Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "mühelos" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mühelos" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o mühelos

"mühelos" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

mühelos a all an any available ease easily easy effortless effortlessly even every fast faster for from high is just more most multiple of of the on one own quickly right seamlessly simple single so them they unique well with ease

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o mühelos

Tiamana
Ingarihi

DE Mit seinem geschwungenen Applikator gleitet die Formel mühelos die Form des Augenlids nach und lässt sich mühelos auftragen

EN With its curved applicator, the formula glides effortlessly into the shape of the eyelid for effortless application

Tiamana Ingarihi
geschwungenen curved
formel formula
form shape
und its
mühelos effortlessly
mit with

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

Tiamana Ingarihi
globalen global
größten largest
mühelos effortlessly
latenz latency
widerstandsfähigkeit resiliency
anycast anycast
ddos ddos
angriffe attacks
netzwerk network
kann can
mit with
und and
zu stop
ein a
der the

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

Tiamana Ingarihi
registrieren register
neue new
bestehende existing
mühelos effortlessly
konsolidieren consolidate
verwalten manage
transparenten transparent
preisen pricing
domains domains
sicher securely
und and
alle all
ihre your

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

Tiamana Ingarihi
benutzern users
status status
echtzeit real-time
dropbox dropbox
intercom intercom
es just
mühelos easily
deinen your
und and

DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

Tiamana Ingarihi
verpassen miss
arbeit work
codes code
deines your
den to
nie never
und and

DE Die gemeinsame Nutzung der Assets muss zwischen allen Beteiligten mühelos, zuverlässig und ohne sperrige E-Mail-Anhänge funktionieren.

EN Sharing has to translate between different groups of stakeholders smoothly and reliably, and you can’t do that with bulky email attachments.

Tiamana Ingarihi
gemeinsame sharing
zuverlässig reliably
anhänge attachments
ohne with
zwischen between
funktionieren do
und and
der of

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

Tiamana Ingarihi
steigern increase
skalierbaren scalable
kreativen creative
mühelos effortlessly
kunden clients
zusammenarbeit collaboration
design design
lösung solution
verwalten manage
effizienz efficiency
für for
alle all
sie multiple
mit with
funktionen functionalities
unserer our

DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

DE Nutzen Sie Daten aus Ihren ERP- und HCM-Systemen mühelos im ganzen Unternehmen.

EN Apply data from your ERP and HCM systems across your organization with ease.

Tiamana Ingarihi
daten data
erp erp
systemen systems
unternehmen organization
und and
aus from
ihren your
im across
nutzen with
mühelos with ease

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

Tiamana Ingarihi
symbole icons
farben colors
schriftarten fonts
bearbeite edit
mühelos effortlessly
layouts layouts
hinzu add
einzigartige a
marke brand
zu to
ändere change
erstellen create
und and

DE Behalten Sie Bewertungen einfach im Blick und verwalten Sie mühelos Rezensionen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor und Glassdoor.

EN Easily monitor and manage reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor, and Glassdoor.

Tiamana Ingarihi
my my
tripadvisor tripadvisor
verwalten manage
facebook facebook
google google
business business
im across
behalten monitor
und and
einfach easily
rezensionen reviews

DE Interagieren Sie mühelos mit Followern, verfolgen Sie Kampagnen, beziehen Sie nutzergenerierte Inhalte mit einer einheitlichen Inbox zur Überwachung und Beantwortung von Kommentaren – und vieles mehr.

EN Easily engage followers, track campaigns and source user-generated content with a unified inbox to monitor and respond to comments and more.

Tiamana Ingarihi
mühelos easily
interagieren engage
followern followers
kampagnen campaigns
inhalte content
beantwortung respond
mehr more
verfolgen track
einheitlichen unified
von a
und comments

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

Tiamana Ingarihi
marketingstrategien marketing strategies
mühelos easily
optimieren streamline
inhalte content
kategorisieren categorize
grundlage based
organisieren organize
zu to
nachrichten messages
und and

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

Tiamana Ingarihi
mühelos easily
google google
kampagnen campaigns
konvertierungen conversions
social social
traffic traffic
beiträge posts
überwachen monitor
tracking tracking
daten data
analytics analytics
in in
identifizieren identify
und and
links links
zu to

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

Tiamana Ingarihi
tools tools
komplexität complexity
drag drag
ordnern folders
projekte projects
oder or
organisieren organize
seiten pages
unserer of
mühelos quickly
mit with
drop drop
sie and

DE „Verwalten Sie Ihre Kontakte mühelos mit unserem Webmail-Adressbuch. Alle Daten sind synchronisier- und verschlüsselbar.“

EN “Manage your contacts with our webmail address book.”

DE So können Sie mühelos Ihre eigene Werbekampagne entwickeln.

EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.

