EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
"query" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
DE Die Aurora Query Optimizer entscheidet basierend auf dem voraussichtlichen Leistungsgewinn für jede spezifische Anfrage automatisch, ob Parallel Query verwendet wird. Wie bei anderen Aurora-Abfragen zahlen Sie nur für die tatsächlich verwendeten E/A.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automatisch |
decides | entscheidet |
parallel | parallel |
actual | tatsächlich |
optimizer | optimizer |
other | anderen |
based on | basierend |
whether | ob |
queries | abfragen |
used | verwendet |
for | für |
only | nur |
the | wird |
on | auf |
you | sie |
EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query
DE Der Abfrageoptimierer entscheidet automatisch, ob er Parallel Query für Ihre spezifische Abfrage verwendet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
automatically | automatisch |
decide | entscheidet |
parallel | parallel |
whether | ob |
query | abfrage |
your | ihre |
for | für |
the | der |
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
command | befehl |
if | ob |
view | anzeigen |
check | überprüfen |
by | indem |
to | zu |
query | abfrage |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
automatically | automatisch |
use | verwenden |
convinced | überzeugt |
choice | wahl |
right | richtige |
rely | verlassen |
is | ist |
can | können |
queries | abfragen |
that | dass |
the | der |
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
DE Die Abfragezeichenfolgenkomponente der URL. request.query_dict teilt die Abfragezeichenfolgen automatisch in Schlüssel-Wert-Paare auf und wird für die meisten Anwendungsfälle gegenüber der Raw Query empfohlen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | query |
url | url |
automatically | automatisch |
splits | teilt |
key | schlüssel |
value | wert |
pairs | paare |
recommended | empfohlen |
raw | raw |
and | und |
for | für |
over | über |
into | in |
strings | die |
the | wird |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
database | datenbank |
generates | generiert |
elegant | elegante |
charts | diagramme |
altova | altova |
unique | einzigartige |
even | sogar |
and | und |
design | design |
from | anhand |
is | ist |
the | der |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
tool | tool |
generates | generiert |
elegant | elegante |
charts | diagramme |
altova | altova |
unique | einzigartige |
even | sogar |
and | und |
design | design |
from | anhand |
is | ist |
the | der |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neues |
sql | sql |
editor | editor |
window | fenster |
query | abfrage |
template | vorlage |
parameters | parametern |
executed | ausgeführt |
automatically | automatisch |
opens | öffnet |
assigned | zugewiesen |
the | geöffnet |
with | mit |
is | wird |
values | werte |
shown | in |
on | anhand |
generated | generierten |
EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine
DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
type | art |
is | ist |
search query | suchanfrage |
query | query |
of | der |
EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development
DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
engine | engine |
natively | nativ |
databases | datenbanken |
warehouses | warehouses |
cloud | cloud |
sources | quellen |
hadoop | hadoop |
live | live |
technology | technologie |
programming | programmierung |
or | oder |
development | entwicklung |
without | ohne |
is | ist |
the first | erste |
query | abfrage |
the | der |
EN Query any data collected with lightning fast response times using familiar query patterns for your different data types.
DE Einmal erfasste Daten fragen Sie mit blitzschnellen Reaktionszeiten und über vertraute Query Muster für unterschiedliche Datentypen ab.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
data | daten |
familiar | vertraute |
patterns | muster |
response times | reaktionszeiten |
data types | datentypen |
query | query |
with | mit |
for | für |
response | und |
different | unterschiedliche |
EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.
