Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "regulations" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "regulations" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o regulations

"regulations" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

regulations aber alle anforderungen bestimmungen das dass denen des die dies diese dieser dieses ein eine es gesetze gesetzlichen hat ihr ihre ihren ihrer informationen keine mit muss nicht normen nur oder rechte regeln regelungen regularien richtlinien schutz schützen sein service sich sie so standards und uns verordnungen von vorgaben vorschriften was wenn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o regulations

Ingarihi
Tiamana

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

DE Wenn Sie Fragen zu der geltenden Gesetzeslage haben, kontaktieren Sie einen lokalen Experten.

Ingarihi Tiamana
expert experten
local lokalen
questions fragen
have haben
if wenn

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

Ingarihi Tiamana
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Ingarihi Tiamana
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners

DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten

Ingarihi Tiamana
thousands tausende
installation installation
planners planer
standards normen
and und
regulations vorschriften
have haben
by von
to zu

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

DE Überall wurde viel daran gesetzt, geltende Datenschutzvorschriften, sei es die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder ePrivacy-Bestimmungen, im Unternehmen umzusetzen

Ingarihi Tiamana
it es
worked unternehmen
regulations bestimmungen
or oder
with gesetzt
to umzusetzen
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy datenschutz

EN (1) We only warrant the conformity of the products delivered and services rendered by us with the regulations and standards applicable to Germany. We do not warrant for compliance with other national regulations.

DE (1) Wir gewährleisten nur die Konformität der von uns gelieferten Produkte und erbrachten Leistungen mit den für Deutschland geltenden Bestimmungen und Standards. Für die Einhaltung anderer nationaler Bestimmungen übernehmen wir keine Gewähr.

Ingarihi Tiamana
warrant gewährleisten
delivered gelieferten
national nationaler
standards standards
other anderer
regulations bestimmungen
applicable geltenden
germany deutschland
compliance einhaltung
conformity konformität
products produkte
and und
with mit
for für
services leistungen
we wir
only nur
us uns
not keine
the den

EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g

DE Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B

Ingarihi Tiamana
regulations regelungen
contractual vertraglichen
or oder
also auch
from aus

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

Ingarihi Tiamana
the des

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

Ingarihi Tiamana
opinel opinel
supply liefern
comply entsprechen
national nationalen
european europäischen
health gesundheit
products produkte
regulations vorschriften
provisions bestimmungen
to zu
and und
with gemäß

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Ingarihi Tiamana
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert

Ingarihi Tiamana
idprime idprime
certified zertifiziert
regulations bestimmungen
fips fips
level level
european europäischen
cc cc
pp pp
or oder
and und
are sind
some einige

EN privacy regulations regulations*

DE Datenschutzbestimmungen akzeptieren*

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

Ingarihi Tiamana
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN The examination regulations decreed by the Academic Board includes regulations for the implementation and organisation of the degree programme, as well as for the examination board at Salzburg University of Applied Sciences (SUAS).

DE Die vom Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung beinhaltet Richtlinien für die Durchführung und Organisation des Studiums sowie im Speziellen des Prüfungswesens an der Fachhochschule Salzburg.

Ingarihi Tiamana
regulations richtlinien
includes beinhaltet
implementation durchführung
organisation organisation
salzburg salzburg
university of applied sciences fachhochschule
and und
for für

EN Responsible for all issues relating to the General Data Protection Regulation, data protection regulations in other European Union member states, and other regulations relating to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

Ingarihi Tiamana
responsible verantwortlicher
protection datenschutz
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
regulations bestimmungen
in in
relating die
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den

EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..

DE finden und herunterladen, darunter Pläne, Vorschriften, Aufnahmeformulare?

Ingarihi Tiamana
regulations vorschriften

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

Ingarihi Tiamana
the des

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

Ingarihi Tiamana
opinel opinel
supply liefern
comply entsprechen
national nationalen
european europäischen
health gesundheit
products produkte
regulations vorschriften
provisions bestimmungen
to zu
and und
with gemäß

EN Regardless of which specific security regulations a company is subject to, achieving full compliance with varied regulations can require the application of multiple IBM i security solutions.

DE Unabhängig davon, welche spezifischen Sicherheitsvorschriften ein Unternehmen einzuhalten hat: Um vollständige Compliance mit den verschiedenen Richtlinien zu erreichen, kann der Einsatz mehrerer IBM i-Sicherheitslösungen erforderlich sein.

Ingarihi Tiamana
regulations richtlinien
company unternehmen
ibm ibm
application einsatz
compliance compliance
require erforderlich
can kann
regardless unabhängig
to zu
the spezifischen
with mit

EN No-one with a cross-border economic interest can avoid having to deal with a plethora of special taxation regulations. National and European tax regulations, bilateral agreements and jurisdictions need to be observed.

DE Seit Beginn des Jahres 2020 hat der Gesetzgeber, für viele unbemerkt, die Forschungszulage neu geregelt. Für viele Firmen kann sich daraus eine interessante Möglichkeit zur staatlichen Förderung ihrer Innovationen ergeben.

