EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
"crucial role" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
role | rolle |
kawaii | kawaii |
cute | süß |
dungeons | dungeons |
where | wo |
cats | katzen |
rpg | rpg |
cat | katze |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
needed | erforderlich |
redefined | neu definiert |
role | rolle |
new | neue |
or | oder |
not | nicht |
a | neu |
that | dass |
are | sind |
this | dies |
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
role | rolle |
select | ausgewählt |
page | seite |
or | oder |
edit | bearbeiten |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
role | rolle |
be | einnehmen |
and | und |
a | spielen |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
needed | erforderlich |
redefined | neu definiert |
role | rolle |
new | neue |
or | oder |
not | nicht |
a | neu |
that | dass |
are | sind |
this | dies |
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mandarin | mandarin |
chinese | chinesisch |
crucial | entscheidend |
program | programm |
i | ich |
it | es |
other | andere |
so | so |
many | viele |
was | war |
used | benutzt |
mostly | hauptsächlich |
to | zu |
just | nur |
because | weil |
that | dass |
but | aber |
has | hat |
EN Why Digital Sovereignty has a Crucial Role to Innovation, Freedom and Democracy in Europe (DEU) – eGovernment Computing, 09/02/19
DE Warum Europa sich digitale Souveränität erkämpfen muss – FAZ, 26.02.2020
EN Telephone operators play a crucial role in the customer welcome experience by providing a good first impression. With hundreds of calls managed daily, efficient call handling underpins your customer relationships.
DE Vermittlungsmitarbeiter spielen bei der Kundenbegrüßung eine entscheidende Rolle. Sie sind für den guten Ersteindruck des Kunden verantwortlich. Bei hunderten von Anrufen pro Tag sorgt eine effiziente Anrufbearbeitung für mehr Kundenzufriedenheit.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | entscheidende |
role | rolle |
efficient | effiziente |
providing | sorgt |
customer | kunden |
play | spielen |
hundreds of | hunderten |
the | den |
with | bei |
EN 1A Medizintechnik's new online shop played a crucial role in taking advantage of the new sales opportunities created by the Corona pandemic.
DE Der neue Onlineshop von 1A Medizintechnik spielte eine entscheidende Rolle, die neuen Vertriebschancen durch die Corona-Pandemie zu nutzen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
played | spielte |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
advantage | nutzen |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
online shop | onlineshop |
a | a |
new | neue |
EN Welcome to the world of Astoria Wines, where nature, taste and ideals play a crucial role.
DE Herzlich willkommen im Universum der Astoria Wines, in dem Natur, Genuss und Ideale eine wichtige Rolle spielen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
astoria | astoria |
ideals | ideale |
crucial | wichtige |
role | rolle |
taste | genuss |
welcome | willkommen |
nature | natur |
and | und |
play | spielen |
world | universum |
EN Several research papers demonstrate that controlled indoor humidity levels play a crucial role in preventing virus transmission and improving the resilience of the human immune system
DE Mehrere Forschungsarbeiten zeigen, dass kontrollierte Raumluftfeuchtigkeitswerte eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung der Virusübertragung und der Verbesserung der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Immunsystems spielen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
demonstrate | zeigen |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
virus | virus |
transmission | übertragung |
improving | verbesserung |
resilience | widerstandsfähigkeit |
and | und |
the human | menschlichen |
play | spielen |
that | dass |
several | mehrere |
EN The cooperation with ABN AMRO plays a crucial role in this
DE Die Zusammenarbeit mit ABN AMRO spielt dabei eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
with | dabei |
a | eine |
the | die |
EN Our Supply Chain Services play a crucial role in this
DE Entscheidend dafür sind unsere Supply Chain Services
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
services | services |
crucial | entscheidend |
our | unsere |
play | sind |
EN Videos can play a crucial role in delivering the message of your product or brand.
DE Beim Übermitteln der Message Ihres Produkts oder Ihrer Marke können Videos eine entscheidende Rolle spielen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
videos | videos |
can | können |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
message | message |
product | produkts |
or | oder |
brand | marke |
play | spielen |
EN Our leadership is committed to strong corporate governance, and the crucial role it plays in delivering long-term, sustainable value for shareholders and the wider world.