DE Neues Datenbankabfragefenster gestattet es Benutzern schnell eine Verbindung zu allen gängigen Datenbank herzustellen, deren Struktur anzuzeigen und sie mittels SQL- oder SQL/XML-Anweisungen in XMLSpy abzufragen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neues |
users | benutzern |
connect | verbindung |
structure | struktur |
view | anzuzeigen |
sql | sql |
xmlspy | xmlspy |
easily | schnell |
or | oder |
database | datenbank |
all | allen |
a | eine |
to | zu |
their | deren |
using | mittels |
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
EN The user has the option of raising his hand in the meeting or can type his query in the chatbox for the host or the expert to answer the query
DE Der Benutzer hat die Möglichkeit, seine Hand in der Besprechung zu heben oder seine Anfrage in die Chatbox einzugeben, damit der Gastgeber oder der Experte die Anfrage beantworten kann
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hand | hand |
meeting | besprechung |
host | gastgeber |
expert | experte |
type | einzugeben |
or | oder |
in | in |
can | kann |
user | benutzer |
option | möglichkeit |
query | anfrage |
has | hat |
to | zu |
answer | beantworten |
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
DE Das unterscheidet Falcon Insight von EDR-Lösungen, die Endgeräte abfragen müssen – deren Informationen sind nur so gut wie die zuletzt durchgeführte Abfrage oder der letzte Scan.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
solutions | lösungen |
endpoints | endgeräte |
information | informationen |
good | gut |
or | oder |
scan | scan |
performed | durchgeführte |
need | müssen |
only | nur |
query | abfrage |
as | die |
to | von |
EN Database Query window – allows users to query supported databases directly within StyleVision
DE Datenbankabfragefenster - dient zum Abfragen unterstützter Datenbanken direkt in StyleVision
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfragen |
directly | direkt |
stylevision | stylevision |
databases | datenbanken |
to | in |
EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.
DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | query |
component | komponente |
sql | sql |
process | vorgang |
called | genannt |
or | oder |
database | datenbank |
an | eine |
also | auch |
is | ist |
two | zwei |
EN We can optimize this query with a two-column index. Considering this query only, the column order does not matter because there is no range condition.
DE Mit einem zweispaltigen Index kann die Suche ideal unterstützt werden. Wenn man nur diese Abfrage betrachtet, ist die Spaltenreihenfolge sogar egal, weil keine Bereichsbedingung vorkommt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
index | index |
can | kann |
query | abfrage |
because | weil |
with | mit |
condition | werden |
no | keine |
only | nur |
is | ist |
EN To provide the most precise answers to a search query in the shortest amount of time, Google constantly develops and updates its search and query algorithms
DE Um die präzisesten Antworten auf eine Suchanfrage in kürzester Zeit zu liefern, entwickelt und aktualisiert Google ständig seine Such- und Abfragealgorithmen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
time | zeit |
constantly | ständig |
develops | entwickelt |
updates | aktualisiert |
answers | antworten |
in | in |
to | zu |
and | und |
search query | suchanfrage |
a | eine |
provide | liefern |
EN Analysts and admins will love Query Analytics pinboard to track query-level performance metrics like:
DE Analysten und Administratoren können mit der Query Analytics-Pinnwand folgende Zahlen zur Leistung auf Abfrage-Ebene nachverfolgen:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
admins | administratoren |
track | nachverfolgen |
analysts | analysten |
analytics | analytics |
and | und |
query | abfrage |
performance | leistung |
EN Allows executing a query returning a single row. It can also be used with an empty query just for checking database authentication and connectivity.
DE Es ermöglicht die Ausführung einer Abfrage, die eine einzelne Zeile zurückgibt. Es kann auch mit einer leeren Abfrage verwendet werden, um nur die Datenbankauthentifizierung und -konnektivität zu überprüfen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
row | zeile |
empty | leeren |
connectivity | konnektivität |
checking | überprüfen |
it | es |
allows | ermöglicht |
can | kann |
also | auch |
for | um |
returning | zu |
used | verwendet |
and | und |
with | mit |
single | die |
just | nur |
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
saved | gespeicherte |
accessed | zugegriffen |
already | bereits |
can | kann |
a | eine |
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
stored | gespeichert |
taken | aufgenommen |
cache | cache |
reused | wiederverwendet |
made | gestellt |
fpm | fpm |
called | aufgerufenen |
can | können |
and | und |
directly | direkt |
the | gleiche |
elements | elemente |
is | wird |
again | erneut |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
execution | ausführung |
sql | sql |
query | query |
store | store |
logged | protokolliert |
administrator | administrator |
log | log |
in the | im |
list | liste |
a | einer |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
database | datenbank |
generates | generiert |
elegant | elegante |
charts | diagramme |
altova | altova |
unique | einzigartige |
even | sogar |
and | und |
design | design |
from | anhand |
is | ist |
the | der |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
tool | tool |
generates | generiert |
elegant | elegante |
charts | diagramme |
altova | altova |
unique | einzigartige |
even | sogar |
and | und |
design | design |
from | anhand |
is | ist |
the | der |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neues |
sql | sql |
editor | editor |
window | fenster |
query | abfrage |
template | vorlage |
parameters | parametern |
executed | ausgeführt |
automatically | automatisch |
opens | öffnet |
assigned | zugewiesen |
the | geöffnet |
with | mit |
is | wird |
values | werte |
shown | in |
on | anhand |
generated | generierten |
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
saved | gespeicherte |
accessed | zugegriffen |
already | bereits |
can | kann |
a | eine |
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfrage |
stored | gespeichert |
taken | aufgenommen |
cache | cache |
reused | wiederverwendet |
made | gestellt |
fpm | fpm |
called | aufgerufenen |
can | können |
and | und |
directly | direkt |
the | gleiche |
elements | elemente |
is | wird |
again | erneut |
EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.
