Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tremendous brand recognition" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tremendous brand recognition" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o tremendous brand recognition

"tremendous brand recognition" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

tremendous auch das dass des die diese eine einem einen einer enorm es hat ihnen in ist nur sie sind
brand alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der brand branding damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach für haben ihr ihre ihrem ihres in indem logo logos marke marken marketing medien mehr mit nach noch ohne selbst sicher sie sind so um und unter verwenden von vor was welche wenn wie wir zu zum zur zwei zwischen über
recognition an anerkennung auch auf auszeichnungen bis ein erkennen erkennt erkennung funktionen haben lernen mit nach oder recognition sein zu zum zur

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o tremendous brand recognition

Ingarihi
Tiamana

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

Ingarihi Tiamana
space bereich
saas saas
tremendous enorme
team team
in the im
business unternehmen
in in
has hat
to zu
they es
a ein

EN In short, text recognition (optical character recognition or OCR for short) on images is rather a recognition of individual letters. If these are close enough together, they form a word.

DE Kurz gesagt ist eine Texterkennung (optical character recognition, Abkürzung OCR) auf Bildern eher eine Erkennung einzelner Buchstaben. Sind diese nah genug beieinander, ergeben sie ein Wort.

Ingarihi Tiamana
short kurz
images bildern
close nah
optical optical
character character
ocr ocr
letters buchstaben
enough genug
are sind
recognition recognition
together beieinander
text sie
on auf
these diese
is ist
rather eher

EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.

DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.

Ingarihi Tiamana
award awards
hailo hailo
performance performance
company unternehmen
the deutschen
outstanding herausragende
german german
of der
brand zu
is wurde

EN But that’s not all, brand recognition is a key driver for establishing brand loyalty which again leads to trust and brand equity

DE Aber das ist noch nicht alles: Die Markenbekanntheit ist ein wichtiger Faktor für die Markentreue, die wiederum zu Vertrauen und Markenwert führt

Ingarihi Tiamana
key wichtiger
trust vertrauen
not nicht
leads führt
and und
for für
a ein
but aber
is ist
to zu

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die Schaffung einer Markenidentität und die Steigerung des Markenbewusstseins und des Wiedererkennungswertes mit Hilfe von Archetypen.

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

DE Schließlich ist es an der Zeit, die Markenbekanntheit und das Markenbewusstsein, das Sie geschaffen haben, in die Schaffung einer vollständigen Markenidentität einzubeziehen.

EN When you use personalized offers to honor the service of groups like teachers, medical professionals, and the military, it generates tremendous goodwill and brand awareness among everyone who supports them.

DE Wenn Sie personalisierte Angebote verwenden, um den Dienst von Gruppen wie Lehrern, Medizinern und dem Militär zu würdigen, erzeugt dies einen enormen guten Willen und Markenbekanntheit bei allen, die sie unterstützen.

Ingarihi Tiamana
personalized personalisierte
groups gruppen
teachers lehrern
military militär
generates erzeugt
tremendous enormen
brand awareness markenbekanntheit
offers angebote
and und
to zu
when wenn
use verwenden
of von
the den
the service dienst
you sie
everyone die

EN This type of implementation can provide tremendous benefits for employees as it can save time and streamline processes plus increase the level of customer service satisfaction resulting in an improved brand experience.

DE Diese Art der Implementierung kann den Mitarbeitern enorme Vorteile bieten, da sie Zeit sparen und Prozesse rationalisieren sowie die Zufriedenheit mit dem Kundenservice erhöhen kann, was zu einem verbesserten Markenerlebnis führt.

Ingarihi Tiamana
can kann
employees mitarbeitern
save sparen
streamline rationalisieren
improved verbesserten
tremendous enorme
brand experience markenerlebnis
type art
implementation implementierung
provide bieten
benefits vorteile
processes prozesse
increase erhöhen
satisfaction zufriedenheit
customer service kundenservice
time zeit
and und
brand zu
plus mit
the den
of der
this diese

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

Ingarihi Tiamana
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Ingarihi Tiamana
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Ingarihi Tiamana
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

Ingarihi Tiamana
thoughtful durchdachtes
inspired inspiriert
parts teilen
key schlüssel
design design
your ihre
is ist
values die
and und
brand marke
to zu
a einer
the den

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

Ingarihi Tiamana
expression ausdruck
reason grund
effective effektiven
of bestandteil
and und
is steht
entire gesamte
stands ist
the der
for wofür
brand marke

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

Ingarihi Tiamana
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

Ingarihi Tiamana
accessible zugang
updated aktuellen
digital digitalen
guidelines richtlinien
brand marke
and und
but doch

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...

