tiamana
store store
independent unabhängig
payment method zahlungsmethode
you sie

EN The ability to pursue unpaid work experience is a privilege. To ensure just access to opportunity, we remunerate all project work appropriately. 

DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen. 

Ingarihi Tiamana
privilege privileg
access zugang
opportunity chancen
appropriately angemessen
we wir
to zu
project work projektarbeit

EN Whatever number you agree on with the client, make sure it’s clearly stated in the contract or agreement, to avoid extra unpaid work.

DE Egal auf welche Anzahl du dich mit dem Kunden einigst, du musst sicherstellen, dass es klar und deutlich im Vertrag steht, um zusätzliche, unbezahlte Arbeit zu vermeiden.

Ingarihi Tiamana
client kunden
extra zusätzliche
in the im
number anzahl
contract vertrag
work arbeit
to zu
avoid vermeiden
with mit
make sure sicherstellen
or egal
its und
the dem
on auf
you du

EN Should renewal fees go unpaid for an Order, the Order will expire.

DE Sollten Verlängerungsgebühren für eine Bestellung nicht bezahlt werden, läuft die Bestellung ab.

Ingarihi Tiamana
order bestellung
for für
should sollten
the die
an eine

EN 14.1.3 The personal shopping limit was exceeded with the order request. This can happen if there are still too many unpaid orders.

DE 14.1.3 Der persönliche Einkaufsrahmen wurde mit der Bestellanfrage überschritten. Dazu kann es kommen, wenn noch zu viele unbezahlte Bestellungen vorliegen.

Ingarihi Tiamana
can kann
orders bestellungen
there es
with mit
if wenn
many viele
the der
was wurde
still noch

EN If people ask me what tricks they use to get ahead on Google ? whether in paid or unpaid search hits ? then I tend to say: ultimately there is no trick, only hard, honest work

DE Fragen mich Leute, mit welchen Tricks sie bei Google weiter nach oben kommen – sei es in den bezahlten oder unbezahlten Suchtreffern – dann pflege ich zu sagen: Da gibt es letztlich keinen Trick, sondern nur harte, ehrliche Arbeit

Ingarihi Tiamana
tricks tricks
paid bezahlten
say sagen
ultimately letztlich
trick trick
hard harte
work arbeit
ask fragen
google google
or oder
then dann
ahead weiter
in in
to zu
i ich
only nur
people leute
no sie

EN Expensive overtime and unpaid hours are avoided.

DE Teure Überstunden und nicht geleistete Stunden werden vermieden.

Ingarihi Tiamana
expensive teure
hours stunden
avoided vermieden
are werden
and und

EN Here you will find your invoices, unpaid commissions, etc.

DE In einem speziell dafür eingerichteten Bereich findest Du deine Rechnungen, deine offenen Provisionen und mehr.

Ingarihi Tiamana
invoices rechnungen
commissions provisionen
here und
you du
your deine

EN Unpaid items leaving your store has a big impact on your business.

DE Artikel, die unbezahlt Ihr Geschäft verlassen, wirken sich stark auf Ihren Gewinn aus.

Ingarihi Tiamana
items die
leaving verlassen
store geschäft
has gewinn
on auf
your ihr
a aus

EN Unpaid Internship ? Legal Services Intern

DE Unbezahltes Praktikum - Praktikantin im Rechtsdienst

Ingarihi Tiamana
internship praktikum
intern praktikantin

EN 1. The Foundation Council shall consist of at least five and at most twelve members, who hold their office on a voluntary and unpaid basis.

DE 4. Der Vorstand kann sich eine Geschäftsordnung geben, die der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf.

Ingarihi Tiamana
shall kann

EN No unpaid balance of International dues and fees greater than U.S.$10; and

DE Keine ausstehenden internationalen Gebühren oder Beiträge über 10 US-Dollar aufweist; und

Ingarihi Tiamana
no keine
international internationalen
and und
fees gebühren
of über

EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.

DE Keine ausstehenden Kontobeträge bei Lions Clubs International von mehr als 50 US-Dollar seit mindestens neunzig (90) Tagen hat.

Ingarihi Tiamana
international international
days tagen
lions lions
clubs clubs
outstanding bei
no keine
more mehr

EN You are responsible for all charges to your Account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your Account.

DE Sie sind für alle Gebühren auf Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich aller unbezahlten Gebühren, die vor dem Datum, an dem Sie Ihr Konto kündigen, angefallen sind.

Ingarihi Tiamana
responsible verantwortlich
charges gebühren
including einschließlich
your ihr
account konto
for für
are sind
all alle
the dem
you sie
date datum

EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.

DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.

Ingarihi Tiamana
clients kunden
invoices rechnungen
accepting akzeptieren
online online
automatic automatische
reminders erinnerungen
payments zahlungen
set up einrichten
your ihre
know sie
pay bezahlen
to zu
when wenn
up um

EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.

Ingarihi Tiamana
clients kunden
view ansehen
invoices rechnungen
automatic automatische
reminders erinnerungen
your ihre

EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.

DE Das Übersichts-Dashboard ist eine Zusammenfassung überfälliger, unbezahlter und nicht verschickter Rechnungen, ausstehender Angebote sowie der Umsätze im Steuerjahr. Wenn Sie auf einen dieser Berichte tippen, erhalten Sie einen genaueren Einblick.

Ingarihi Tiamana
dashboard dashboard
invoices rechnungen
estimates angebote
sales umsätze
tap tippen
overview einblick
summary zusammenfassung
reports berichte
and und
is ist

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

Ingarihi Tiamana
track nachverfolgung
paid bezahlter
invoices rechnungen
centrally zentrale
update aktualisierung
forecasts forecasts
and und

EN Reduce customer flight-risks by identifying unused entitlements, non-activated licenses and unpaid subscriptions.

DE Reduzieren Sie das Risiko für die Kundenabwanderung, indem Sie ungenutzte Berechtigungen, nicht aktivierte Lizenzen und unbezahlte Abonnements identifizieren.

Ingarihi Tiamana
reduce reduzieren
identifying identifizieren
unused ungenutzte
entitlements berechtigungen
licenses lizenzen
subscriptions abonnements
risks risiko
activated aktivierte
by indem
and und

EN If people ask me what tricks they use to get ahead on Google ? whether in paid or unpaid search hits ? then I tend to say: ultimately there is no trick, only hard, honest work

DE Fragen mich Leute, mit welchen Tricks sie bei Google weiter nach oben kommen – sei es in den bezahlten oder unbezahlten Suchtreffern – dann pflege ich zu sagen: Da gibt es letztlich keinen Trick, sondern nur harte, ehrliche Arbeit

Ingarihi Tiamana
tricks tricks
paid bezahlten
say sagen
ultimately letztlich
trick trick
hard harte
work arbeit
ask fragen
google google
or oder
then dann
ahead weiter
in in
to zu
i ich
only nur
people leute
no sie

EN Unpaid items leaving your store has a big impact on your business.

DE Artikel, die unbezahlt Ihr Geschäft verlassen, wirken sich stark auf Ihren Gewinn aus.

Ingarihi Tiamana
items die
leaving verlassen
store geschäft
has gewinn
on auf
your ihr
a aus

EN 1. The Foundation Council shall consist of at least five and at most twelve members, who hold their office on a voluntary and unpaid basis.

DE 4. Der Vorstand kann sich eine Geschäftsordnung geben, die der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf.

Ingarihi Tiamana
shall kann

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50