DE Unser Führungsteam ist einer guten Corporate Governance verpflichtet und bekennt sich zu seiner wichtigen Rolle bei der Schaffung langfristiger, nachhaltiger Werte für die Aktionäre und die Welt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
leadership | führungsteam |
corporate | corporate |
governance | governance |
crucial | wichtigen |
role | rolle |
long-term | langfristiger |
value | werte |
shareholders | aktionäre |
world | welt |
to | zu |
and | und |
for | für |
our | unser |
is | ist |
the | verpflichtet |
EN This is a crucial step toward leveraging the opportunities of digitalization in this industry – and it can serve as a role model for other sectors as well.“
DE Das ist ein entscheidender Schritt, um die Chancen der Digitalisierung in dieser Industrie zu nutzen – und kann ein Vorbild auch für andere Branchen werden.“
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
decided | beschlossen |
role | rolle |
tasks | aufgaben |
in | in |
company | firma |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
day | täglichen |
about | darüber |
we | wir |
and | und |
EN A unique brand may play a crucial role in winning customers and securing loyalty. Entrust it to Andersen’s design experts.
DE Machen Sie Ihr Produkt visuell attraktiv, merkbar und einzigartig mit unseren kreativen Grafikern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
design | produkt |
a | einzigartig |
and | und |
it | sie |
to | machen |
in | mit |
EN Nevertheless, the bedroom plays a crucial role for our health as the space where we spend the hours dedicated to rest
DE In der Tat spielt das Schlafzimmer eine wichtige Rolle für unsere Gesundheit, da wir dort viele Stunden verbringen, um Körper und Geist zu regenerieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
plays | spielt |
crucial | wichtige |
role | rolle |
health | gesundheit |
spend | verbringen |
bedroom | schlafzimmer |
hours | stunden |
to | zu |
our | unsere |
a | eine |
for | um |
EN Materials play a crucial role in this sense
DE Dabei spielen die Materialien eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
materials | materialien |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
play | spielen |
EN “In his role as CFO, Dennis Schulze has made a crucial contribution to the successful transformation of Douglas into a leading European beauty specialist
DE „Dennis Schulze hat als Finanzvorstand einen entscheidenden Anteil an der erfolgreichen Transformation von Douglas zum führenden europäischen Beautyspezialisten geleistet
EN PIAAC allows to compare key competencies across participating countries and to identify factors that play a crucial role in their acquisition, retention, and maintenance
DE PIAAC bietet die Möglichkeit, Unterschiede in den Grundkompetenzen zwischen den teilnehmenden Ländern aufzuzeigen und Faktoren zu identifizieren, die bei der Entwicklung und Aufrechterhaltung dieser Kompetenzen eine zentrale Rolle spielen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
competencies | kompetenzen |
participating | teilnehmenden |
countries | ländern |
factors | faktoren |
role | rolle |
maintenance | aufrechterhaltung |
key | zentrale |
in | in |
identify | identifizieren |
to | zu |
and | und |
play | spielen |
EN Screens play a crucial role in the game and should be replaced on a regular basis
DE Siebe spielen eine entscheidende Rolle in diesem Spiel und sollten in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | entscheidende |
role | rolle |
replaced | ausgetauscht |
regular | regelmäßigen |
and | und |
should | sollten |
in | in |
game | spiel |
be | werden |
play | spielen |
the | diesem |
EN The team will also walk us through the standard IoT protocols and how they play a crucial role in IoT technology
DE Das Team wird uns auch durch die Standard-IoT-Protokolle führen und zeigen, wie sie eine entscheidende Rolle in der IoT-Technologie spielen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | entscheidende |
role | rolle |
technology | technologie |
team | team |
standard | standard |
protocols | protokolle |
also | auch |
in | in |
iot | iot |
and | und |
play | spielen |
us | uns |
walk | die |
the | wird |
how | wie |
EN Test-driven development or simply TDD plays a crucial role, especially when working with new projects
DE Testgetriebene Entwicklung oder einfach TDD spielt gerade bei der Arbeit mit neuen Projekten eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tdd | tdd |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
development | entwicklung |
or | oder |
role | rolle |
new | neuen |
projects | projekten |
with | mit |
especially | bei |
working | arbeit |
EN Vonage plays a crucial role in allowing us to send our customers these important updates through SMS as well as email and push notifications"
DE Vonage spielt eine entscheidende Rolle dabei, dass wir unseren Kunden diese wichtigen aktuellen Informationen sowohl per SMS als auch per E-Mail und über Push-Benachrichtigungen zukommen lassen können.“
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vonage | vonage |
plays | spielt |
role | rolle |
customers | kunden |
a | eine |
as | als |
notifications | benachrichtigungen |
updates | informationen |
sms | sms |
us | wir |
crucial | entscheidende |
these | diese |
important | wichtigen |
allowing | und |
EN Engines and drivetrain are signature areas of excellence at Audi. The brand with the four rings has played a crucial pioneering role in a host of technical fields - from TDI and TSFI powerplants to transmission technologies.
