Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "goes straight" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "goes straight" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o goes straight

"goes straight" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

goes ab alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten etwas für ganz gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ins ist jede jeder kann keine können können sie mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unter viel viele vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
straight aber alle als also am an auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu damit dann das dass dem den der des die direkt durch ein eine einem einen einer einfach es für ganz gerade gleich haben ich ihnen ihre in ist können machen mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzen oder ohne per schnell sehen sein sie so sobald sofort tag team um und verwenden viele von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o goes straight

Ingarihi
Tiamana

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

Ingarihi Tiamana
rivers flüsse
lakes seen
fields feldern
quiet ruhige
surroundings umgebung
villages dörfer
remarkable bemerkenswert
road straße
long langen
large großen
little kleiner
and und
very sehr
is ist
the grüne
green der
north norden
experience erleben
to entlang

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen

Ingarihi Tiamana
idyllic idyllisch
pond teich
left verlassen
another weiteren
almost fast
long längeren
the wird
two zwei

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

Ingarihi Tiamana
tool werkzeug
position stelle
segment segment
end endpunkt
click klicke
select wähle
and und
you want soll
from aus

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

Ingarihi Tiamana
necessary notwendig
sterile steril
starts beginnt
set gerät
it es
discussion diskussion
again wieder
debate debatte
and und
to damit
basis basis

EN THIS SHOT GOES STRAIGHT TO THE BULL?S EYE.

DE DIESER SCHUSS GEHT DIREKT INS SCHWARZE.

Ingarihi Tiamana
shot schuss
straight direkt

EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.

DE Erfahren Sie alles rund um die Integration, Schnittstellenkonfiguration und Nutzung von Saferpay, so dass die Zahlungslösungslösung-Integration in Ihrem Webshop auf Anhieb reibungslos funktioniert.

Ingarihi Tiamana
integration integration
smoothly reibungslos
web webshop
use nutzung
goes von
that dass

EN Impressive, especially when water level is high, you have a feeling that water goes straight in the centre of the earth

DE Beeindruckend, besonders wenn der Wasserstand hoch ist, hat man das Gefühl, dass Wasser direkt in den Mittelpunkt der Erde fließt

Ingarihi Tiamana
impressive beeindruckend
especially besonders
feeling gefühl
straight direkt
centre mittelpunkt
earth erde
water wasser
in in
that dass
is ist
when wenn

EN Data is great. But you know what’s even better? Data that goes straight to where you want it. Like into your existing tool stack.

DE Daten sind eine tolle Sache. Aber wissen Sie, was noch besser ist? Daten, die direkt dorthin gehen, wo Sie sie haben möchten. Wie zum Beispiel in unseren vorhandenen Tool-Bestand.

Ingarihi Tiamana
straight direkt
tool tool
data daten
better besser
where wo
great tolle
but aber
that dorthin
existing vorhandenen
know wissen

EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe

DE Über zwei Kilometer geht es meist geradeaus durch den Kiefernwald in südlicher Richtung, dann steigt das Gelände merklich an und der Weg führt verwinkelt hinauf auf den ersten Aussichtpunkt auf einem Bergplateau mit Blick auf Stülpe

Ingarihi Tiamana
kilometers kilometer
terrain gelände
leads führt
pine forest kiefernwald
it es
in in
view blick
and und
up hinauf
mountain auf
then dann
the den
the first ersten
two zwei
of der

EN After 200 meters it goes straight to the point

DE Nach 200 Meter geht es dann gleich zur Sache

Ingarihi Tiamana
meters meter
goes geht
it es
the gleich

EN It is a private network, encrypted, it goes straight to people’s phones, they then share it with their friends and family

DE Es ist ein privates Netzwerk, verschlüsselt, es geht direkt zu den Telefonen der Leute, die es dann mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen

Ingarihi Tiamana
network netzwerk
encrypted verschlüsselt
goes geht
phones telefonen
family familie
it es
then dann
private der
to zu
share teilen
and und
is ist
a freunden

EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.

DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.