DE Durch das Auslagern der analytischen Abfrageverarbeitung auf die Aurora-Speicherschicht reduziert Parallel Query die Konkurrenzsituation von Netzwerk, CPU und Pufferpool mit der transaktionalen Arbeitslast.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
analytical | analytischen |
query | query |
aurora | aurora |
parallel | parallel |
reduces | reduziert |
network | netzwerk |
cpu | cpu |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN With Parallel Query, query processing is pushed down to the Aurora storage layer
DE Mit Parallel Query wird die Anfrageverarbeitung in die Aurora Speicherschihct verlagert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
aurora | aurora |
with | mit |
the | wird |
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
compatibility | kompatibilität |
cluster | cluster |
enable | aktivieren |
query | query |
available | verfügbar |
your | ihren |
with | mit |
easy | einfach |
to | wenn |
for | für |
its | sie |
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
DE Amazon Aurora Parallel Query bezieht sich auf die Fähigkeit, die Rechenlast einer einzelnen Abfrage auf Tausende von CPUs in Auroras Speicherschicht zu verteilen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
parallel | parallel |
ability | fähigkeit |
distribute | verteilen |
cpus | cpus |
in | in |
query | abfrage |
to | zu |
the | einzelnen |
thousands of | tausende |
refers | bezieht |
of | von |
single | die |
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
DE Ohne Parallel Query würde eine Abfrage, die gegen eine Amazon Aurora-Datenbank durchgeführt wird, vollständig innerhalb einer Instance des Datenbank-Clusters ausgeführt; dies wäre vergleichbar mit der Funktionsweise der meisten Datenbanken.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
executed | ausgeführt |
databases | datenbanken |
database | datenbank |
without | ohne |
query | abfrage |
would | würde |
be | wäre |
within | innerhalb |
the | wird |
this | dies |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
analytical | analytische |
requiring | erfordern |
fresh | neue |
tables | tabellen |
workloads | workloads |
query performance | abfrageleistung |
good | gute |
data | daten |
type | art |
large | großen |
are | sind |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | oft |
even | die |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer
DE Die Verbesserung der Leistung einer bestimmten Abfrage hängt davon ab, wie viel des Abfrageplans auf die Aurora-Speicherschicht übertragen werden kann
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
improvement | verbesserung |
much | viel |
aurora | aurora |
performance | leistung |
query | abfrage |
can | kann |
to | übertragen |
a | einer |
depends | hängt |
EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?
DE F: Welche Änderungen muss ich an meiner Abfrage vornehmen, um die Vorteile von Parallel Query zu nutzen??
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
changes | Änderungen |
advantage | vorteile |
i | ich |
query | abfrage |
to | zu |
what | welche |
need to | muss |
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
plan | planen |
compatibility | kompatibilität |
compatible | kompatible |
amazon | amazon |
extend | erweitern |
we | wir |
available | verfügbar |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
version | version |
edition | edition |
of | von |
EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs
DE Obwohl wir erwarten, dass Parallel Query in den meisten Fällen die Latenzzeiten verbessert, können Ihnen höhere E/A-Kosten entstehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
expect | erwarten |
parallel | parallel |
query | query |
latency | latenzzeiten |
cases | fällen |
costs | kosten |
higher | höhere |
in | in |
we | wir |
improve | verbessert |
you | ihnen |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
execution | ausführung |
sql | sql |
query | query |
store | store |
logged | protokolliert |
administrator | administrator |
log | log |
in the | im |
list | liste |
a | einer |
EN Once you start typing a search query or website address, quick search displays instant search results right below the entered query
DE Natürlich ist standardmäßig auch die hauseigene anonyme Schnellsuchmaschine an Bord, die noch während der Eingabe der Suchanfrage passende Webseiten-Vorschläge liefert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
start | an |
website | webseiten |
right | passende |
search query | suchanfrage |
the | der |
EN Query highlighted in search results. Sometimes the search term is part of a website’s address, but not included in the page title. For such cases, we now highlight the search query inside the result URL, too.