Ingarihi Tiamana
chance chance
building aufzubauen
successfully erfolgreich
brand marke
is ist
your ihre
you sie
of der
essential unerlässlich
know wissen

EN The brand was already strong, so there was no need to reinvent it, but we identified the need to increase brand recognition

DE Die Brand war bereits stark, so dass es nicht nötig war, sie neu zu erfinden, aber wir erkannten die Notwendigkeit, den Wiedererkennungswert der Marke zu erhöhen

Ingarihi Tiamana
strong stark
so so
it es
increase erhöhen
was war
we wir
brand marke
to zu
but aber

EN The brand with the red dot enjoys a high level of brand recognition and stands for top Made in Germany quality

DE Die Marke mit dem roten Punkt genießt einen hohen Bekanntheitsgrad und steht für Top-Qualität "Made in Germany"

Ingarihi Tiamana
enjoys genießt
stands steht
germany germany
dot punkt
top top
quality qualität
brand marke
high hohen
in in
made made
and und
with mit
for für

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden

Ingarihi Tiamana
clients kunden
brand marke
positive positiven
reputation ruf
easily leichter
armour armour
under in
and und
recognition erkennen
your ihre
with mit
benefit profitieren
the wird
you sie
of der

EN At the most fundamental level, color connects with consumers? emotions, creates strong emotional connections that builds greater brand equity, and increases brand recognition by 80%

DE Dadurch werden der Markenwert und auch der Wiedererkennungswert einer Marke um 80 % erhöht

Ingarihi Tiamana
brand marke
increases erhöht
and und
color der
by werden

EN Accomplish brand consistency, establish brand recognition

DE Markenkonsistenz erreichen, Markenerkennung aufbauen

Ingarihi Tiamana
accomplish erreichen
establish aufbauen
brand consistency markenkonsistenz

EN Increase brand recognition and brand loyalty

DE Erhöhen Sie die Markenbekanntheit und Markentreue

Ingarihi Tiamana
increase erhöhen
and und

EN Incorporate your brand fonts, colors and logo to increase brand recognition in your timeline design.

DE Integrieren Sie Ihre Markenschriftarten, -farben und -logos, um die Markenbekanntheit in Ihrem Timeline-Design zu erhöhen.

Ingarihi Tiamana
incorporate integrieren
timeline timeline
design design
increase erhöhen
in in
colors farben
your ihre
and und
logo zu

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden

Ingarihi Tiamana
clients kunden
brand marke
positive positiven
reputation ruf
easily leichter
armour armour
under in
and und
recognition erkennen
your ihre
with mit
benefit profitieren
the wird
you sie
of der

EN Think of these as potential brand enhancers that further your brand recognition with a specific category of tea fans.

DE Betrachte sie als potenzielle Verstärker deiner Marke, die bei einer bestimmten Sorte von Teetrinkern die Bekanntheit deiner Marke steigern.

Ingarihi Tiamana
potential potenzielle
brand marke
as als
that deiner
of von
your sie
a einer
specific die
with bei

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...

Ingarihi Tiamana
chance chance
building aufzubauen
successfully erfolgreich
brand marke
is ist
your ihre
you sie
of der
essential unerlässlich
know wissen

EN As marketing and communications professionals, we support Billie’s growth, promote and shape our brand, foster brand recognition and awareness within our target audience, and generate leads for our Sales department

DE Als Marketing- und Kommunikationsprofis unterstützen wir das Wachstum von Billie, fördern und gestalten unsere Marke, sorgen für Markenbekanntheit und -bewusstsein bei unserer Zielgruppe und generieren Leads für unsere Vertriebsabteilung

Ingarihi Tiamana
growth wachstum
shape gestalten
awareness bewusstsein
generate generieren
leads leads
marketing marketing
brand marke
and und
as als
promote fördern
target audience zielgruppe
our unsere
for für
foster unterstützen

EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.

DE Der erste Schritt, damit Ihre Marke wahrgenommen wird, ist die Entwicklung eines Wiedererkennungswertes.