EN From there it goes straight to the hotel Schloss Leopoldskron

DE Von dort geht es gerade aus bis zum Hotel Schloss Leopoldskron

Ingarihi Tiamana
hotel hotel
leopoldskron leopoldskron
it es
goes von
from aus
to gerade

EN The spoken word goes straight to the audience?s ears and creates a loyal relationship.

DE Das gesprochene Wort geht beim Publikum direkt ins Ohr und sorgt für eine loyale Beziehung.

Ingarihi Tiamana
goes geht
straight direkt
audience publikum
ears ohr
loyal loyale
relationship beziehung
and und
a eine
the das

EN Forget spam-filled databases that take more time and energy to sift through than the return of investment is worth. VENATRIX goes straight for the kill, delivering the finest leads relentlessly and consistently.

DE Vergiss mit Spam vollgeladene Datenbanken, deren Überprüfung mehr Zeit und Energie erfordert, als sich die Investition lohnt! VENATRIX geht direkt zum Angriff über und liefert unermüdlich immer wieder die besten Leads.

Ingarihi Tiamana
databases datenbanken
energy energie
investment investition
worth lohnt
delivering liefert
spam spam
leads leads
time zeit
finest besten
more mehr
and und
straight mit
consistently immer
of geht
the zum

EN Attractive prices, availability of the latest updates, infrastructure performance levels, and quality of support: Infomaniak goes straight to the top of the class (5*).

DE Attraktive Preise, Verfügbarkeit der neuesten Updates, leistungsfähige Infrastruktur und hochwertiger Support: Infomaniak erhält auf Anhieb die Bestnote (5*).

Ingarihi Tiamana
attractive attraktive
prices preise
availability verfügbarkeit
infrastructure infrastruktur
support support
infomaniak infomaniak
updates updates
and und
latest neuesten

EN Impressive, especially when water level is high, you have a feeling that water goes straight in the centre of the earth

DE Beeindruckend, besonders wenn der Wasserstand hoch ist, hat man das Gefühl, dass Wasser direkt in den Mittelpunkt der Erde fließt

Ingarihi Tiamana
impressive beeindruckend
especially besonders
feeling gefühl
straight direkt
centre mittelpunkt
earth erde
water wasser
in in
that dass
is ist
when wenn

EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature

DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der

Ingarihi Tiamana
distance abstand
bones knochen
shoulder schulter
maximum maximale
in in
line linie
not nicht
the left linken
from vom

EN THIS SHOT GOES STRAIGHT TO THE BULL?S EYE.

DE DIESER SCHUSS GEHT DIREKT INS SCHWARZE.

Ingarihi Tiamana
shot schuss
straight direkt

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingarihi Tiamana
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

Ingarihi Tiamana
patch patch
light light
so so
live zu

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

Ingarihi Tiamana
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingarihi Tiamana
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

Ingarihi Tiamana
sme kmu
goes goes
mobile mobile
companies unternehmen
download download
use nutzung
available verfügung
to zur
free gratis

EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

Ingarihi Tiamana
saddle sattel
in in
very sehr
behind hinter
the oben

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

Ingarihi Tiamana
level ebene
visitor besucher
the folgt
pages seiten
to danach
goes werden
a ein
that die

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Ingarihi Tiamana
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN You can download mockups straight from the site for free, but you have to pay to remove the watermark and get high-quality versions.

DE Du kannst direkt auf der Seite kostenlos Mockups herunterladen, aber du musst bezahlen, um das Wasserzeichen zu entfernen und die Mockups in hoher Qualität zu erhalten.

Ingarihi Tiamana
mockups mockups
straight direkt
watermark wasserzeichen
download herunterladen
site seite
high hoher
quality qualität
to zu
remove entfernen
for um
and und
you can kannst
pay bezahlen
you du
but aber
have musst
get erhalten
the der

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

Ingarihi Tiamana
ahrefs ahrefs
straight direkt
tool tool
product produkt
in in
business branche
to zu
be sein
a ein
when wenn

EN And use the same plugin to push page domains and URLs straight to Majestic

DE Über das gleiche Plugin können Sie zudem Seiten-Domains und URLs direkt an Majestic übermitteln.