Tiamana Ingarihi
mühelos effortlessly
entwickeln develop
werbekampagne advertising campaign
sie you
ihre your

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

Tiamana Ingarihi
kunden customers
erfahrungsberichte reviews
benutzeroberfläche interface
direkt directly
tools tools
mühelos effortlessly
produkt product
alle all
ihr your
denken think
verfügbaren can
lesen read

DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

Tiamana Ingarihi
taxonomie taxonomy
stylevision stylevision
automatisch automatically
parameter parameters
mühelos easy
berichten reports
xbrl xbrl
definitionen definitions
basis based
enthält contains
in in
veröffentlichen publish
tabellen tables
tabelle table
sodass to
dar the

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

Tiamana Ingarihi
xpath xpath
xquery xquery
mühelos easy
testen test
ausdrücke expressions
fenster window
ihre your
und and
im through
verfügung is
erstellen compose
stehen to
zur the

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

Tiamana Ingarihi
cbc cbc
app app
altova altova
unternehmen companies
mühelos easy
country country
xml xml
by by
in in
generieren generate
berichte reports
reporting reporting
der the

DE Über das Berichtsfenster können Sie in Excel mühelos Tabellen, die Sie ihn Ihren Bericht inkludieren möchten, auswählen. Jede ausgewählte Tabelle wird in der Excel-Arbeitsmappe als neues Arbeitsblatt angezeigt.

EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.

Tiamana Ingarihi
mühelos easy
inkludieren include
neues new
angezeigt appears
arbeitsmappe workbook
excel excel
bericht report
ausgewählte selected
in in
auswählen select
tabellen tables
tabelle table
ihren your
ihn it
als as
möchten want to
wird the
sie want

DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

Tiamana Ingarihi
altova altova
compliance compliance
mühelos easy
database database
mit with
daten data
dsgvo gdpr
ist is
aufzeichnungen the
personenbezogener personal

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

Tiamana Ingarihi
mobiletogether mobiletogether
endlich finally
rekordzeit record time
mobile mobile
mitarbeiter workforce
gerät devices
beta beta
tester testers
backend back-end
daten data
nun time
in in
unternehmen businesses
für for
zugriff use
zwar the
beliebige to
und and

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

Tiamana Ingarihi
gaming gaming
gut well
ausgestattet equipped
mühelos effortlessly
bewältigen handle
laptop laptop
ja yes
bedeutet to
der the
ist is
ein a
aber but
dass that

DE Mit AKS können Sie Kubernetes mühelos verwalten: Durch automatisierte Updates, Überwachung, Reparatur und Skalierung können Sie den Wartungsaufwand Ihrer Infrastruktur verringern und die Verfügbarkeit erhöhen

EN With AKS you can manage Kubernets effortlessly: Through automated updates, monitoring, repair and scaling you can reduce the maintenance effort of your infrastructure and increase availability

Tiamana Ingarihi
mühelos effortlessly
automatisierte automated
skalierung scaling
infrastruktur infrastructure
verringern reduce
verfügbarkeit availability
erhöhen increase
verwalten manage
updates updates
reparatur repair
mit with
können can
und and
den the
durch of

DE Die Lösung: Assets mühelos speichern, kennzeichnen und aktualisieren

EN Enter Canto: Assets easily stored, identified and updated

Tiamana Ingarihi
assets assets
mühelos easily
aktualisieren updated
und and
speichern stored

DE Verwalten Sie mühelos Ihre digitalen Assets

EN Manage your digital assets with ease

Tiamana Ingarihi
verwalten manage
digitalen digital
assets assets
ihre your
mühelos with ease

DE Laden Sie Dateien per Drag-and-Drop hoch, erstellen Sie mühelos Daten und ergänzen Sie Metadaten, alles an einem Ort.

EN Drag and drop files to upload, create data, and add metadata, all with ultimate simplicity, all in one place.

Tiamana Ingarihi
ergänzen add
ort place
drag drag
drop drop
dateien files
metadaten metadata
daten data
hoch to
erstellen create
und and

DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden

EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free

Tiamana Ingarihi
positive positive
bewertungen reviews
erlebnis experience
mühelos effortless
kunden customers
nutzers user
nahtlos seamless
zu to
und and
erhalten get
einzelnen a

DE Metadaten, die Auskunft darüber geben, wie, wo und in welchem Kontext ein Asset verwendet werden kann, sind häufig recht komplex, daher ist es wichtig, dass das DAM-System mit dieser Komplexität mühelos zurechtkommt.

EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.

Tiamana Ingarihi
metadaten metadata
kontext context
asset asset
häufig often
recht quite
wichtig important
komplexität complexity
system system
wo where
es it
in in
verwendet used
kann can
und and
ein a
ist is
dass that

DE Stimmen Sie Ihre Personalisierung genau ab – mit Daten, die Sie aus jeder beliebigen Quelle nach xDB importieren. Exportieren Sie mühelos Daten, um ein Profil zu erstellen oder eine Performance-Analyse durchzuführen.

EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.

Tiamana Ingarihi
personalisierung personalization
daten data
mühelos easily
performance performance
analyse analysis
exportieren export
die source
oder any
ihre your
zu into

DE Testen Sie mühelos Ihren Content, um seine Effektivität sicherzustellen.

EN Easily test your content to make sure it’s effective.

