Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "foster data focused teams" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "foster data focused teams" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o foster data focused teams

"foster data focused teams" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

foster fördern förderung mehr pflegen unterstützen zu unterstützen
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
focused ansatz ausgerichtet fokussiert fokussierte fokussierten konzentrieren konzentriert konzentrierte konzentrierten
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o foster data focused teams

Ingarihi
Tiamana

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN A DAM system to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigt ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen.

Ingarihi Tiamana
system system
assets assets
to zu
for um
artistic art
and und
a digitaler
the die

EN This system needed to function as a high grade archiving repository for Tony Foster’s artistic works, while also serving as a storehouse for The Foster’s branding and marketing assets

DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation

Ingarihi Tiamana
serving dienen
assets assets
tony tony
system system
marketing marketing
and und
for für
as als

EN It houses the Foster Journeys, which bring to life the narrative of Tony Foster’s wilderness travels, to help those who see the art to also know the story

DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren

Ingarihi Tiamana
art kunst
foster foster
journeys journeys
tony tony
it es
life leben
which enthält
to damit
of von
the den
see sehen
also auch

EN Stephen Foster Memorial Day is annually observed in the United States on January 13. The day remembers the achievements of Stephen Foster, who is known as the “father of American music”.

DE Stephen Foster war einer der renommiertesten Liedermacher der USA.

Ingarihi Tiamana
stephen stephen
foster foster

EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

Ingarihi Tiamana
often oft
problems probleme
finding finden
families familien
legally rechtlich
placed gestellt
hurdle hürde
much viel
and und
many viele
for für
to zu
because weil
a ein

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

Ingarihi Tiamana
making aufnehmen
in in
and den
based mit
that beliebigen

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Ingarihi Tiamana
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

Ingarihi Tiamana
including einschließlich
split unterteilt
created geschaffenen
in in
the der

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Ingarihi Tiamana
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

Ingarihi Tiamana
social soziale
brothers brüder
energy energie
ambition ehrgeiz
focused ausgerichtet
always immer
fully voll
full of voller
we wir
sometimes manchmal
are sind
of der
digital digital
and und

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

Ingarihi Tiamana
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

Ingarihi Tiamana
interface oberfläche
customer experiences kundenerfahrungen
teams teams
data daten
culture kultur
your ihren
to zu
empower ermöglichen
work arbeiten
with mit
easy einfach
help unterstützung
organization unternehmen

EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.

Ingarihi Tiamana
foster fördern
collaboration zusammenarbeit
experts experten
control kontrolle
instant sofortige
shows zeigt
data quality datenqualität
talend talend
score score
assessment bewertung
issues probleme
fix beheben
and und
by indem
data daten
any eventuelle

EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.

Ingarihi Tiamana
foster fördern
collaboration zusammenarbeit
experts experten
control kontrolle
instant sofortige
shows zeigt
data quality datenqualität
talend talend
score score
assessment bewertung
issues probleme
fix beheben
and und
by indem
data daten
any eventuelle

EN Develop and foster a data culture that recognises mathematical research data to be a citable result in its own right.

DE die Entwicklung und Verankerung einer Datenkultur mit dem Ziel der Anerkennung mathematischer Forschungsdaten als eigenes, zitierfähiges Resultat.

Ingarihi Tiamana
develop entwicklung
result resultat
data culture datenkultur
research data forschungsdaten
and und
a einer

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

Ingarihi Tiamana
interface oberfläche
customer experiences kundenerfahrungen
teams teams
data daten
culture kultur
your ihren
to zu
empower ermöglichen
work arbeiten
with mit
easy einfach
help unterstützung
organization unternehmen

EN Clarke assembled his new team — including John Quayle, Data Integration Specialist; Leonardo Scricca, Business Engineer; and James Foster, Business Engineer — and immediately set out to address an urgent issue

DE Clarke stellte sein neues Team zusammen und machte sich sofort daran, eines der dringlichsten Probleme zu lösen

Ingarihi Tiamana
issue probleme
address lösen
set stellte
new neues
team team
immediately sofort
to zu