Ingarihi Tiamana
plugin plugin
page seiten
straight direkt
majestic majestic
domains domains
urls urls
and und
the gleiche
same sie
to zudem

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.

Ingarihi Tiamana
plugin plugin
straight direkt
majestic majestic
google google
spreadsheets tabellen
search results suchergebnisse
your ihre
to von

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

Ingarihi Tiamana
straight direkt
bias vorurteile
process prozess
a einen
best beste
is ist
and und
into in

EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer

DE Er hat sowohl USB- als auch XLR-Stecker, so dass Sie ihn zunächst direkt an Ihren Computer anschließen können

Ingarihi Tiamana
usb usb
xlr xlr
plugs stecker
straight direkt
computer computer
so so
has hat
can können
start an
you sie
your ihren
it ihn
both sowohl
by als

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

Ingarihi Tiamana
advanced fortgeschrittene
scheduled geplante
maintenance wartung
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
whether ob
or oder
comes um

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel

Ingarihi Tiamana
straight mit
the den

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

Ingarihi Tiamana
social social
media media
straight direkt
inbox posteingang
tips tipps
and und
get holen
your ihre

EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox

DE Abonnieren Sie den Blog und erhalten Sie Expertenwissen aus erster Hand

Ingarihi Tiamana
subscribe abonnieren
expert expertenwissen
get erhalten
your sie
to den

EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Сharts.

DE In der Planungssoftware von Wrike lassen sich Aufgaben ganz einfach per Link mit Kollegen teilen. Wenn Sie Verantwortliche, Termine oder Dauer ändern, weiß Ihr Team sofort Bescheid. Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.

Ingarihi Tiamana
colleagues kollegen
link link
tasks aufgaben
dates termine
duration dauer
team team
print ausdrucken
or oder
your ihr
easy einfach
know weiß
can können
share teilen
you sie

EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte von ihrer besten Seite mit vorab genehmigten Fotos, Designs, Videos und Nachrichten, die direkt aus einer zentralen Ressourcenbibliothek abgerufen werden.

Ingarihi Tiamana
photos fotos
designs designs
videos videos
messaging nachrichten
centralized zentralen
approved genehmigten
your ihre
best besten
and und
pre vorab
from aus
put von

EN Your audience no longer moves towards purchase in a straight line

DE Ihre Zielgruppe bewegt sich nicht mehr auf gerader Linie auf einen Kauf zu

Ingarihi Tiamana
audience zielgruppe
moves bewegt
purchase kauf
your ihre
a einen
no nicht
longer mehr
line zu

EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

Ingarihi Tiamana
clients kunden
payments zahlungen
straight direkt
order bestellung
website website
your ihre
and und
to zu
on auf
go gehen

EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away

DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt

Ingarihi Tiamana
accounts konten
usually in der regel
away in
example beispielsweise

EN Here you can open your account for 1 EUR per month and use it straight away. We do not collect any of your personal information during signup. Continue to signup >>

DE Hier können Sie Ihr Postfach für 1 EUR pro Monat eröffnen und sofort nutzen. Wir erheben bei der Anmeldung keinerlei persönliche Daten von Ihnen. Weiter zur Anmeldung >>

Ingarihi Tiamana
eur eur
gt gt
collect erheben
month monat
not keinerlei
information daten
open öffnen
use nutzen
here hier
can können
straight sofort
we wir
and und
account anmeldung
you sie
to weiter
for für
per pro

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

DE Das Tool analysiert Daten Ihrer Top 10 Rivalen in Google, ermittelt, was SERP-Funktionen auslöst, und gibt Ihnen sofort umsetzbare Empfehlungen.

Ingarihi Tiamana
rivals rivalen
serp serp
tool tool
google google
features funktionen
recommendations empfehlungen
in in
and und
data daten
top top
makes was

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.

Ingarihi Tiamana
rankings rankings
competitors mitbewerber
get erhalte
reports reports
inbox mail
time zeit
and und
your deine
to per

EN Jump straight to Site Explorer for any backlink

DE Wechseln Sie direkt zu Site Explorer, um Backlinks zu ermitteln

Ingarihi Tiamana
straight direkt
site site
explorer explorer
backlink backlinks
to zu
for um

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50