"reliable way" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.
DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| development | entwicklungs |
| agile | agilen |
| elements | elementen |
| interfaces | schnittstellen |
| decentralized | dezentralen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| more | verbessern |
| also | so |
| your | verbinden |
EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.
DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| development | entwicklungs |
| agile | agilen |
| elements | elementen |
| interfaces | schnittstellen |
| decentralized | dezentralen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| more | verbessern |
| also | so |
| your | verbinden |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.
DE Mit Befehl vom Boss kann man einen K.-o.-Schlag landen, was bedeutet, dass die Verwendung von Ramoth-V plus Befehl vom Boss auf ein Pokémon mit niedrigen KP ein zuverlässiger Weg ist, um ein Spiel zu beenden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| v | v |
| pokémon | pokémon |
| game | spiel |
| orders | befehl |
| low | niedrigen |
| to | bedeutet |
| up | um |
| that | dass |
| on | auf |
| is | ist |
| of | von |
| plus | plus |
EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.
DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| adherence | einhaltung |
| reliable | zuverlässige |
| processes | prozesse |
| products | produkte |
| thus | der |
| to | auch |
| and | und |
EN ELPRO’s reliable and smart data loggers offer reliable monitoring of sensitive goods and simplify complicated, time-consuming processes in cold chain logistics.
DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| offer | bieten |
| sensitive | sensiblen |
| simplify | vereinfachen |
| complicated | komplizierte |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| processes | prozesse |
| in | in |
| reliable | zuverlässigen |
| and | und |
EN Not all bytes of a video stream require reliable data transfer — We show how to optimize video streaming using a partially reliable transport.
DE Nicht alle Bytes eines Videostroms erfordern eine zuverlässige Datenübertragung – wir zeigen, wie man das Video-Streaming mit einem nur teilweise…
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
DE Wir arbeiten mit einigen der zuverlässigsten europäischen Hubschrauber-Charterunternehmen wie MONACAIR zusammen, so dass wir stets eine zuverlässige Verbindung zu Ihren Lieblingszielen garantieren können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| european | europäischen |
| helicopter | hubschrauber |
| always | stets |
| connection | verbindung |
| most reliable | zuverlässigsten |
| so | so |
| we | wir |
| your | ihren |
| reliable | zuverlässige |
| can | können |
| guarantee | garantieren |
| to | zu |
| with | zusammen |
| that | dass |
EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.
DE Für die schnelle und sichere Befundübermittlung sowie die zuverlässige und kostenlose Einbindung Ihrer Laborgeräte.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fast | schnelle |
| transmission | übermittlung |
| free | kostenlose |
| integration | einbindung |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| i | ich |
| it | es |
| this | super |
| game | spiel |
| really | ist |
| to | gar |
| and | und |
| but | aber |
| not | nicht |
| the | dann |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| addiction | sucht |
| it | es |
| see | sehe |
| just | nur |
| i | ich |
| to | zu |
| do | tun |
| these | diese |
| as | als |
| control | kontrollieren |
| way | weise |
| another | andere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.
DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| culture | kultur |
| high | hoher |
| and | und |
| we | unsere |
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| culture | kultur |
| high | hoher |
| and | und |
| we | unsere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| variations | variationen |
| can | kann |
| i | ich |
| right | richtige |
| teach | und |
| a | eine |
| the | dem |
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| teams | teams |
| way | möglichkeit |
| projects | projekten |
| confluence | confluence |
| built | entwickelt |
| need | benötigen |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| a | eine |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| is | wurde |
| for | um |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| group | gruppe |
| atlassian | atlassian |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| amp | amp |
| trust | trust |
| security | security |
| community | community |
| practices | practices |
| for | für |
| the | den |
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| serious | seriösen |
| contractual | vertragliche |
| commitment | verpflichtung |
| distribute | verbreiten |
| or | oder |
| when | zeitpunkt |
| to | zu |
| work | werke |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| only | nur |
EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials
DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| sustainable | nachhaltig |
| suppliers | lieferanten |
| depend | angewiesen |
| network | netzwerk |
| sources | quellen |
| materials | materialien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| want | wollen |
| a | ein |
| of | von |
EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way
DE JFrog Distribution ist praktisch wie ein lokales CDN, dass es uns ermöglicht Software zuverlässig an Remote-Standorte zu verteilen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cdn | cdn |
| enables | ermöglicht |
| software | software |
| remote | remote |
| locations | standorte |
| distribution | distribution |
| distribute | verteilen |
| us | uns |
| on | an |
| to | zu |
| a | ein |
| that | dass |
| is | ist |
| reliable | zuverlässig |
EN Tradition has it that it is a reliable way of maintaining the relationship
DE Die Tradition besagt, dass es eine verlässliche Art ist, die Beziehung aufrecht zu erhalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| tradition | tradition |
| relationship | beziehung |
| way | art |
| it | es |
| the | besagt |
| that | dass |
| is | ist |
| a | eine |
| of | zu |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| group | gruppe |
| atlassian | atlassian |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| amp | amp |
| trust | trust |
| security | security |
| community | community |
| practices | practices |
| for | für |
| the | den |
EN “It's an easy to use and excellent way of transferring money. It's fast and reliable. I would recommend transfast to all” ~ Nagesh on Yelp
DE „Es ist eine einfach zu bedienende und darüber hinaus eine hervorragende Methode, Geld zu überweisen. Es ist schnell und zuverlässig. Ich würde transfast allen empfehlen. “ ~ Nagesh auf Yelp
EN With a restricted user registration and limited operations, DolEx doesn’t seem like the first and most reliable choice for someone looking for an easy way to send money online internationally
DE Aufgrund der eingeschränkten Benutzerregistrierung und des eingeschränkten Betriebs ist DolEx nicht die erste und zuverlässigste Wahl für jemanden, der nach einer einfachen Möglichkeit sucht, online international Geld zu senden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| internationally | international |
| choice | wahl |
| online | online |
| looking for | sucht |
| way | möglichkeit |
| limited | eingeschränkten |
| and | und |
| money | geld |
| the first | erste |
EN Our video-based people counting solutions are a reliable, cost-efficient way to count people and understand the flow of movement within your premises.
