Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "financial transparency giving" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "financial transparency giving" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o financial transparency giving

"financial transparency giving" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

financial an auf bank banken branche buchhaltung finance financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld services sicherheit team um unternehmen unternehmens von zu über
transparency einfach transparent transparenz
giving alles als an auf aus bei bieten bietet da damit das dass daten dem des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten ermöglicht es etwas funktionen für geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jeder jetzt kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach neue nur ob oder plattform produkte sein seine sich sie sind software spenden stellen um und uns unser unsere unterstützen verleihen verleiht von vor was wenn wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o financial transparency giving

Ingarihi
Tiamana

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

Ingarihi Tiamana
financial financial
describes beschreibt

EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

Ingarihi Tiamana
believe glauben
financial finanzielle
transparency transparenz
losses verluste
stakeholders stakeholder
revenue einnahmen
wins gewinne
in in
where wohin
our unsere
a ein

EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

Ingarihi Tiamana
believe glauben
financial finanzielle
transparency transparenz
losses verluste
stakeholders stakeholder
revenue einnahmen
wins gewinne
in in
where wohin
our unsere
a ein

EN The global ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ (EITI) advocates more financial transparency and accountability in the extractive sector

DE Die globale „Extractive Industries Transparency Initiative“ setzt sich für mehr finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor ein

Ingarihi Tiamana
global globale
transparency transparenz
initiative initiative
financial finanzielle
accountability rechenschaftspflicht
more mehr
and und
in ein

EN The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is committed to improving financial transparency and accountability in the raw material sector

DE Die Extractives Industries Transparency Initiative verpflichtet sich zur Verbesserung der Finanztransparenz in der Rohstoffindustrie

Ingarihi Tiamana
initiative initiative
improving verbesserung
industries industries
transparency transparency
in in
the verpflichtet

EN Sustainability means being fit for the future. Creating transparency on the effects of sustainability by means of a mandatory classification system for financial products will contribute to the transformation of the real economy and the financial sector.

DE Nachhaltigkeit heißt Zukunftsfähigkeit. Mit einem verpflichtenden Klassifizierungssystem für Finanzprodukte Transparenz über die Nachhaltigkeitswirkung schaffen und so zur Transformation von Real- und Finanzwirtschaft beitragen.

Ingarihi Tiamana
sustainability nachhaltigkeit
transparency transparenz
mandatory verpflichtenden
real real
to heißt
and und
contribute beitragen
transformation transformation
of von

EN Financial transparency If there are companies behind open source software, they should be transparent about their finances and financial interests in the software

DE Finanzielle Transparenz Falls hinter quelloffener Software Unternehmen stehen, sollten diese ihre Finanzen und finanziellen Interessen an der Software transparent darstellen

Ingarihi Tiamana
interests interessen
transparency transparenz
software software
transparent transparent
companies unternehmen
are stehen
should sollten
finances finanzen
and und
behind hinter
the falls
financial finanziellen

EN In April 2021, Coinbase became the largest public crypto company. That means we operate with more financial transparency: we publish financial statements quarterly and we’re audited annually by an independent third-party as required by law.

DE Seit April 2021 zählt Coinbase zu den größten börsennotierten Krypto-Unternehmen. Das bedeutet mehr finanzielle Transparenz: Wir veröffentlichen Quartalsabschlüsse und werden jährlich entsprechend gesetzlicher Vorschriften extern geprüft.

EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.

DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.

Ingarihi Tiamana
conceived konzipiert
government behörden
needs bedürfnisse
different verschiedener
departments abteilungen
users nutzern
data daten
and und
hundreds of hunderten

EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field

DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse

Ingarihi Tiamana
offers angebote
or oder
correspondence korrespondenz
require verlangen
relating die
however jedoch
and und
the den

EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller

DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)

Ingarihi Tiamana
and und
insurance versicherungen
controller controller
finance finanzen
financial finanz

EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions

DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten

Ingarihi Tiamana
financial financial
solutions lösungen
and und
between zwischen

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

Ingarihi Tiamana
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.

DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.

Ingarihi Tiamana
gmbh gmbh
permission erlaubnis
bafin bafin
investment anlage
financial services finanzdienstleistungen
in in
and und
provide erbringung
is ist
areas bereichen
a ein
has hat
the den

EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.

DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.

Ingarihi Tiamana
note hinweis
report bericht
statement erklärung
integrated integriert
into in
respective jeweiligen
the statt

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

Ingarihi Tiamana
operations betrieb
accounting buchhaltung
summary zusammenfassung
in in
and und
the den
a einen
of der

EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year

DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert

Ingarihi Tiamana
basis basis
directive richtlinie
non-financial nichtfinanzieller
information informationen
eu europäischen

EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."

DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

Ingarihi Tiamana
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

Ingarihi Tiamana
license lizenz
grant gewähren
example beispiel
screen zeigen
other anderen
video video
giving verleihen
or oder
rights rechte
film film
right recht
some einige
to zu
all alle
theater kino
the oben
people personen
of der

EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

Ingarihi Tiamana
flexibility flexibel
language switcher sprachumschalter
widgets widgets
widget widget
weglot weglot
in in
with mit
option möglichkeit
wherever sie
giving von

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

Ingarihi Tiamana
lcif lcif
honored geehrt
planned geplante
lions lions
in in
for dabei
when wenn

EN We value helping others and giving back to our communities through volunteer days and our charitable giving program.