DE Die Motoren sind eine ganz besondere Domäne von Audi. Ob bei den TDI- und TFSI-Aggregaten, oder den Getriebetechnologien – auf diesen Technikfeldern hat Audi entscheidende Pionierarbeit geleistet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
engines | motoren |
audi | audi |
crucial | entscheidende |
pioneering | pionierarbeit |
tdi | tdi |
and | und |
has | hat |
of | die |
at | auf |
EN The brand with the four rings has played a crucial pioneering role in a host of technical fields - from TDI and TSFI powerplants to transmission technologies to quattro permanent all-wheel drive.
DE Ob bei den TDI- und TFSI-Aggregaten, ob bei den Getriebetechnologien oder beim permanenten Allradantrieb quattro® – auf all diesen Technikfeldern hat Audi entscheidende Pionierarbeit geleistet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | entscheidende |
pioneering | pionierarbeit |
tdi | tdi |
quattro | quattro |
permanent | permanenten |
fields | oder |
and | und |
to | auf |
has | hat |
EN Precision down to a thousandth of a millimeter when designing and building the tools, in fact – which is why toolmaking plays such a crucial role in Audi’s high standards of quality.
DE Bei Konstruktion und Bau der Werkzeuge ist Präzision auf den Tausendstelmillimeter gefragt, weshalb der Werkzeugbau ein entscheidender Baustein für die hohe Qualität bei Audi ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
precision | präzision |
crucial | entscheidender |
building | bau |
high | hohe |
quality | qualität |
designing | konstruktion |
tools | werkzeuge |
is | ist |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN As Fabrizia said, along with the optimal product, team spirit also plays a crucial role
DE Wie Fabrizia gesagt hat, spielt neben dem optimalen Produkt auch der Teamspirit eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
optimal | optimalen |
product | produkt |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
also | auch |
EN Experience the world of Deus Ex, where the decisions you make and the actions you take play a crucial role in determining your game’s outcome
DE Erlebe die Welt von Deus Ex, in der deine Entscheidungen und deine Taten einen entscheidenden Einfluss auf das Ergebnis des Spiels haben
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
deus | deus |
decisions | entscheidungen |
experience | erlebe |
world | welt |
outcome | ergebnis |
in | in |
play | spiels |
and | und |
crucial | entscheidenden |
EN Data engineering plays just as crucial a role in the successful integration of the various data sources as it does in capturing data that has not yet been digitalised
DE Für die erfolgreiche Integration der verschiedenen Datenquellen spielt Data Engineering eine ebenso zentrale Rolle wie beim Erfassen bisher nicht digitalisierter Daten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
engineering | engineering |
plays | spielt |
role | rolle |
successful | erfolgreiche |
integration | integration |
data sources | datenquellen |
various | verschiedenen |
not | nicht |
a | eine |
EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.
