EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
"making them easy" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
abuse | missbrauch |
partner | partner |
feel | fühlen |
bad | schlecht |
calling | nennen |
names | namen |
crazy | verrückt |
about | über |
using | verwenden |
games | spielen |
the | den |
think | denken |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feel | fühlen |
heard | gehört |
results | ergebnisse |
community | community |
customer service | kundenservice |
by | indem |
in | in |
taking | und |
strengthen | stärken |
your | ihre |
audience | publikum |
to | bedeutet |
brand | marke |
really | wirklich |
support | unterstützen |
our | unsere |
EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell
DE Freizeitspaß Plastikmodellbau: Mit easy click system von Revell Modellbau neu erleben
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
click | click |
easy | easy |
revell | revell |
system | system |
a | neu |
with | mit |
experience | erleben |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
not | nicht |
modify | die |
just | einfach |
can | können |
use | benutzen |
to | werden |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
porn | porno |
games | spiele |
models | modellen |
touch | berühren |
tits | titten |
vr | vr |
interact | interagieren |
virtual | virtuellen |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
small | klein |
great | großartig |
throw | werfen |
it | es |
to use | bedienen |
sounds | klingt |
in | in |
to | zu |
use | kann |
easy | einfach |
and | und |
your | oder |
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
rad | rad |
server | server |
ideally | ideal |
oems | oems |
solutions | lösungen |
develop | entwickeln |
to | zu |
easy | einfach |
deploy | mit |
for | für |
and | und |
EN The important thing is that it should be easy on the eyes. Big blocks of text just repel people. Your aim should be making it as easy as possible for your reader to get the information he or she wants.
DE Übersichtlichkeit ist das Schlüsselwort. Große Textblöcke haben eine abstoßende Wirkung auf Menschen. Der Leser muss die gewünschten Informationen so einfach wie möglich erhalten – das ist Ihr Ziel.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
people | menschen |
your | ihr |
aim | ziel |
possible | möglich |
reader | leser |
information | informationen |
easy | einfach |
big | große |
is | ist |
on | auf |
it | die |
get | erhalten |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
small | klein |
great | großartig |
throw | werfen |
it | es |
to use | bedienen |
sounds | klingt |
in | in |
to | zu |
use | kann |
easy | einfach |
and | und |
your | oder |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
DE Unsere verwaltbaren Switches verfügen über eine intuitive, leicht zu navigierende Web-GUI, mit der Sie alle Ihre angeschlossenen Geräte einfach anzeigen und verwalten können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
switches | switches |
web | web |
gui | gui |
connected | angeschlossenen |
devices | geräte |
manage | verwalten |
view | anzeigen |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
our | unsere |
an | eine |
intuitive | intuitive |
easy | einfach |
and | und |
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
rad | rad |
server | server |
ideally | ideal |
oems | oems |
solutions | lösungen |
develop | entwickeln |
to | zu |
easy | einfach |
deploy | mit |
for | für |
and | und |
EN The design of the trainer makes it easy to fold up when not in use, making it portable and easy to stow
DE Das Design des Trainers ermöglicht ein einfaches Zusammenklappen, wodurch er portabel und leicht zu verstauen ist
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
portable | portabel |
design | design |
easy | leicht |
to | zu |
and | und |
EN Selling photo books has historically been complicated. Our software makes it easy. The designer is simple and intuitive; making it easy for customers to turn their photos into beautiful books.
DE Der Verkauf von Fotobüchern war über lange Zeit kompliziert. Unsere Software macht es einfach. Der Designer ist einfach und intuitiv und so können die Kundinnen und Kunden ganz leicht ihre Fotos in wunderschöne Fotobücher verwandeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
selling | verkauf |
complicated | kompliziert |
software | software |
designer | designer |
beautiful | wunderschöne |
it | es |
our | unsere |
photos | fotos |
is | ist |
turn | verwandeln |
makes | macht |
easy | einfach |
and | und |
intuitive | intuitiv |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
DE Benutzerfreundlich und mit vielen tollen Optionen. Gefällt mir sehr. Vielen Dank dafür, dass meine Arbeit jetzt einfacher ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
easy | einfacher |
options | optionen |
for | dafür |
my | meine |
love | gefällt |
job | arbeit |
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
small | klein |
scale | skaliert |
easy | leicht |
or | oder |
quality | qualität |
price | preis |
better | bessere |
higher | höherer |
travel | reisen |
is | ist |
usually | in der regel |
are | sind |
to | zu |
although | obwohl |
that | dass |
and | und |
most | meist |
with | mit |
EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.
DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
includes | enthält |
called | namens |
easy | mühelos |
templates | vorlagen |
accessible | verfügung |
tool | tool |
text files | textdateien |
mapforce | mapforce |
files | dateien |
a | einzigartiges |
define | definieren |
for | für |
that | dass |
EN With so many outside users making requests for specific assets, it was now easy for them to navigate through their catalog and provide secure access to requested assets
DE Bei so vielen externen Nutzern, die nach bestimmten Assets fragen, ist es nun einfach für das Team, den massiven Digital Asset Management Katalog zu durchsuchen und sicheren Zugriff auf ihre Dateien zu gewähren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
users | nutzern |
navigate | durchsuchen |
catalog | katalog |
access | zugriff |
provide | gewähren |
so | so |
assets | assets |
it | es |
now | nun |
easy | einfach |
for | für |
to | zu |
and | und |
with | bei |
specific | die |
EN Set your people up for success by making it easy for them to access the information they need to do their jobs. Empowering employee excellence by sharing timely and relevant knowledge critical to their roles will drive company success.
DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
success | erfolg |
access | zugang |
information | informationen |
company | unternehmens |
employee | mitarbeiter |
drive | treibt |
your | ihre |
do | arbeit |
the | voran |
need | sie |
knowledge | wissen |
to | zu |
for | für |
critical | wichtigen |
EN Thanks to their robustness, the sensors can be treated in an autoclave, making them easy to sterilize and thus reusable
DE Da die Sensoren sehr robust sind, eignen sie sich für die Sterilisation im Autoklav und die nachfolgende Wiederverwendung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sensors | sensoren |
be | eignen |
and | und |
thus | die |
EN Reliable Data Protection: Automated, verified backups are stored locally and in the cloud, making them easy to access and ready to address any recovery scenario.
DE Zuverlässiger Schutz von Daten: Automatisierte, verifizierte Backups werden lokal und in der Cloud gespeichert, sodass sie leicht zugänglich sind und für jedes Wiederherstellungsszenario bereitstehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
protection | schutz |
automated | automatisierte |
verified | verifizierte |
backups | backups |
stored | gespeichert |
locally | lokal |
cloud | cloud |
in | in |
easy | leicht |
to | sodass |
data | daten |
and | und |
address | von |
are | sind |
EN Editing is a creative process that transforms texts, improving the quality of the phrasing and making them more coherent and easy to read.
DE Textredaktion ist ein kreativer Prozess, bei dem Texte verändert werden und ihre Qualität verbessert wird, sodass sie hinterher kohärenter und besser geschrieben sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
creative | kreativer |
process | prozess |
quality | qualität |
to | sodass |
texts | texte |
a | ein |
improving | verbessert |
the | wird |
EN Casey is a content management and branding expert who enjoys taking complex subjects and making them easy to understand for readers.
DE Cory ist Head of Marketing bei Canto. Mit seiner langjährigen Erfahrung hilft er Marketingexperten, Themen wie Markenmanagement, Bedarfsgenerierung und Digital Asset Management besser zu verstehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
management | management |
branding | marketing |
taking | und |
to | zu |
a | digital |
for | bei |
is | ist |
subjects | themen |
EN We had a lot of feedback from our retailers that the way that we were doing asset management before wasn?t making it easy for them to find what they needed,” says Ricki.