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

Ingarihi Tiamana
helping helfen
others anderen
giving spenden
communities gemeinschaft
back zurückzugeben
and und
to zu
we wir

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

Ingarihi Tiamana
feedback feedback
honestly ehrlich
difficult schwierige
feel anfühlen
workplace arbeitsplatz
task aufgabe
and und
is ist
may kann
very sehr
giving von
the empfangen
you sie
with sich

EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

Ingarihi Tiamana
information informationen
aws aws
direct direct
to to
management management
giving giving
console console
in in
users users
for weitere

EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.

DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.

Ingarihi Tiamana
enables ermöglicht
transparency transparenz
control kontrolle
platform plattform
marketing activities marketingaktivitäten
suite suite
in in
and und
all komplette
get erhalten

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

Ingarihi Tiamana
watchmaking uhrmacherei
transparency transparenz
origin herkunft
label label
community community
made made
world welt
costs kosten
in in
and und
the bot
a einen
by indem
swiss swiss
to ins

EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust

DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden

Ingarihi Tiamana
customers kunden
spent verbracht
fundamental wichtig
transparency transparenz
trust vertrauen
time zeit
was war
much viel
ability möglichkeit
to zu
more mehr
the desto
how wie
and und
our unsere
too die
giving bietet
because für

EN We also opt for simplicity and transparency when it comes to giving something back to our players

DE Bei uns wird auch Einfachheit und Transparenz groß geschrieben, wenn es darum geht, unseren Spielern etwas zurückzugeben

Ingarihi Tiamana
simplicity einfachheit
transparency transparenz
players spielern
and und
it es
back zurückzugeben
comes wird
we uns
our unseren
something etwas

EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.

Ingarihi Tiamana
interchange interchange
europe europa
directly direkt
transparency transparenz
fees gebühren
in in
and und
more mehr
are liegen
us usa
giving von
the den
you sie

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

Ingarihi Tiamana
watchmaking uhrmacherei
transparency transparenz
origin herkunft
label label
community community
made made
world welt
costs kosten
in in
and und
the bot
a einen
by indem
swiss swiss
to ins

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

Ingarihi Tiamana
supports unterstützt
developed entwickelten
center center
science science
implemented implementiert
journals zeitschriften
openness offenheit
promotion promotion
top top
open open
and und
we wir
have haben
elsevier elsevier
all in
across von

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."

DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

Ingarihi Tiamana
label label
origin origin
total total
on on
heart mittelpunkt
put in
with mit
the den

EN Importance of transparency at GGS / How is internal transparency perceived at Goodgame Studios?

DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?

Ingarihi Tiamana
importance wichtigkeit
transparency transparenz
studios studios
goodgame goodgame
how wie

EN Transparency and trust are not new topics of conversation in the world of programmatic advertising. However, over the last 12-18 months, we have seen these issues return to the fore as transparency across the media supply chain has become even...

DE Was sind die spannendsten Trends im Digitalmarketing 2021? Mediaqualität, Contextual Targeting und CTV

Ingarihi Tiamana
in the im
issues was
and und
are sind
the die

EN Furthermore, the information provided in the available reports often does not create transparency: Transparency is achieved when providers state the number of requests regarding different types of data

DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben

Ingarihi Tiamana
furthermore auch
transparency transparenz
providers anbieter
reports berichten
in in
data daten
requests ersuchen
is vorhandenen
of oft
not keine
when wenn

EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers

DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden

Ingarihi Tiamana
therefore deshalb
transparency transparenz
telecommunications telekommunikations
providers anbieter
mandatory verpflichtend
think denken
by law gesetzlich
and und
agreement vereinbarung
wish wünschen
for für
form form
we wir
an eine
german deutsche
that dass

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

Ingarihi Tiamana
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

Ingarihi Tiamana
transparency transparenz
optimized optimierte
organization organisation
increases steigt
processes prozesse
resources ressourcen
tasks aufgaben
better besser
continuous kontinuierlichen
and und

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt

Ingarihi Tiamana
label label
origin origin
total total
on on
heart mittelpunkt
with mit
the den

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt

Ingarihi Tiamana
label label
origin origin
placed gestellt
total total
on on
heart mittelpunkt
with mit
the den

EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

Ingarihi Tiamana
transparency transparenz
out in
not mangelnde
of von
the des

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

Ingarihi Tiamana
supports unterstützt
developed entwickelten
center center
science science
implemented implementiert
journals zeitschriften
openness offenheit
promotion promotion
top top
open open
and und
we wir
have haben
elsevier elsevier
all in
across von

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

Ingarihi Tiamana
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.

Ingarihi Tiamana
window fenster
you sie
for für
individual individuelle
can können
an eine
to einstellen
from von

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.

Ingarihi Tiamana
window fenster
desktop desktop
size größe
moved verschoben
or oder
drag ziehen
apply anwenden
move verschieben
only nur
when wenn

EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.

DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.

Ingarihi Tiamana
transparency transparenz
monitor monitor
link link
control control
center center
to zu
but nicht
inside im
been der

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50