DE Unsere videobasierten Lösungen zur Personenzählung sind eine zuverlässige und kostengünstige Methode, um Personen zu zählen und den Bewegungsfluss in Ihren Räumlichkeiten zu verstehen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| video-based | videobasierten |
| solutions | lösungen |
| way | methode |
| premises | räumlichkeiten |
| our | unsere |
| count | zählen |
| your | ihren |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| are | sind |
| a | eine |
| and | und |
EN It’s a reliable, cost-efficient way to count people and understand the flow of movement within your premises
DE Dies ist eine zuverlässige und kostengünstige Methode, um Personen zu zählen und den Bewegungsfluss in Ihren Räumlichkeiten zu verstehen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| way | methode |
| premises | räumlichkeiten |
| count | zählen |
| flow | ist |
| your | ihren |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN AXIS People Counter offers a cost-effective and reliable way to count people and understand foot traffic in different areas within your premises
DE AXIS People Counter bietet eine kostengünstige und zuverlässige Möglichkeit, Personen zu zählen und den Besucherverkehr in verschiedenen Gebäudebereichen auszuwerten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| offers | bietet |
| way | möglichkeit |
| axis | axis |
| counter | counter |
| in | in |
| people | personen |
| count | zählen |
| a | eine |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| and | und |
EN Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible
DE Verbinden Sie Ihre Kunden auf dem schnellsten und zuverlässigsten Weg mit Ihrer Website
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| fastest | schnellsten |
| most reliable | zuverlässigsten |
| and | und |
| the | dem |
| way | weg |
EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.
DE Schnell & zuverlässigLangsame Website-Geschwindigkeiten und Ausfallzeiten können Sie kosten. Verbinden Sie Ihre Kunden auf dem schnellsten und zuverlässigsten Weg mit Ihrer Website.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| website | website |
| downtime | ausfallzeiten |
| cost | kosten |
| customers | kunden |
| amp | amp |
| most reliable | zuverlässigsten |
| speeds | geschwindigkeiten |
| fast | schnell |
| fastest | schnellsten |
| and | und |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
| way | weg |
EN ONLYOFFICE gives ownCloud users another reliable and user-friendly way to collaboratively edit documents
DE ONLYOFFICE bietet ownCloud-Nutzern eine weitere zuverlässige und benutzerfreundliche Möglichkeit, Dokumente gemeinsam zu bearbeiten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| gives | bietet |
| users | nutzern |
| way | möglichkeit |
| collaboratively | gemeinsam |
| edit | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Fasten seat belts! Your systems are soon to be connected in a reliable yet more powerful way helping your business to grow.
DE Jetzt geht’s los! Ihre Systeme werden in Kürze zuverlässig und leistungsfähig verbunden sein. So kann Ihr Unternehmen wachsen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| connected | verbunden |
| reliable | zuverlässig |
| systems | systeme |
| business | unternehmen |
| in | in |
| grow | wachsen |
| your | ihr |
| more | so |
| to | werden |
| a | los |
EN You won't find a faster, more reliable way to recover systems and data.
DE Sie werden keine schnellere und zuverlässigere Lösung für die Wiederherstellung von Systemen und Daten finden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| faster | schnellere |
| find | finden |
| systems | systemen |
| data | daten |
| recover | wiederherstellung |
| you | sie |
| and | und |
EN Providing business-critical applications in a reliable, high-performance, secure way involves a wide range of technologies – load balancers, WAN optimisers, link managers, caching solutions, secure gateways and many more.