DE Von unseren Fachhändlern erhielten wir viel Feedback, dass die bisherige Art der Asset-Verwaltung es ihnen nicht gerade leicht machte, das Gewünschte zu finden?, erinnert sich Ricki.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feedback | feedback |
easy | leicht |
it | es |
find | finden |
to | zu |
way | art |
that | dass |
our | unseren |
we | wir |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
DE Wir sind einfach los und genießen unterhaltsam! Liebe, um Leute zu sein und sie lächeln zu lassen! Wir haben eine Terrasse, die Ihnen erlaubt, eine...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
entertaining | unterhaltsam |
smile | lächeln |
patio | terrasse |
people | leute |
we | wir |
enjoy | genießen |
are | sind |
easy | einfach |
to | zu |
have | haben |
you | sie |
love | liebe |
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
DE Wir verfügen über eine Reihe von Influencer Marketing Tools, mit denen Sie Ihre Kampagnen spielend leicht managen und nahtlos in Ihre erweiterten digitalen Marketingtools integrieren können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
influencer | influencer |
easy | leicht |
seamlessly | nahtlos |
tools | tools |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
integrate | integrieren |
to manage | managen |
we | wir |
a | digitalen |
your | ihre |
of | von |
and | und |
the | sie |
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
DE Um mehr Follower auf Twitter zu gewinnen, sind zwei Dinge entscheidend: Geben Sie Ihrem Publikum einen Grund, Ihnen zu folgen (Ihre tollen Tweets und informativen Inhalte) und machen Sie es ihnen leicht, dies zu tun
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
content | inhalte |
easy | leicht |
key | entscheidend |
amazing | tollen |
followers | follower |
audience | publikum |
follow | folgen |
tweets | tweets |
it | es |
reason | grund |
more | mehr |
to | zu |
your | ihre |
a | einen |
you | sie |
for | um |
on | auf |
two | zwei |
and | und |
do | tun |
EN The ORIGINAL ResÖlution Res Caps make cleaning your bongs and water pipes easy as pie! Simply put the caps on the ends of your bong to clean them without making a mess
DE Mit den originalen Reinigungsverschlüssen von ResÖlution ist die Reinigung Deiner Bong oder Wasserpfeife ein Kinderspiel! Stecke die Verschlüsse einfach auf die Öffnungen Deiner Bong, um sie ohne Sauerei sauber zu machen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
original | originalen |
res | res |
bong | bong |
cleaning | reinigung |
clean | sauber |
without | ohne |
easy | einfach |
to | zu |
and | machen |
of | von |
a | ein |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and compare them with results.
DE Board ermöglicht die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl an Planversionen und Szenarien für eine einfache Überwachung der Entwicklung von Prognosen und Plänen über die Zeit sowie deren Abgleich mit Ergebnissen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enables | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzten |
scenarios | szenarien |
easy | einfache |
forecasts | prognosen |
results | ergebnissen |
time | zeit |
plans | plänen |
with | mit |
generation | entwicklung |
and | und |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
DE Board ermöglicht die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl an Planversionen und Szenarien für die einfache Überwachung der Entwicklung von Prognosen und Planungen über die Zeit sowie deren Abgleich mit Ergebnissen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enables | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzten |
scenarios | szenarien |
easy | einfache |
forecasts | prognosen |
results | ergebnissen |
time | zeit |
with | mit |
generation | entwicklung |
and | und |
operating | für |
EN Robust, reliable and easy to use. TERRA ED binoculars are excellent value for money, making them the perfect entry into the world of ZEISS.
DE Robust, zuverlässig und einfach zu bedienen. Terra ED-Ferngläser bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und machen sie zum perfekten Einstieg in die Welt von ZEISS.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
easy | einfach |
terra | terra |
binoculars | ferngläser |
perfect | perfekten |
entry | einstieg |
world | welt |
zeiss | zeiss |
to use | bedienen |
robust | robust |
are | bieten |
reliable | zuverlässig |
and | und |
of | von |
the | zum |
EN By partnering with the world?s best technology providers for 2D/3D BIM and mechanical product content development, Helioz clients achieve digital customer experience making it easy for their customers to buy from them.