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

DE Um eine noch stärkere Verbindung zu Ihrem Publikum aufzubauen und die Markenbekanntheit auf die nächste Stufe zu heben, sollten Sie sich auf die Markenbekanntheit konzentrieren.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

EN 1994 Honorable Award Pattern Recognition 1994, German and Austrian Conference for Pattern Recognition (DAGM- & ÖAGM-Symposium), Vienna, Austria

DE 1994 Anerkennungspreis Mustererkennung 1994, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM) und die Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (ÖAGM), Wien, Österreich

Ingarihi Tiamana
pattern recognition mustererkennung
vienna wien
and und
for für
german deutsche

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.

Ingarihi Tiamana
deep deep
aid hilfe
pattern recognition mustererkennung
human menschliche
and und
no ohne

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten

Ingarihi Tiamana
google google
recognition erkennung
work arbeiten
languages sprachen
translate translate
to zu
translation übersetzung
deep deep
of setzt

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

Ingarihi Tiamana
recognition anerkennung
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
program programm
requesting bitte
a eine

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe

Ingarihi Tiamana
recognition erkennung
additional zusätzlicher
model modell
color farbe
make und
with mit
of von

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.

Ingarihi Tiamana
image bild
reinforce verstärken
ease of use benutzerfreundlichkeit
features funktionen
applications anwendungen
and und

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.

Ingarihi Tiamana
quality qualität
factors faktoren
resolution auflösung
dpi dpi
improve verbesserung
recognition anerkennung
images bilder
best besten
is ist
for für
most wichtigsten

EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section

DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden

Ingarihi Tiamana
tab registerkarte
section bereich
find finden
where wo
tools werkzeuge
in in
open öffnen
to um

EN Transkribus is a platform for the automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR+) technology.

DE Transkribus ist eine Plattform für die automatisierte Erkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten unter Verwendung der Handwritten Text Recognition (HTR+) Technologie.

Ingarihi Tiamana
platform plattform
automated automatisierte
searching suche
historical historischen
htr htr
transkribus transkribus
technology technologie
transcription transkription
documents dokumenten
is ist
recognition recognition
and und
text text
for für
a eine

EN Recognition processes based on deep learning or mobile recognition systems (cell phone app) ensure quick and correct selection of components and spare parts. This allows processes to run with more efficiency and to save time and money.

DE Auf Deep Learning basierte Erkennungsverfahren oder mobile Erkennungssystem (Handy App) sorgen für schnelle und richtige Auswahl von Bau- und Ersatzteilen. Damit können Prozesse effizienter sowie zeit- und kostensparend ablaufen.

Ingarihi Tiamana
or oder
quick schnelle
selection auswahl
time zeit
ensure sorgen
spare parts ersatzteilen
efficiency effizienter
processes prozesse
app app
deep deep
mobile mobile
phone handy
run ablaufen
to damit
on auf
correct richtige
and und
of von
based für
with sowie
based on basierte

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

DE Ja, sobald Sie nach der Einführung der Stimmerkennung erstmals im Kontaktcenter anrufen, informiert Sie eine automatische Ansage über den Einsatz der Stimmerkennung.

Ingarihi Tiamana
introduction einführung
automated automatische
voice recognition stimmerkennung
contact center kontaktcenter
yes ja
use einsatz
first time erstmals
call anrufen
the den
you sie
of der

EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.

DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.

Ingarihi Tiamana
manage verwaltung
authenticator authentifizierer
pin pin
and und
select wählen
the den
on unter

EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.

DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.

Ingarihi Tiamana
manage verwaltung
authenticator authentifizierer
pin pin
and und
select wählen
the den
on unter

EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.

DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.

Ingarihi Tiamana
manage verwaltung
authenticator authentifizierer
pin pin
and und
select wählen
the den
on unter

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe

Ingarihi Tiamana
recognition erkennung
additional zusätzlicher
model modell
color farbe
make und
with mit
of von

EN In addition to the usual eight basic MOVE analysis functions, the new cameras offer two new deep-learning applications (facial recognition and license plate recognition) without any additional license costs

DE Nutzen Sie in den neuen Kameras neben den bekannten acht Basis-MOVE-Analysefunktionen zwei neue Deep-Learning-Anwendungen (Gesichtserkennung und Kennzeichenerkennung) ohne weitere Lizenzkosten

Ingarihi Tiamana
basic basis
cameras kameras
applications anwendungen
in in
without ohne
costs nutzen
eight acht
and und
new neue
the den
two zwei

EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages

DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen

Ingarihi Tiamana
recognition anerkennung
germany deutschland
eleven elf
languages sprachen
website website
in in
of die

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.

Ingarihi Tiamana
image bild
reinforce verstärken
ease of use benutzerfreundlichkeit
features funktionen
applications anwendungen
and und

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50