EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
"business oriented solution perfectly" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
design | design |
code | code |
it | es |
work | arbeiten |
moving | wechseln |
you | sie |
reuse | wiederzuverwenden |
your | ihren |
for | für |
will | wird |
to | damit |
easier | einfacher |
and | und |
from | vom |
also | auch |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.
DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
for | entlang |
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
scroll | scrollen |
swipe | wischen |
oriented | ausgerichtet |
vertically | vertikal |
horizontally | horizontal |
device | gerät |
or | oder |
is | ist |
to | rechts |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest
DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ai | ki |
with | mit |
this | diesem |
EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research
DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
centre | zentrum |
industrial | industrielle |
basic research | grundlagenforschung |
applications | anwendungen |
and | und |
computer science | informatik |
mathematics | mathematik |
for | für |
with | mit |
founded | fundierte |
the | wird |
of | der |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
design | design |
code | code |
it | es |
work | arbeiten |
moving | wechseln |
you | sie |
reuse | wiederzuverwenden |
your | ihren |
for | für |
will | wird |
to | damit |
easier | einfacher |
and | und |
from | vom |
also | auch |
EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.
DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
at | in |
target | die |
for | deutschland |
EN “The cooperation with the secunet PKI experts was highly professional, constructive and solution oriented. We are glad that the issuance of the EU Laissez-Passer is now secured by a proven solution.”
DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
secunet | secunet |
constructive | konstruktiv |
issuance | ausgabe |
proven | bewährte |
solution | lösung |
secured | gesichert |
now | nun |
professional | professionell |
glad | froh |
we | wir |
was | war |
that | dass |
is | ist |
are | sind |
the | den |
with | mit |
a | eine |
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
solution | lösung |
loop | schleife |
cases | fälle |
in the | im |
in | in |
different | verschiedene |
and | und |
based | basis |
a | neu |
EN No challenge is too great for our consultants. No matter what your concern is, we will find a business-oriented solution perfectly tailored to your needs in the shortest possible time.
DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
challenge | herausforderung |
consultants | berater |
concern | anliegen |
solution | lösung |
tailored | zugeschnittene |
find | finden |
perfectly | perfekt |
time | zeit |
matter | was |
in | in |
your | ihr |
to | zu |
no | keine |
is | ist |
for | für |
the | gleich |
our | unsere |
a | eine |
great | groß |
EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.
DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN CALIDA works with valantic to develop a business and self-service oriented, scalable, and end-to-end integrated analysis and planning solution with IBM Planning Analytics with Watson.
DE Die Schweizer Bundesbahnen setzen auf die vernetzte Planung in Echtzeit und die Simulationsfähigkeit der cloudbasierten Lösung von Anaplan. Gemeinsam mit valantic hat die SBB in einem Coaching Prozess die bisherige Finanzplanung in Anaplan modelliert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
solution | lösung |
valantic | valantic |
service | prozess |
planning | planung |
and | und |
with | mit |
EN No challenge is too great for our consultants. No matter what your concern is, we will find a business-oriented solution perfectly tailored to your needs in the shortest possible time.
DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
challenge | herausforderung |
consultants | berater |
concern | anliegen |
solution | lösung |
tailored | zugeschnittene |
find | finden |
perfectly | perfekt |
time | zeit |
matter | was |
in | in |
your | ihr |
to | zu |
no | keine |
is | ist |
for | für |
the | gleich |
our | unsere |
a | eine |
great | groß |
EN Our professional and solution-oriented dunning process on your behalf protects your business relationship and can be paused at any time. This means full flexibility for you and your customers.
DE Unser professionelles und lösungsorientiertes Mahnwesen in Ihrem Namen schützt Ihre Geschäftsbeziehung und kann jederzeit pausiert werden. Das bedeutet volle Flexibilität für Sie und Ihre Kunden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
behalf | namen |
flexibility | flexibilität |
customers | kunden |
business relationship | geschäftsbeziehung |
protects | schützt |
at any time | jederzeit |
business | professionelles |
our | unser |
and | und |
your | ihre |
can | kann |
means | bedeutet |
you | sie |
on | in |
EN Our professional and solution-oriented dunning system protects your business relationship and can be paused at any time, giving you full flexibility for you and your customers.