DE Durch die Partnerschaft mit den weltweit besten Technologieanbietern für 2D/3D-BIM und die Entwicklung mechanischer Produktinhalte erreichen Helioz-Kunden ein digitales Kundenerlebnis, das es ihren Kunden erleichtert, bei ihnen einzukaufen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
partnering | partnerschaft |
world | weltweit |
bim | bim |
mechanical | mechanischer |
easy | erleichtert |
customer experience | kundenerlebnis |
best | besten |
development | entwicklung |
it | es |
digital | digitales |
customers | kunden |
for | für |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
small | klein |
scale | skaliert |
easy | leicht |
or | oder |
quality | qualität |
price | preis |
better | bessere |
higher | höherer |
travel | reisen |
is | ist |
usually | in der regel |
are | sind |
to | zu |
although | obwohl |
that | dass |
and | und |
most | meist |
with | mit |
EN With so many outside users making requests for specific assets, it was now easy for them to navigate through their catalog and provide secure access to requested assets
DE Bei so vielen externen Nutzern, die nach bestimmten Assets fragen, ist es nun einfach für das Team, den massiven Digital Asset Management Katalog zu durchsuchen und sicheren Zugriff auf ihre Dateien zu gewähren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
users | nutzern |
navigate | durchsuchen |
catalog | katalog |
access | zugriff |
provide | gewähren |
so | so |
assets | assets |
it | es |
now | nun |
easy | einfach |
for | für |
to | zu |
and | und |
with | bei |
specific | die |
EN Increase end-user productivity by making it easy for them to self-serve through automation.
DE Steigern Sie die Produktivität der Benutzer, indem Sie ihnen dank Automatisierung den Selfservice leicht machen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
easy | leicht |
automation | automatisierung |
user | benutzer |
by | indem |
it | sie |
EN These children's tights with a timeless ribbed finish are made of skin-flattering, easy-care cotton, making them suitable for almost every occasion
DE Diese Kinder-Strumpfhose in zeitloser Rippenoptik besteht aus hautschmeichelnder, pflegeleichter Baumwolle und ist für nahezu jeden Trageanlass geeignet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tights | strumpfhose |
cotton | baumwolle |
almost | nahezu |
suitable | geeignet |
making | und |
for | für |
these | diese |
made | ist |
EN These children's leggings from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
DE Diese Kinder-Leggings aus der Serie "Kids Active" besteht aus einer hochwertigen, pflegeleichten Merinowolle-/Acrylmischung und eignet sich somit besonders gut für kalte Tage
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
active | active |
series | serie |
wool | merinowolle |
kids | kinder |
making | und |
for | für |
from | aus |
a | einer |
perfect | hochwertigen |
days | tage |
EN These children's tights from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
DE Diese Kinder-Strumpfhose aus der Serie "Kids Active" besteht aus einer hochwertigen, pflegeleichten Merinowolle-/Acrylmischung und eignet sich somit besonders gut für kalte Tage
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tights | strumpfhose |
active | active |
series | serie |
wool | merinowolle |
kids | kinder |
making | und |
for | für |
from | aus |
a | einer |
perfect | hochwertigen |
days | tage |
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
DE Wir verfügen über eine Reihe von Influencer Marketing Tools, mit denen Sie Ihre Kampagnen spielend leicht managen und nahtlos in Ihre erweiterten digitalen Marketingtools integrieren können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
influencer | influencer |
easy | leicht |
seamlessly | nahtlos |
tools | tools |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
integrate | integrieren |
to manage | managen |
we | wir |
a | digitalen |
your | ihre |
of | von |
and | und |
the | sie |
EN They also have access to a view of their webcam, making it easy for them to control the situation
DE Ihre Studenten haben zudem Zugriff auf ihre eigene Kameraansicht, sodass sie diese kontrollieren können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
access | zugriff |
to | sodass |
have | haben |
control | kontrollieren |
EN Editing is a creative process that transforms texts, improving the quality of the phrasing and making them more coherent and easy to read.
DE Textredaktion ist ein kreativer Prozess, bei dem Texte verändert werden und ihre Qualität verbessert wird, sodass sie hinterher kohärenter und besser geschrieben sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
creative | kreativer |
process | prozess |
quality | qualität |
to | sodass |
texts | texte |
a | ein |
improving | verbessert |
the | wird |
EN We had a lot of feedback from our retailers that the way that we were doing asset management before wasn?t making it easy for them to find what they needed,” says Ricki.