Tiamana Ingarihi
testen test
mühelos easily
content content
effektivität effective
ihren your
um to

DE Verfolgen Sie mühelos Standard-Web-Messgrößen für alle digitalen Kanäle.

EN Easily track standard web metrics for each digital channel.

Tiamana Ingarihi
verfolgen track
mühelos easily
digitalen digital
kanäle channel
standard standard
web web
für for
sie each

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

Tiamana Ingarihi
sell sell
immer always
relevante relevant
analysieren analyse
team team
kann can
und and
ihr your
daten data
aktualisieren updates
sodass so
zur the

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter, Administratoren und interne Teams mit leistungsfähigen, sofort einsatzbereiten Tools von Zendesk, die sich völlig mühelos einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

Tiamana Ingarihi
administratoren admins
zendesk zendesk
mühelos easy
teams teams
tools tools
unterstützen help
interne internal
einrichten set up
mitarbeiter agents
ihre your
sind are
und and
von of
völlig to

DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen

EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

Tiamana Ingarihi
integriertes integrated
wissensmanagement knowledge management
agenten agents
teams teams
genauer accurately
beantworten respond
neue new
informationen information
inhalte content
schneller faster
mühelos easily
hinzufügen add
interne internal
zu to
die themselves
nutzen with
und and

DE mühelos in Zendesk integrieren. Wir bieten Integrationen für mehr als 90 Telefonieanbieter. Bei Bedarf können Sie auch eine eigene Integration entwickeln.

EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.

Tiamana Ingarihi
zendesk zendesk
entwickeln build
integration integration
in into
wir our
eigene your

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.

Tiamana Ingarihi
samples samples
effekte effects
falcon falcon
drag drag
entwickeln build
schnell quickly
und and
mühelos effortlessly
sie sounds
per to
drop drop

DE Verfolgen Sie mühelos die Hashtags, die Sie am häufigsten verwenden und die die meisten Interaktionen erhalten. Beziehen Sie diese Informationen in Ihre Veröffentlichungsstrategie ein, um die Reichweite zu erhöhen.

EN Easily track the hashtags you use most frequently and that get the most engagement. Incorporate this info into your publishing strategy for increased reach.

Tiamana Ingarihi
mühelos easily
interaktionen engagement
informationen info
hashtags hashtags
verfolgen track
verwenden use
um for
in into
ihre your
und and
die increased
meisten the
erhalten get
reichweite reach

DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.

EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.

Tiamana Ingarihi
zendesk zendesk
skalierbar scalable
standards standards
kundendaten customer data
enterprise business
vorgaben rules
compliance compliance
zuverlässig reliable
leistungsmerkmale features
sie you
und and
der get
geschützt security

DE Zendesk lässt sich selbst in komplexen Umgebungen mühelos implementieren

EN Zendesk is easy to implement even if your environment is complex

Tiamana Ingarihi
zendesk zendesk
komplexen complex
umgebungen environment
mühelos easy
implementieren implement

DE Mit Moqups visualisieren verteilte Teams mühelos jedes Konzept, gemeinsam und in Echtzeit.

EN Moqups makes it easy for remote teams to map out anything, and diagram together in real time.

Tiamana Ingarihi
visualisieren map
mühelos easy
moqups moqups
teams teams
und and
mit together
in in

DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.

EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.

Tiamana Ingarihi
level levels
mühelos easily
ob if
oder or
arbeitest working
du you
kannst you can
mit with
designer designer
diese these
auf on
angezeigt displayed
werden are

DE Verfolgen und verwalten Sie mühelos Inhalte, Benutzer, Lizenzen und Leistung

EN Easily track and manage content, users, licences and performance

Tiamana Ingarihi
verfolgen track
verwalten manage
mühelos easily
inhalte content
benutzer users
lizenzen licences
leistung performance
und and

DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten

EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision

Tiamana Ingarihi
ipad ipad
mühelos easily
erweiterte advanced
einschränkungen restrictions
betreuung supervision
kiosk kiosk
oder or
verwalten manage
sie see
in in
modus mode

DE "Verwalten Sie Ihre Mails mühelos mit unserem Webmail-Adressbuch. Sie können das Adressbuch auf allen Geräten nutzen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.

Tiamana Ingarihi
verwalten managing
mühelos effortless
adressbuch address book
geräten devices
passwort password
verschlüsseln encrypting
webmail webmail
ihre your
können can
mit with
unserem the

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.

Tiamana Ingarihi
funktioniert works
chrome chrome
websites sites
finden find
hand fingertips
wo what
linux linux
os os
verwenden use
passwörter passwords
oder or
und and
mühelos easily
alles everything
immer is
an on

DE Mit Artifactory Edge Nodes stellen Sie Ihre Software mühelos für Ihre Kunden bereit

EN Get your software the last mile to customers with ease using Artifactory Edge nodes

Tiamana Ingarihi
artifactory artifactory
edge edge
nodes nodes
software software
kunden customers
mit with
ihre your
mühelos with ease

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50