DE Suchanfrage in den Ergebnissen hervorgehoben. Manchmal findet sich der Suchtext nicht im Titel der Ergebnisse wieder, sondern in der Website-Adresse. Für diese Fälle heben wir nun die Anfrage auch in der URL hervor.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
highlighted | hervorgehoben |
cases | fälle |
search | findet |
results | ergebnisse |
address | adresse |
url | url |
in the | im |
now | nun |
in | in |
sometimes | manchmal |
not | nicht |
title | titel |
we | wir |
search query | suchanfrage |
for | für |
websites | website |
the | den |
EN For example, if a user typed a query and selected the result which was opened in the automatic forget mode, the query was shown in the History view
DE Wenn ein Nutzer beispielsweise eine Suchanfrage eingegeben und ein Ergebnis ausgewählt hat, das im automatischen Vergessen-Modus geöffnet wurde, erschien die Anfrage fälschlicherweise in der Chronik-Ansicht
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
user | nutzer |
selected | ausgewählt |
automatic | automatischen |
forget | vergessen |
mode | modus |
view | ansicht |
in the | im |
result | ergebnis |
in | in |
the | geöffnet |
was | wurde |
if | wenn |
query | suchanfrage |
and | und |
example | die |
a | ein |
EN If users typed a query in a Forget tab or window, the query was shown in the History interface that can be accessed via the history icon on Cliqz Tab
DE Auch wenn Nutzer eine Anfrage in einem Vergessen-Tab oder Vergessen-Fenster eingegeben haben, erschien diese dennoch in der Chronik, die über das Uhrensymbol auf Cliqz Tab aufgerufen werden kann
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
users | nutzer |
forget | vergessen |
tab | tab |
window | fenster |
accessed | aufgerufen |
cliqz | cliqz |
history | chronik |
or | oder |
in | in |
can | kann |
if | wenn |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN A keyword analysis is a practice of evaluating a query?s relevance to the content and estimating how many conversions a specific query drives to a website
DE Bei der Keyword-Analyse wird die Relevanz einer Suchanfrage für den Inhalt bewertet und geschätzt, wie viele Conversions eine bestimmte Suchanfrage zu einer Website führt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
keyword | keyword |
analysis | analyse |
relevance | relevanz |
website | website |
conversions | conversions |
query | suchanfrage |
to | zu |
and | und |
many | viele |
the content | inhalt |
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
database | datenbank |
executes | führt |
query | abfrage |
record | datensatz |
specified | angegebenen |
phraseexpress | phraseexpress |
and | und |
for | für |
connects | verbindet |
creates | erstellt |
the | den |
of | der |
EN Assess the indexing and query set up to reduce the impact of the aggregation jobs on the query latency, which occasionally affected the user experience.
DE Evaluierung des Index- und Abfrage-Set-ups, um Auswirkungen von Aggregationsaufträgen auf die Abfragelatenz zu verringern, die gelegentlich die Benutzererfahrung beeinträchtigten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
indexing | index |
query | abfrage |
impact | auswirkungen |
occasionally | gelegentlich |
user experience | benutzererfahrung |
to | zu |
up | um |
and | und |
set | set |
of | von |
the | des |
on | auf |
EN Database Query window – allows users to query supported databases directly within StyleVision
DE Datenbankabfragefenster - dient zum Abfragen unterstützter Datenbanken direkt in StyleVision
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
query | abfragen |
directly | direkt |
stylevision | stylevision |
databases | datenbanken |
to | in |
EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.
DE Neues Datenbankabfragefenster gestattet es Benutzern schnell eine Verbindung zu allen gängigen Datenbank herzustellen, deren Struktur anzuzeigen und sie mittels SQL- oder SQL/XML-Anweisungen in XMLSpy abzufragen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neues |
users | benutzern |
connect | verbindung |
structure | struktur |
view | anzuzeigen |
sql | sql |
xmlspy | xmlspy |
easily | schnell |
or | oder |
database | datenbank |
all | allen |
a | eine |
to | zu |
their | deren |
using | mittels |
EN Build a query with Infinispan Query.
DE Abfragen mit Infinispan Query erstellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
build | erstellen |
with | mit |
query | abfragen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50