Ingarihi Tiamana
can kann
of seit
special die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

Ingarihi Tiamana
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

Ingarihi Tiamana
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

Ingarihi Tiamana
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

Ingarihi Tiamana
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.

Ingarihi Tiamana
industry branchen
certifications zertifizierungen
regulations vorschriften
earn gewinnen
customers kunden
users nutzer
trust vertrauen
our unsere
their ihrer
and und
to damit

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

Ingarihi Tiamana
cases fällen
registration registrierung
domains domains
additional zusätzliche
requirements anforderungen
regulations vorschriften
in in
or oder
subject person
be kann
to dass
the einigen
some bestimmter

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

Ingarihi Tiamana
traffic traffic
regulations vorschriften
controls steuerungen
data centers rechenzentren
location standort
local lokalen
choose wählen
your ihr
and und
can können
adjust die

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Security regulations can make it impossible to share private keys with third-party providers

DE Sicherheitsbestimmungen können es unmöglich machen, private Schlüssel mit Drittanbietern zu teilen

Ingarihi Tiamana
impossible unmöglich
keys schlüssel
it es
third-party drittanbietern
can können
to zu
share teilen
with mit
private private

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations

DE Logs können sensible Informationen enthalten, die den örtlichen Vorschriften unterliegen

Ingarihi Tiamana
sensitive sensible
regulations vorschriften
local örtlichen
information informationen
logs logs
subject to unterliegen
can können
to den
contain enthalten

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.

Ingarihi Tiamana
cloudflare cloudflare
enables ermöglicht
businesses unternehmen
globe welt
regulations vorschriften
compliance compliance
meet einzuhalten
data daten
to zu
localization die
the gleichzeitig
learn erfahren

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen und Sicherheitsstandards einhält.

Ingarihi Tiamana
certifications zertifizierungen

EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations

DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten

Ingarihi Tiamana
collection erhebung
ryte ryte
relevant einschlägige
customers kunden
and und
data daten
german der
other andere

EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service

DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen

Ingarihi Tiamana
obey befolgen
local lokalen
national nationalen
to zu
all alle
and und
your ihre
are sind
the verpflichtet
you sie
laws verordnungen
the service dienstes

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

Ingarihi Tiamana
legal rechtlicher
regulations verordnungen
compliant einhaltung
key zentraler
and und
get mit

EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms

DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen

Ingarihi Tiamana
regulated reguliert
countries ländern
meet erfüllen
labeled gekennzeichnet
terms begriffe
different anderen
designs designs
regulations vorschriften
in in
and und
some einige
products produkte
to zu
with mit
specific bestimmte

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

Ingarihi Tiamana
audience zielgruppe
critical kritisch
avoid verhindern
fines strafen
sustainability nachhaltigkeit
sustainable nachhaltige
or oder
your dich
is ist
you sie
not nicht
can können

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.

Ingarihi Tiamana
cases fällen
registration registrierung
domains domains
additional zusätzliche
requirements anforderungen
regulations vorschriften
in in
or oder
subject person
be kann
to dass
the einigen
some bestimmter

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

Ingarihi Tiamana
california kalifornien
eu eu
information angaben
especially insbesondere
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations bestimmungen
certain bestimmte
states staaten
countries länder
privacy policy datenschutzerklärung
require verlangen
and und
within innerhalb

EN Compliance Certifications, Standards, and Regulations

DE Compliance-Zertifizierungen, Standards und Regelungen

Ingarihi Tiamana
compliance compliance
certifications zertifizierungen
and und
standards standards
regulations regelungen

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

Ingarihi Tiamana
certifications zertifizierungen
comply compliance
current aktuellen
industry branche
so also
can kannst
company unternehmens
remain halten
we wir
regulations bestimmungen
and und
you du

EN Finally they also assist in our own security and conforming to regulations.

DE Mit dem Akzeptieren von Cookies unterstützen Sie unsere Sicherheit und verhalten sich vorschriftenkonform.

Ingarihi Tiamana
assist unterstützen
security sicherheit
and und
our unsere

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

Ingarihi Tiamana
handled verarbeitet
within im
and und
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

Ingarihi Tiamana
handled verarbeitet
within im
patient data patientendaten
and und
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen

EN Adapt to ever-changing regulations

DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren

Ingarihi Tiamana
to auf
changing veränderung

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

Ingarihi Tiamana
important wichtig
blocking verhindern
responsible verantwortlich
visit besuche
ip ip
it es
address adresse
website website
access zugang
is ist
your ihre
are sind
for für
comply einhalten
third die
therefore daher
to zu
because da
that dass

EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.

DE Die Nutzung der Inhalte dieser Website ist nur gemäß den für das Internet geltenden Vorschriften gestattet.

Ingarihi Tiamana
content inhalte
regulations vorschriften
website website
internet internet
only nur
the den

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

DE Es gibt Regeln und Vorschriften, die befolgt werden müssen, damit Ihre Organisation nicht in Schwierigkeiten gerät

Ingarihi Tiamana
followed befolgt
organization organisation
rules regeln
regulations vorschriften
your ihre
in in
and und
so damit

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50