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann

Ingarihi Tiamana
coe coe
practices practices
innovation innovation
reusability wiederverwendbarkeit
data data
science science
scaled skaliert
enterprise unternehmen
can kann
and und
to damit
of von
the zur
to promote förderung
a eines

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

Ingarihi Tiamana
innovation innovation
collaboration zusammenarbeit
european europäisches
founding member gründungsmitglied
and und
to build aufzubauen
we wir
as als
a ein
want wollen
foster fördern
on offenes

EN Foster better collaboration within your team, by sharing reports and put comments for important events into your report. This allows a new level of transparency for data analytics within your team.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit in Ihrem Team, indem Sie Berichte einfach teilen oder Kommentare über wichtige Ereignisse in Ihren Berichten hinzufügen. Dies ermöglicht ihnen eine hohe Transparenz in der gemeinsamen Datenanalyse im Team.

Ingarihi Tiamana
better verbessern
team team
important wichtige
events ereignisse
allows ermöglicht
transparency transparenz
level hohe
collaboration zusammenarbeit
data analytics datenanalyse
sharing teilen
your ihren
by indem
this dies
of der
reports berichte
comments kommentare
and die

EN AMEC Foster Wheeler used Bentley applications to create data-rich 3D models for the largest undeveloped gold deposit in Australia.

DE Kumba Iron Ore verwendete Bentley Map, um ein integriertes Datenmanagementsystem zu entwickeln, das Zeit und Geld spart sowie den Umweltschutz im südafrikanischen Eisenerzbergwerk unterstützt.

Ingarihi Tiamana
used verwendete
bentley bentley
create und
to create entwickeln
for um
the den

EN The workshop series aims to support the different parties in coordinating language data, to foster an interactive exchange of knowledge and to avoid a duplication of effort.

DE Das Ziel der Workshopreihe besteht darin, die Teilnehmer bei der Koordinierung von Sprachdaten zu unterstützen, einen interaktiven Wissensaustausch zu fördern und Duplikation zu verhindern.

Ingarihi Tiamana
interactive interaktiven
to zu
in darin
avoid verhindern
and und
foster unterstützen

EN Foster accountability with data stewardship workflows

DE durch Data-Stewardship-Workflows Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht fördern.

Ingarihi Tiamana
foster fördern
accountability rechenschaftspflicht
data data
workflows workflows
with durch

EN Successful retail chains however plan with specialized software solutions to speed up planning processes, foster collaboration, and ensure better data quality for a consistent overall view

DE Damit beschleunigen sie ihre Planungsprozesse, fördern die Zusammenarbeit und stellen eine bessere Datenqualität für mehr Konsistenz sicher

Ingarihi Tiamana
collaboration zusammenarbeit
data quality datenqualität
foster fördern
and und
better bessere
a eine
for für
speed beschleunigen
however die
to damit

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

Ingarihi Tiamana
innovation innovation
collaboration zusammenarbeit
european europäisches
founding member gründungsmitglied
and und
to build aufzubauen
we wir
as als
a ein
want wollen
foster fördern
on offenes

EN Healthy Data to Foster Insight and Innovation

DE Healthy Data zur Gewinnung von Erkenntnissen und Förderung von Innovation

Ingarihi Tiamana
data data
foster förderung
innovation innovation
healthy healthy
insight erkenntnissen
and und
to von

EN And with a single catalog, you can eliminate silos, ensure consistency, and foster collaboration and reuse to get far more value from your data.

DE Außerdem können Sie mit einem Katalog Datensilos auflösen, für Konsistenz sorgen, Zusammenarbeit und Wiederverwendung fördern und das Potenzial Ihrer Daten noch viel besser ausschöpfen.

Ingarihi Tiamana
catalog katalog
consistency konsistenz
collaboration zusammenarbeit
reuse wiederverwendung
data daten
far viel
you sie
foster fördern
with mit
and und
ensure sorgen
can können

EN Foster accountability with data stewardship workflows

DE durch Data-Stewardship-Workflows Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht fördern.