DE Als Hauptkontaktpunkt zwischen Medikament und System bildet die Glasprimärverpackung das Kernstück jedes Verabreichungssystems und spielt im täglichen Leben der Patienten eine wichtige Rolle.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
drug | medikament |
plays | spielt |
crucial | wichtige |
role | rolle |
patients | patienten |
system | system |
the | bildet |
between | zwischen |
and | und |
as | als |
a | eine |
of | der |
EN Glass plays a crucial role in protecting drug integrity and the performance of any parenteral injection device
DE Glas spielt bei der Wahrung der Arzneimittelintegrität und der Leistungsfähigkeit eines parenteralen Injektionsgeräts eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
glass | glas |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
performance | leistungsfähigkeit |
and | und |
EN Protein is not just an important topic for athletes. It also plays a crucial role in a balanced diet, for people who ?
DE Protein – oder auch Eiweiß – ist nicht nur für Sportler*innen wichtig. Es spielt auch eine entscheidende Rolle bei einer ausgewogenen Ernährung ?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
protein | protein |
athletes | sportler |
plays | spielt |
role | rolle |
in | bei |
balanced | ausgewogenen |
diet | ernährung |
is | ist |
it | es |
not | nicht |
important | wichtig |
just | nur |
also | auch |
people | oder |
an | eine |
EN “In his role as CFO, Dennis Schulze has made a crucial contribution to the successful transformation of Douglas into a leading European beauty specialist
DE „Dennis Schulze hat als Finanzvorstand einen entscheidenden Anteil an der erfolgreichen Transformation von Douglas zum führenden europäischen Beautyspezialisten geleistet
EN Videos can play a crucial role in delivering the message of your product or brand.
DE Beim Übermitteln der Message Ihres Produkts oder Ihrer Marke können Videos eine entscheidende Rolle spielen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
videos | videos |
can | können |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
message | message |
product | produkts |
or | oder |
brand | marke |
play | spielen |
EN Microinsurance plays a crucial role in the fight against poverty and contributes to more economic and social stability for the population.
DE Mikroversicherungen leisten deshalb einen wichtigen Beitrag zur Armutsbekämpfung und sozialen sowie wirtschaftlichen Absicherung der Bevölkerung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | wichtigen |
economic | wirtschaftlichen |
social | sozialen |
population | bevölkerung |
and | und |
EN Board member Georg Daschner: "For Munich Re, risk research is a crucial discipline that enables us to steer the course of our business in the long term, while performing our role as the insurance industry’s knowledge carrier
DE Vorstandsmitglied Georg Daschner: "Risikoforschung ist für Munich Re eine entscheidende Disziplin, um unser Geschäft langfristig steuern und unsere Aufgabe als Wissensträger der Versicherungsbranche erfüllen zu können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
georg | georg |
crucial | entscheidende |
discipline | disziplin |
board member | vorstandsmitglied |
munich | munich |
re | re |
long term | langfristig |
enables | können |
business | geschäft |
steer | steuern |
role | aufgabe |
to | zu |
our | unsere |
knowledge | und |
is | ist |
a | eine |
as | als |
insurance | für |
for | um |
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
DE SCHOTT spielt bei der Herstellung hochwertiger Glasrohre für Photobioreaktoren für die chemiefreie Abwasserbehandlung eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
role | rolle |
producing | herstellung |
high | bei der |
crucial | entscheidende |
high quality | hochwertiger |
for | für |
EN Addressing climate change and taking political action to mitigate its consequences requires fast action. Scientific research plays a crucial role in investigating anthropogenic climate change.
DE Der Klimawandel stellt die Wissenschaftskommunikation vor eine Herausforderung. Forschungsergebnisse müssen so kommuniziert werden, dass Menschen bereit sind, ihr Verhalten zu ändern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
action | verhalten |
climate change | klimawandel |
a | eine |
change | ändern |
to | zu |
and | die |
in | stellt |
EN In order to successfully implement these goals in agile transformation, portfolio management plays a crucial role
DE Um diese Ziele bei der agilen Transformation erfolgreich umzusetzen, spielt das Portfolio Management eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
successfully | erfolgreich |
goals | ziele |
agile | agilen |
transformation | transformation |
portfolio | portfolio |
management | management |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
a | eine |
to | umzusetzen |
in | bei |
these | diese |
EN Natural gas has a crucial role in the energy transition, including the switch from coal to gas in the next decade and the production of hydrogen in the years to come.