DE Unser professionelles und lösungsorientiertes Mahnwesen schützt Ihre Geschäftsbeziehung und kann jederzeit pausiert werden. Volle Flexibilität für Sie und Ihre Kunden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
protects | schützt |
flexibility | flexibilität |
customers | kunden |
business relationship | geschäftsbeziehung |
at any time | jederzeit |
business | professionelles |
our | unser |
and | und |
your | ihre |
can | kann |
for | für |
you | sie |
EN “We need a flexible, intuitive and future-oriented ecommerce solution that allows us to run our customer-focused and creative business in the most sustainable way
DE “Wir brauchen ein flexibles, intuitives und zukunftsorientiertes Shopsystem, mit dem wir unser Business kundenorientiert und kreativ führen können
EN Nutcache provides teams with a business-oriented solution for managing the entire project delivery lifecycle in a collaborative workspace. Read more about Nutcache
DE Buildertrend ist eine webbasierte Projektmanagementsoftware für Bauherren und Renovierer, um Hauskäufern, Mitarbeitern und Subunternehmern eine bessere Bauerfahrung zu ermöglichen. Erfahre mehr über Buildertrend
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
read | und |
more | mehr |
provides | ist |
a | eine |
in | zu |
for | um |
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
DE Stufe 5: Ein vollwertiges Modell von geschäftsprozessorientierten Kompetenzzentren treibt gemeinsame Prozesse über Geschäftsfelder hinweg voran
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
level | stufe |
model | modell |
shared | gemeinsame |
processes | prozesse |
a | ein |
drive | von |
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
users | benutzer |
technically | technisch |
usually | in der regel |
administrators | administratoren |
needs | anforderungen |
processes | prozesse |
business | business |
organization | unternehmens |
process | abläufe |
not | nicht |
be | sein |
are | sind |
and | und |
EN The international business studies programme: Are you interested in international business relations? And also communicative and open to other cultures? Then you’ll fit in perfectly as an Export-oriented Management student at IMC Krems.
DE Das internationale BWL-Studium: Sie sind besonders interessiert an internationalen Geschäftsbeziehungen, aber auch kommunikationsfreudig und aufgeschlossen gegenüber anderen Kulturen? Dann passen Sie perfekt in unsere Export-Community.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
studies | studium |
interested | interessiert |
cultures | kulturen |
fit | passen |
other | anderen |
perfectly | perfekt |
and | und |
in | in |
international | internationale |
an | an |
are | sind |
to | gegenüber |
then | dann |
also | auch |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
values | werten |
demanding | anspruchsvoll |
independent | eigenständig |
to | zu |
and | und |
EN Implementation is really easy and no complicated programming skills are required. Fast and efficient support. And no matter what the request is, the contact persons always answer and are very helpful and solution-oriented.
DE Die Implementierung ist wirklich einfach und es sind keine komplizierten Programmierkenntnisse erforderlich. Schneller und effizienter Support. Und egal bei welchem Anliegen, die Ansprechpartner antworten immer hilfsbereit und lösungsorientiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
implementation | implementierung |
complicated | komplizierten |
programming skills | programmierkenntnisse |
easy | einfach |
required | erforderlich |
efficient | effizienter |
support | support |
fast | schneller |
contact | ansprechpartner |
helpful | hilfsbereit |
and | und |
no | keine |
always | immer |
are | sind |
no matter | egal |
EN communicative, solution-oriented, full of ideas and proactive
DE kommunikativ, lösungsorientiert, ideenreich und proaktiv
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
proactive | proaktiv |
EN , solution-oriented customer consulting and all-round service at the highest level.
DE , lösungsorientierte Kundenberatung und Rundum-Service auf höchstem Niveau.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
highest | höchstem |
level | niveau |
and | und |
service | service |
the | auf |
EN "My motivation is to identify the current challenges of the market in exchange with the partner network, in order to develop the best and solution-oriented success strategy together with the customers."