DE An einer zuverlässigen, performanten und sicheren Bereitstellung der unternehmenskritischen Anwendungen sind unterschiedliche Technologien beteiligt: Load Balancer, WAN-Optimierer, Link-Manager, Caching-Lösungen, Secure Gateways und viele mehr.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| involves | beteiligt |
| load | load |
| balancers | balancer |
| gateways | gateways |
| more | mehr |
| reliable | zuverlässigen |
| applications | anwendungen |
| technologies | technologien |
| and | an |
| many | viele |
| secure | secure |
| of | der |
| a | einer |
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
DE Daten einfach verwalten kann (fast) jeder. Aber Daten effektiv und nachhaltig managen ist eine Kunst. Die sich ohne weiteres erlernen lässt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| form | kann |
| soon | fast |
| simplest | einfach |
| and | und |
EN “To achieve sustainable and efficient processes in the automotive industry, data and information must be exchanged in a secure and reliable way along the entire value chain
DE „Um Prozesse in der Fahrzeugindustrie nachhaltig und effizient zu machen, müssen Daten und Informationen sicher entlang der gesamten Wertschöpfungskette ausgetauscht werden
EN Our goal is building tools that offer a reliable way to analyze data and visualize it easily
DE Unser Ziel ist es, Tools zu entwickeln, die eine zuverlässige Möglichkeit bieten, Daten zu analysieren und einfach zu visualisieren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| building | entwickeln |
| tools | tools |
| visualize | visualisieren |
| goal | ziel |
| data | daten |
| it | es |
| offer | bieten |
| analyze | analysieren |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| our | unser |
| is | ist |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
DE Bei Buddy Dive haben wir unsere eigene Flotte an zuverlässigen Mietwagen nur für unsere Gäste zur Verfügung, so dass Sie die Wunder und atemberaubende Natur unserer teils noch unberührten Insel auf die beste Art und Weise erkunden können
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dive | dive |
| fleet | flotte |
| guests | gäste |
| wonders | wunder |
| incredible | atemberaubende |
| buddy | buddy |
| so | so |
| nature | natur |
| vehicles | die |
| and | und |
| way | weise |
| our | unsere |
| can | können |
| for | für |
| of | teils |
| only | nur |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
DE Ihr Produktverpackungsdesign kann der Schlüssel zu mehr Umsatz und zuverlässigem Markenwachstum sein, indem es Ihr Produkt sicher hält und sich von Ihren Mitbewerbern abhebt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| competitors | mitbewerbern |
| sales | umsatz |
| it | es |
| key | schlüssel |
| and | und |
| can | kann |
| product | produkt |
| more | mehr |
| the | der |
| to | zu |
| your | ihr |
EN A fast and reliable way to verify identity and
DE Ein schneller und zuverlässiger Weg, um Identität und Führerschein zu
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fast | schneller |
| identity | identität |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| way | weg |
EN A fast and reliable way to verify identity and proof of vaccination.
DE Ein schneller und zuverlässiger Weg, um Identität und
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fast | schneller |
| identity | identität |
| and | und |
| a | ein |
| way | weg |
EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials
DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| sustainable | nachhaltig |
| suppliers | lieferanten |
| depend | angewiesen |
| network | netzwerk |
| sources | quellen |
| materials | materialien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| want | wollen |
| a | ein |
| of | von |
EN Proven and reliable materials are used in an intelligent way creating truly new forms of outstanding recognition value
DE bringt gradlinige, anspruchsvolle Entwürfe auf hohem Design-Niveau nach draußen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| forms | design |
| of | draußen |
EN In the future, this will enable the earliest possible and most reliable prediction of a disease and how they can be treated in the best possible way
DE Dadurch soll es künftig besser gelingen, frühestmöglich und verlässlich vorherzusagen, welchen Verlauf eine Erkrankung nehmen wird und wie sie bestmöglich behandelt werden kann
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| disease | erkrankung |
| treated | behandelt |
| reliable | verlässlich |
| and | und |
| can | kann |
| they | es |
| the | wird |
| a | eine |
| how | wie |
EN • analytical and conceptual skills as well as a high degree of motivation and an independent and reliable way of working
DE • Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie ein hohes Maß an Motivation und eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
EN If you have access to some webspace, you can even upload the file and just share a link to the file (which is probably the most reliable way).
DE Wenn du Zugriff auf Webspace hast, kannst du die phyphox-Datei auch hochladen und einfach einen Link zu der Datei teilen (was vermutlich die zuverlässigste Methode ist).
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| upload | hochladen |
| probably | vermutlich |
| webspace | webspace |
| access | zugriff |
| way | methode |
| link | link |
| file | datei |
| and | und |
| share | teilen |
| is | ist |
| you can | kannst |
| to | zu |
| if | wenn |
| you have | hast |
| you | du |
EN The unit’s RS-232C port enables seamless, reliable two-way control between devices with status feedback, while Gigabit Ethernet simplifies integration into larger systems with mutual control between components.
DE Die RS-232C-Schnittstelle erlaubt die nahtlose und zuverlässige Kommunikation zwischen Geräten mit Statusrückmeldung, während Gigabit Ethernet die Integration in größere Systeme und damit die gegenseitige Steuerung der Komponenten vereinfacht.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| enables | erlaubt |
| seamless | nahtlose |
| control | steuerung |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| simplifies | vereinfacht |
| integration | integration |
| larger | größere |
| mutual | gegenseitige |
| components | komponenten |
| devices | geräten |
| systems | systeme |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| between | zwischen |
| into | in |
| the | der |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi