Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "still goes back" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "still goes back" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o still goes back

"still goes back" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
goes ab alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten etwas für ganz gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ins ist jede jeder kann keine können können sie mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unter viel viele vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o still goes back

Ingarihi
Tiamana

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

Ingarihi Tiamana
term begriff
perception wahrnehmung
goes geht
idea vorstellung
senses sinne
saw gesehen
it es
could könnte
for für
back zurück
because weil
i ich
with mit
true wahr
that dass

EN The term goes back to Satoshi Nakamoto, who is still the presumed founder and inventor.

DE Der Begriff geht auf den bis heute mutmaßlichen Gründer und Erfinder Satoshi Nakamoto zurück.

Ingarihi Tiamana
term begriff
goes geht
founder gründer
and und
back zurück
the den

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingarihi Tiamana
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

Ingarihi Tiamana
patch patch
light light
so so
live zu

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

Ingarihi Tiamana
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingarihi Tiamana
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

Ingarihi Tiamana
sme kmu
goes goes
mobile mobile
companies unternehmen
download download
use nutzung
available verfügung
to zur
free gratis

EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

Ingarihi Tiamana
saddle sattel
in in
very sehr
behind hinter
the oben

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

Ingarihi Tiamana
level ebene
visitor besucher
the folgt
pages seiten
to danach
goes werden
a ein
that die

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Ingarihi Tiamana
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

Ingarihi Tiamana
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN If nothing is producing crisp results, you can still fall back on their manual transcription mode and still get the job done without much effort

DE Wenn nichts zu gestochen scharfen Ergebnissen führt, können Sie trotzdem auf den manuellen Transkriptionsmodus zurückgreifen und die Arbeit ohne großen Aufwand erledigen

Ingarihi Tiamana
results ergebnissen
manual manuellen
effort aufwand
job arbeit
without ohne
if wenn
can können
fall zu
transcription die
and und
done erledigen
the den
you sie
on auf

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück

Ingarihi Tiamana
money geld
back zurück
your ihr
if wenn
in the innerhalb
get erhalten
the der

EN Fail back if something fails (this can be a backup-restore, or bringing back the old server if the migration is happening to different hardware and it is still available.)

DE Failback, wenn etwas fehlschlägt (dies kann ein Backup-Restore sein, oder das Zurückbringen des alten Servers, wenn die Migration auf eine andere Hardware erfolgt und diese noch verfügbar ist).

Ingarihi Tiamana
fails fehlschlägt
old alten
server servers
migration migration
hardware hardware
or oder
can kann
bringing und
available verfügbar
something etwas
a ein
this dies

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

Ingarihi Tiamana
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

Ingarihi Tiamana
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

Ingarihi Tiamana
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

Ingarihi Tiamana
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN Attractiveness is the key to greater appeal: Rome is perceived in the world as the city of art par excellence, but it still has many attractions to be recognized by a market that goes beyond the cultural destination

DE Attraktivität dient als Hauptlockmittel: auf der ganzen Welt betrachtet man Rom als die Kunststadt par excellence

Ingarihi Tiamana
attractiveness attraktivität
rome rom
world welt
excellence excellence
to ganzen
as als
par par

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingarihi Tiamana
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN The sound quality still needed to be better but as far as function goes..

DE Die Soundqualität musste noch besser werden, aber was die Funktionalität angeht..

Ingarihi Tiamana
needed musste
function funktionalität
better besser
but aber
the die

EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented

DE Der beim Pressen entstandene, noch trübe Most wird in Stahlbecken bei ca. 5-10° C kalt geklärt. Nach 10 bis 12 Stunden wird der klare Mostanteil vom Trub getrennt und die Gärung eingeleitet.

Ingarihi Tiamana
c c
hours stunden
clear klare
separated getrennt
in in
and und
the wird
from vom
of der

EN A beautiful thought invades every fiber of your body; and you stand still as the world goes on.

DE Ein Gedanke an die Schönheit durchströmt jede Faser Ihres Körpers; und Sie stehen still, während die Welt sich weiterdreht.

Ingarihi Tiamana
thought gedanke
fiber faser
stand stehen
world welt
and und
a ein
every jede
on an

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingarihi Tiamana
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Same goes for other popular API specifications like AsyncAPI or the aging (but still alive and kicking) SOAP

DE Das Gleiche gilt für andere gängige API-Spezifikationen wie AsyncAPI oder das in die Jahre gekommene (aber immer noch quicklebendige) SOAP

Ingarihi Tiamana
api api
specifications spezifikationen
or oder
the gleiche
other andere
like wie
but aber
for für
and die

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingarihi Tiamana
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingarihi Tiamana
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN She still goes to school but will be graduating in 2022

DE Noch geht sie zur Schule, macht aber 2022 ihr Abitur

Ingarihi Tiamana
school schule
but aber
she ihr
still sie

EN Even after spending long days in the office, she still finds time to be active after work: She regularly goes to the gym, enjoys spending time outdoors on her bicycle and, lately, also on skis

DE Wann immer sie nach langen Bürozeiten dazu kommt, ist sie wieder in Aktion: Sie geht regelmäßig ins Fitness-Studio, genießt die Natur mit dem Fahrrad und seit einiger Zeit auch auf Skiern

Ingarihi Tiamana
long langen
goes geht
gym fitness
enjoys genießt
bicycle fahrrad
regularly regelmäßig
in in
time zeit
outdoors natur
and und

EN Attractiveness is the key to greater appeal: Rome is perceived in the world as the city of art par excellence, but it still has many attractions to be recognized by a market that goes beyond the cultural destination

DE Attraktivität dient als Hauptlockmittel: auf der ganzen Welt betrachtet man Rom als die Kunststadt par excellence

Ingarihi Tiamana
attractiveness attraktivität
rome rom
world welt
excellence excellence
to ganzen
as als
par par

EN The sound quality still needed to be better but as far as function goes..

DE Die Soundqualität musste noch besser werden, aber was die Funktionalität angeht..

Ingarihi Tiamana
needed musste
function funktionalität
better besser
but aber
the die

EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more

DE EINFACH UNGLAUBLICH! Ich bin gespannt, wohin dieses Plugin führt, es ist einfach mit Abstand eines der besten Woocommerce-Elementor-Plugins. Da es sich noch in einem frühen Stadium befindet, sind einige Fehler nicht zu erwarten ...mehr

Ingarihi Tiamana
woocommerce woocommerce
bugs fehler
expected erwarten
it es
where wohin
i ich
plugin plugin
plugins plugins
in in
early frühen
am ist
some einige
more mehr
are sind
just einfach
to befindet
this dieses

EN When an item is refurbished, its defects are repaired and it goes back into circulation as a reusable product

DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt

Ingarihi Tiamana
defects defekte
repaired repariert
it es
as als
product produkt
item dem
and und
back wieder

EN This goes back to the EU-US Privacy Shield

DE Dieser geht zurück auf den EU-US Privacy Shield

Ingarihi Tiamana
privacy privacy
shield shield
back zurück
the den

EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)

DE Diese Welle steigt auf fast 150 km ins Landesinnere (wir sind hier in der Nähe von Libourne)

Ingarihi Tiamana
wave welle
km km
we wir
here hier
this diese
are sind
goes von
near nähe
nearly fast

EN Visit the Navajo Nation for exposure to history that goes back to prehistoric times, as well as the stunning natural landscape of the area

DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen

Ingarihi Tiamana
back zurück
the euch
of der

EN Visit the Navajo Nation for exposure to history that goes back to prehistoric times, as well as the stunning natural landscape of the area

DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen

Ingarihi Tiamana
back zurück
the euch
of der

EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached

DE Der Minutenzeiger springt bei jeder Betätigung des Drückers um eine Minute zurück, bis die gewünschte Position erreicht ist

Ingarihi Tiamana
desired gewünschte
position position
reached erreicht
back zurück
minute minute
is ist

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

Ingarihi Tiamana
track spur
data daten
if ob
and und
lose verlieren
great großartige
to zu
without ohne
vast große
to ensure sicherzustellen
up um
is ist
work arbeiten
you sie
can können
on auf
again wieder
way möglichkeit
a eine
of geht

EN His experience with Google Ads goes back to 2004: nine years more than me.

DE Seine Erfahrung mit Google Ads reicht zurück bis 2004: neun Jahre mehr als ich.

Ingarihi Tiamana
experience erfahrung
google google
ads ads
nine neun
years jahre
more mehr
with mit
me ich
back zurück

EN Autumn is not just a spectacular season, but also the moment when Cortina goes back to a more traditional daily life, with fewer tourists around and everyone preparing for the winter

DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten

Ingarihi Tiamana
fewer weniger
tourists touristen
preparing vorbereiten
cortina cortina
winter winter
autumn herbst
season jahreszeit
not nicht
daily alltag
to zu
also auch
back wieder

EN Released in 2017, PCMark 10 is the latest in a series of PCMark benchmarks that goes back to 2002.

DE Der 2017 veröffentlichte PCMark 10 ist der neueste in einer Reihe von PCMark-Benchmarks, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen.

Ingarihi Tiamana
released veröffentlichte
series reihe
benchmarks benchmarks
in in
is ist
a einer
goes von
to ins

EN The success of Groupe Mutuel goes back to over a century with the creation in 1890 of the very first unit of what is now Groupe Mutuel, i.e

DE Der Erfolg der Groupe Mutuel geht zurück bis ins Jahr 1890

Ingarihi Tiamana
success erfolg
groupe groupe
mutuel mutuel
back zurück
to ins

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

DE Lehn dich zurück, tippe auf eine Taste und lächele, während Ring Light eingeschaltet wird, deine Intro-Szene live geht und deine Begrüßungsnachricht im Chat gepostet wird

Ingarihi Tiamana
tap tippe
key taste
ring ring
light light
scene szene
live live
a eine
goes wird
chat chat
and und
your dich
back zurück

EN The subsequent return route then goes through Ussri Allmi via a forest path, which is well developed and not too steep, heading back down to Wengen.

DE Der anschliessende Rückweg erfolgt via Ussri Allmi über einen nicht allzu steilen und gut ausgebauten Forstweg hinunter zurück nach Wengen.

Ingarihi Tiamana
well gut
steep steilen
too allzu
and und
not nicht
the hinunter
a einen
subsequent nach
back zurück

EN The return trip initially goes fairly steeply downhill across expansive hills to Wolfetsmatt-Hohnegg, while the last section passes along the road back to Langis car park.

DE Der Rückweg führt zunächst relativ steil bergab über weite Hügel zur Wolfetsmatt-Hohnegg und auf dem letzten Abschnitt entlang der Strasse zurück zum Parkplatz Langis.

Ingarihi Tiamana
initially zunächst
downhill bergab
hills hügel
last letzten
road strasse
fairly relativ
section abschnitt
car park parkplatz
back zurück

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50