DE Erdgas erfüllt eine wichtige Aufgabe bei der Energiewende, etwa bei der Umstellung von Kohle auf Gas im nächsten Jahrzehnt oder bei der Herstellung von Wasserstoff in den nächsten Jahren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | wichtige |
energy | energiewende |
coal | kohle |
hydrogen | wasserstoff |
gas | gas |
natural gas | erdgas |
in the | im |
decade | jahrzehnt |
years | jahren |
in | in |
a | eine |
has | oder |
role | aufgabe |
to | etwa |
the | nächsten |
switch | umstellung |
EN Position paper from August 2021: Four hypotheses on how CCS will play a crucial role in meeting German and European climate targets.
DE Positionspapier vom August 2021: Vier Thesen, warum CCS eine entscheidende Rolle bei der Erreichung der deutschen und europäischen Klimaziele spielen wird.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
august | august |
ccs | ccs |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
european | europäischen |
climate targets | klimaziele |
how | warum |
and | und |
will | wird |
german | der |
four | vier |
play | spielen |
from | vom |
EN Cleaning and care play a crucial role: for the clear visibility of advertising printed on a truck tarpaulin just as much as for the cleanliness and thus the comfort of the passengers on board a bus.
DE Dabei spielen auch die Reinigung und Pflege eine entscheidende Rolle – zum Beispiel, um die Sichtbarkeit der Werbung auf einer Lkw-Plane zu gewährleisten oder die Sauberkeit in einem Bus und somit das Wohlbefinden der Reisenden sicherzustellen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cleaning | reinigung |
care | pflege |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
visibility | sichtbarkeit |
advertising | werbung |
truck | lkw |
cleanliness | sauberkeit |
play | spielen |
on | auf |
and | und |
a | eine |
bus | bus |
as | die |
much | auch |
board | in |
thus | der |
EN This will increase their awareness of the fact that climate action also plays a crucial role for them.
DE Damit schärfen wir ihr Bewusstsein, dass der Klimaschutz auch für sie entscheidend ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
awareness | bewusstsein |
crucial | entscheidend |
also | auch |
for | für |
that | dass |
EN A special beam-cooling system will play a crucial role here, as it will keep the speed of the circulating particles extremely constant
DE Entscheidend dabei ist eine besondere Strahlkühlung, die die Umlaufgeschwindigkeit mit höchster Genauigkeit konstant hält
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crucial | entscheidend |
constant | konstant |
keep | hält |
a | besondere |
of | mit |
EN One example is the enzyme DXS which plays a crucial role in the methylerythritol phosphate pathway, which is essential for the biosynthesis of universal isoprenoid precursors in many gram-negative pathogens, but absent from humans
DE Ein Beispiel ist das Enzym DXS, das eine entscheidende Rolle im Methylerythritol-Phosphatweg spielt, der für die Biosynthese universeller isoprenoider Vorläufer in vielen gramnegativen Krankheitserregern unerlässlich ist, aber beim Menschen fehlt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enzyme | enzym |
plays | spielt |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
humans | menschen |
in the | im |
example | beispiel |
for | für |
in | in |
is | ist |
a | ein |
essential | unerlässlich |
but | aber |
EN Fungi are playing a crucial role in the search for new active compounds: As a rich source of metabolic products with selective biological activity, they can be used for the development of new drugs
DE Biofilme sind auf Oberflächen vorkommende Bakteriengemeinschaften, in denen sich die Keime zum Beispiel vor Angriffen des Immunsystems oder Antibiotika schützen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
source | die |
be | oder |
are | sind |
in | in |
EN This can have an impact on drinking water supplies, because surface waters play a crucial role as a resource worldwide
DE Das kann sich auf die Trinkwasserversorgung auswirken, denn weltweit spielen Oberflächengewässer als Ressource eine entscheidende Rolle
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
impact | auswirken |
crucial | entscheidende |
role | rolle |
resource | ressource |
worldwide | weltweit |
can | kann |
surface | auf |
play | spielen |
as | als |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50