DE “Meine Motivation ist es, im Austausch mit dem Partnernetzwerk, die aktuellen Herausforderungen des Marktes zu identifizieren, um gemeinsam mit den Kunden die beste und lösungsorientierte Erfolgsstrategie zu entwickeln.”
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
my | meine |
motivation | motivation |
market | marktes |
develop | entwickeln |
customers | kunden |
challenges | herausforderungen |
identify | identifizieren |
current | aktuellen |
exchange | austausch |
is | ist |
best | beste |
and | und |
of | die |
to | zu |
together | mit |
EN Our consultants, developers, and technicians work solution- and goal-oriented in mixed teams for our customers and markets
DE Unsere Berater, Entwickler und Techniker arbeiten in durchmischten Teams für unsere Kunden und Märkte, lösungs- und zielorientiert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
our | unsere |
consultants | berater |
developers | entwickler |
technicians | techniker |
customers | kunden |
markets | märkte |
work | arbeiten |
teams | teams |
in | in |
and | und |
for | für |
EN The start-up OURZ is already going one step further and is working on a solution to achieve its vision of an economy shaped by sustainability and quality-oriented companies
DE Das Start-up OURZ geht schon jetzt einen Schritt weiter und arbeitet bereits an einer Lösung, wie es seine Vision einer Wirtschaft, die von nachhaltigkeits- und qualitätsorientierten Unternehmen geprägt ist, erreichen kann
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
solution | lösung |
vision | vision |
shaped | geprägt |
ourz | ourz |
economy | wirtschaft |
step | schritt |
companies | unternehmen |
is | ist |
working | arbeitet |
achieve | erreichen |
EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more
DE Freundlich, schnell und lösungsorientiert – dies zeichnet unseren Kundenservice aus. Denn die Zufriedenheit unserer Kunden*innen hat für uns höchste Priorität.Mehr erfahren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
friendly | freundlich |
fast | schnell |
satisfaction | zufriedenheit |
priority | priorität |
customers | kunden |
more | mehr |
service | kundenservice |
learn | erfahren |
and | und |
because | für |
is | die |
EN Through customer-oriented thinking, you put added value at the heart of our solution for the customer
DE Du stellst durch konsequent kundenorientiertes Denken den Mehrwert unserer Lösung für die Kunden in den Mittelpunkt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
thinking | denken |
heart | mittelpunkt |
solution | lösung |
added value | mehrwert |
customer | kunden |
for | für |
put | in |
the | den |
of | unserer |
EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner
DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tasks | aufgaben |
pragmatic | pragmatisch |
approach | heran |
and | und |
with | mit |
you | du |
EN Experienced engineers work out an implementable and future-oriented solution based on your specifications and requirements
DE Die sich nicht in Allgemeinplätzen verliert, sondern Ihr ganz individuelles Anliegen und Ihr Produkt in den Fokus rückt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
your | ihr |
and | und |
on | in |
EN Here the watchword is: solution-oriented, collaborative and proactive
DE Hier lautet die Losung: lösungsorientiert, kollaborativ und proaktiv
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
collaborative | kollaborativ |
proactive | proaktiv |
here | hier |
and | und |
EN We promote sustainable concepts, combining creative impetus with a solution and market-oriented approach for the benefit of society
DE Wir fördern nachhaltige Konzepte, verbinden kreative Impulse mit Lösungs- und Marktorientierung und fokussieren auf den Nutzen für die Gesellschaft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
promote | fördern |
sustainable | nachhaltige |
concepts | konzepte |
combining | verbinden |
creative | kreative |
we | wir |
society | gesellschaft |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN It is committed to an understanding of innovation that combines creative impetus with a solution and market oriented approach.
DE Sie steht für ein Innovationsverständnis, das kreative Impulse mit Lösungs- und Marktorientierung verbindet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
creative | kreative |
is | steht |
with | mit |
it | sie |
approach | das |
EN They are very solution-oriented, and are able to deliver on short notice every time!
DE Dieses Team arbeitet sehr ergebnisorientiert und ist jedes Mal in der Lage, kurzfristig mit einer Lösung aufzuwarten!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
short | kurzfristig |
solution | lösung |
and | und |
time | mal |
very | sehr |
EN • your structured, careful and solution-oriented way of working
DE • Deine strukturierte, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise
EN But to do this, we need a team of reliable, ambitious, and solution-oriented employees
DE Dazu brauchen wir verlässliche, zielstrebige und lösungsorientiert handelnde Mitarbeitende
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
reliable | verlässliche |
employees | mitarbeitende |
and | und |
we | wir |
to | brauchen |
EN Experience Software by People with Passion and convince yourself of our comprehensive range of services. In a partnership and solution-oriented manner, we accompany you to sustainable success.
DE Erleben Sie Software by People with Passion und überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Leistungsangebot. Partnerschaftlich und lösungsorientiert begleiten wir Sie zu nachhaltigem Erfolg.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
people | people |
comprehensive | umfassenden |
sustainable | nachhaltigem |
success | erfolg |
convince | überzeugen |
software | software |
by | by |
passion | passion |
and | und |
accompany | begleiten |
to | zu |
of | von |
with | sich |
EN The proven FDT technology also offers interesting future-oriented solution options here.
DE Auch die bewährte FDT-Technologie bietet hier interessante zukunftsweisende Lösungsoptionen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
proven | bewährte |
technology | technologie |
also | auch |
offers | bietet |
interesting | interessante |
here | hier |
EN If you still value audio cassettes as a reliable and inexpensive recording medium, the Tascam 202MKVII is a modern, practice-oriented solution at a truly affordable price.
DE Wer Audiokassetten nach wie vor als zuverlässiges und preiswertes Aufnahmemedium schätzt, erhält mit dem Tascam 202MKVII eine moderne, praxisorientiert ausgestattete Lösung zu einem äußerst fairen Preis.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tascam | tascam |
modern | moderne |
solution | lösung |
price | preis |
as | als |
a | eine |
and | und |
the | dem |
EN The standard-oriented solution for all conceivable biometrics and eID applications
DE Die standardorientierte Lösung für alle denkbaren Biometrie- und eID-Anwendungen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
solution | lösung |
biometrics | biometrie |
applications | anwendungen |
all | alle |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Hands-on mentality and solution-oriented processes
DE Hands-on-Mentalität und lösungsorientierte Prozesse
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mentality | mentalität |
and | und |
processes | prozesse |
EN Working with an independent, decisive, solution-driven and customer-oriented mindset
DE Mit hoher Eigenverantwortung arbeiten, entscheidungsstark, lösungs- und kundenorientiert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
working | arbeiten |
and | und |
with | mit |
EN our customer-friendly, solution-oriented approach combined with our skills and expertise
DE durch unsere kundenfreundliche, lösungsorientierte Vorgehensweise zusammen mit unseren Fähigkeiten und unserer Expertise.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
approach | vorgehensweise |
skills | fähigkeiten |
expertise | expertise |
and | und |
our | unsere |
with | zusammen |
combined | mit |
EN Best results for StayFriend’s performance-oriented customer acquisition campaign with the anti-adblock solution by AdDefend
DE Beste Ergebnisse für die performanceorientierte Neukundenkampagne von StayFriends mit der Anti-Adblocker-Lösung von AdDefend
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
results | ergebnisse |
solution | lösung |
with | mit |
best | beste |
for | für |
the | der |
EN Whether it is the single user or network version, combined with the CRM system Amicron Mailoffice, it is a scalable and future-oriented solution for medium-sized companies
DE Ob Einzelplatz- oder Netzwerkversion, kombiniert mit dem CRM-System Amicron Mailoffice, ist es eine skalierbare Lösung für mittelständische Betriebe
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
crm | crm |
scalable | skalierbare |
solution | lösung |
companies | betriebe |
it | es |
or | oder |
system | system |
whether | ob |
is | ist |
for | für |
the | dem |
a | eine |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50