Ingarihi Tiamana
foster fördern
accountability rechenschaftspflicht
data data
workflows workflows
with durch

EN We’re passionate about creating meaningful data controls, choices, and notices to foster open collaboration and deeper teamwork.

DE Deshalb setzen wir uns für die Entwicklung maßgeblicher Datenkontrollen, Auswahlmöglichkeiten und Hinweise ein, um offene Zusammenarbeit und umfassendes Teamwork zu fördern.

Ingarihi Tiamana
choices auswahlmöglichkeiten
notices hinweise
open offene
foster fördern
collaboration zusammenarbeit
teamwork teamwork
to zu
about um
creating entwicklung
and und

EN The Data Platform gives IT departments more leverage to foster projects from other business units.

DE Die Datenplattform gibt IT-Abteilungen eine größere Hebelwirkung, um Projekte anderer Geschäftsbereiche zu fördern.

Ingarihi Tiamana
leverage hebelwirkung
departments abteilungen
projects projekte
more größere
to zu
foster fördern
other anderer
the die
it gibt

EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.

DE Behalte den Sammelfortschritt deiner Teamkollegen im Blick und sporne sie mit den Live-Spendenständen zum Wettkampf untereinander an.

Ingarihi Tiamana
live live
and und
on an

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann

Ingarihi Tiamana
coe coe
practices practices
innovation innovation
reusability wiederverwendbarkeit
data data
science science
scaled skaliert
enterprise unternehmen
can kann
and und
to damit
of von
the zur
to promote förderung
a eines

EN With Grafana, metrics can be queried, viewed, and alerted, no matter where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and foster a data-centric culture.

DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.

Ingarihi Tiamana
grafana grafana
viewed angezeigt
stored gespeichert
explore erkunde
dashboards dashboards
team team
where wo
metrics metriken
can können
culture kultur
with mit
and und
are sind
be werden

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

Ingarihi Tiamana
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes

DE Durch das auf Datenerzeuger fokussierte Datenmodell von Acquia sparen Sie jedes Mal Zeit und Geld, wenn Sie neue Datenquellen und Attribute hinzufügen

Ingarihi Tiamana
save sparen
money geld
attributes attribute
focused fokussierte
data sources datenquellen
time zeit
new neue
and und
you sie
every jedes
in von
through durch

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

EN Join Qlik at PASS Data Community Summit for the largest gathering of data professionals focused on the Microsoft data platform

DE In diesem Webinar des INFORM DataLab am 30

Ingarihi Tiamana
on in
the des

EN You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.

DE Sie können sich auf Ihre Datenwissenschaft, Datenanalytik und Daten-Engineering-Aufgaben konzentrieren, während Databricks viele der Backend-Services verwaltet.

Ingarihi Tiamana
engineering engineering
backend backend
data analytics datenanalytik
focused konzentrieren
databricks databricks
data daten
tasks aufgaben
services services
manages verwaltet
and und
your ihre
many viele
can können

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes

DE Durch das auf Datenerzeuger fokussierte Datenmodell von Acquia sparen Sie jedes Mal Zeit und Geld, wenn Sie neue Datenquellen und Attribute hinzufügen

Ingarihi Tiamana
save sparen
money geld
attributes attribute
focused fokussierte
data sources datenquellen
time zeit
new neue
and und
you sie
every jedes
in von
through durch

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

DE Ihre Daten werden auf mehreren Servern und Datenträgern zur gleichen Zeit gespeichert, um so bei einzelnen Ausfällen die höchste Sicherheit zu gewährleisten. Täglich werden Sicherheitskopien aller Daten in geschützten Rechenzentren gespeichert.

Ingarihi Tiamana
servers servern
data centers rechenzentren
time zeit
stored gespeichert
security sicherheit
in in
your ihre
data daten
to zu
and und
daily täglich
multiple mehreren
same werden
up um

EN Processes and policies help us foster transparency.

DE Verfahren und Richtlinien helfen uns, Transparenz zu schaffen.

Ingarihi Tiamana
help helfen
transparency transparenz
us uns
and und
policies richtlinien
processes verfahren

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50