DE Von unseren Fachhändlern erhielten wir viel Feedback, dass die bisherige Art der Asset-Verwaltung es ihnen nicht gerade leicht machte, das Gewünschte zu finden?, erinnert sich Ricki.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feedback | feedback |
easy | leicht |
it | es |
find | finden |
to | zu |
way | art |
that | dass |
our | unseren |
we | wir |
EN By partnering with the world?s best technology providers for 2D/3D BIM and mechanical product content development, Helioz clients achieve digital customer experience making it easy for their customers to buy from them.
DE Durch die Partnerschaft mit den weltweit besten Technologieanbietern für 2D/3D-BIM und die Entwicklung mechanischer Produktinhalte erreichen Helioz-Kunden ein digitales Kundenerlebnis, das es ihren Kunden erleichtert, bei ihnen einzukaufen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
partnering | partnerschaft |
world | weltweit |
bim | bim |
mechanical | mechanischer |
easy | erleichtert |
customer experience | kundenerlebnis |
best | besten |
development | entwicklung |
it | es |
digital | digitales |
customers | kunden |
for | für |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
DE Wir sind einfach los und genießen unterhaltsam! Liebe, um Leute zu sein und sie lächeln zu lassen! Wir haben eine Terrasse, die Ihnen erlaubt, eine...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
entertaining | unterhaltsam |
smile | lächeln |
patio | terrasse |
people | leute |
we | wir |
enjoy | genießen |
are | sind |
easy | einfach |
to | zu |
have | haben |
you | sie |
love | liebe |
EN Cognex products offer comprehensive built-in communication capabilities, making them easy to connect to a wide range of commonly used robot controllers, PLCs, HMI, and Fieldbus systems.
DE Cognex-Produkte verfügen über umfassende, integrierte Kommunikationsmöglichkeiten, wodurch sie problemlos an eine Vielzahl gängiger Robotersteuerungen, SPS, MMS und Feldbussysteme angeschlossen werden können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cognex | cognex |
easy | problemlos |
range | vielzahl |
comprehensive | umfassende |
products | produkte |
a | eine |
in | an |
and | und |
of | wodurch |
EN These codes are generally clearly printed in black on a white label and are traveling at a relatively low speed making them easy to read.
DE Diese Codes werden normalerweise klar in schwarzer Farbe auf ein weißes Etikett gedruckt und laufen mit relativ geringer Geschwindigkeit über das Band, damit sie leicht zu lesen sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
codes | codes |
generally | normalerweise |
printed | gedruckt |
label | etikett |
relatively | relativ |
speed | geschwindigkeit |
clearly | klar |
in | in |
low | geringer |
easy | leicht |
white | weiß |
a | ein |
to | zu |
these | diese |
on | auf |
read | lesen |
are | sind |
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
DE Die Guides erkennt ihr am roten T-Shirt oder am roten Regenschirm
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
guides | guides |
t-shirt | shirt |
umbrella | regenschirm |
or | oder |
EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them
DE Die eine setzt auf in Deutschland vielfach vorhandene Geräte für Schlafapnoe-Patienten und passt sie technisch leicht an
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
devices | geräte |
patients | patienten |
technical | technisch |
easy | leicht |
germany | deutschland |
making | und |
in | in |
of | setzt |
EN Endless gravel roads? Bring them on! Despite the 1x groupset, the size of the gear jumps is perfectly manageable, making it easy for roadie legs to find a suitable cadence
DE Endlose Schotterpisten? Bring it on! Trotz 1-fach-Schaltgruppe ist die Größe der Gangsprünge absolut erträglich und so finden hier auch Roadie-Beine leichter einen passenden Gang
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
endless | endlose |
bring | bring |
size | größe |
legs | beine |
suitable | passenden |
easy | leichter |
it | it |
on | on |
find | finden |
despite | trotz |
making | und |
is | ist |
the | gang |
a | einen |
to | auch |
of | der |
EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.
DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
includes | enthält |
called | namens |
easy | mühelos |
templates | vorlagen |
accessible | verfügung |
tool | tool |
text files | textdateien |
mapforce | mapforce |
files | dateien |
a | einzigartiges |
define | definieren |
for | für |
that | dass |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50