EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
"brand values" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
unknown | unbekannte |
high | hoher |
low | niedriger |
frequency | häufigkeit |
expected | erwarteten |
patterns | mustern |
included | einbezogen |
or | oder |
outside | außerhalb |
values | werte |
with | mit |
be | werden |
dont | nicht |
and | und |
the | den |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
inspired | inspiriert |
parts | teilen |
key | schlüssel |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
values | die |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN Brand values are being expressed on the inside of the box, as well as on the outside, to retain brand values.
DE Markenwerte werden sowohl auf der Außenseite der Schachtel als auch auf der Innenseite gedruckt. So sind diese auch bei geöffneter Verpackung noch sichtbar.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
box | schachtel |
as | als |
to | auch |
are | sind |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
expression | ausdruck |
reason | grund |
effective | effektiven |
of | bestandteil |
and | und |
is | steht |
entire | gesamte |
stands | ist |
the | der |
for | wofür |
brand | marke |
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
council | rat |
award | award |
successful | erfolgreiche |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
institute | institute |
german | german |
and | und |
brands | marken |
for | für |
design | formgebung |
brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
accessible | zugang |
updated | aktuellen |
digital | digitalen |
guidelines | richtlinien |
brand | marke |
and | und |
but | doch |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
numeric | numerische |
considered | angesehen |
quick | schnelle |
identify | identifizieren |
check | prüfen |
way | möglichkeit |
to | zu |
is | ist |
as | als |
values | werte |
the | der |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
numeric | numerische |
recognized | erkannt |
unless | sofern nicht |
aligned | ausgerichtet |
considered | angesehen |
produced | produziert |
in | in |
formulas | formeln |
values | werte |
as | als |
and | und |
something | etwas |
left | links |
note | hinweis |
the | der |
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
preferred | bevorzugte |
box | feld |
column type | spaltentyp |
in the | im |
use | verwenden |
address | adresse |
or | oder |
option | option |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
are | sind |
list | liste |
values | werte |
to | wenn |
only | nur |
for | für |
have | haben |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | hinzufügen |
table | tabelle |
fields | felder |
rows | zeilen |
columns | spalten |
or | oder |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
values | werte |
the | den |
of | der |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
numeric | numerische |
logical | logische |
true | wahr |
false | falsch |
functions | funktionen |
and | und |
other | andere |
as | als |
can | können |
be | werden |
values | werte |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
numeric | numerische |
logical | logische |
true | wahr |
false | falsch |
functions | funktionen |
and | und |
other | andere |
as | als |
can | können |
be | werden |
values | werte |
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
deemed | betrachtet |
values | werte |
or | oder |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs?
DE Wie können Marken also weiterhin führend bleiben, wenn es um soziale Werte, Wettbewerb und Verbraucherwünsche geht? Und wie kann die Marke so weiterentwickelt werden, dass sie mit den Werten und Überzeugungen der Verbraucher Schritt hält?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
social | soziale |
competitive | wettbewerb |
so | so |
consumer | verbraucher |
brands | marken |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
can | kann |
values | werte |
they | es |
keep | hält |
the | den |
of | der |
EN Who are you as a company and what are your values? Your company’s values and decisions should be part of your brand’s messaging and can help attract customers
DE Wer bist du als Unternehmen und welche Werte vertrittst du? Die Werte und Entscheidungen deines Unternehmens sollten Teil deiner Markenbotschaft sein und können dabei helfen, Kunden anzulocken
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
decisions | entscheidungen |
help | helfen |
customers | kunden |
as | als |
your | deines |
who | wer |
and | und |
be | sein |
can | können |
what | welche |
values | werte |
company | unternehmens |
should | sollten |
are | bist |
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
product development | produktentwicklung |
development | weiterentwicklung |
grow | wachstum |
five | fünf |
our | unsere |
values | werte |
and | und |
brand | marke |
constant | konstant |
as | als |
company | unternehmens |
business | unternehmen |
are | sind |
EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs?
DE Wie können Marken also weiterhin führend bleiben, wenn es um soziale Werte, Wettbewerb und Verbraucherwünsche geht? Und wie kann die Marke so weiterentwickelt werden, dass sie mit den Werten und Überzeugungen der Verbraucher Schritt hält?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
social | soziale |
competitive | wettbewerb |
so | so |
consumer | verbraucher |
brands | marken |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
can | kann |
values | werte |
they | es |
keep | hält |
the | den |
of | der |
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN Brand key values (what things are important to your brand?)
DE Markenwerte (was ist Ihrer Marke wichtig?)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
important | wichtig |
brand | marke |
your | ihrer |
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | brand |
tracking | tracking |
can | kann |
consumers | verbraucher |
awareness | bewusstsein |
preference | vorlieben |
ultimately | letztlich |
loyalty | treue |
long | lange |
into | in |
measure | messen |
whether | ob |
and | und |
target | die |
EN Brand is a combination of company history, target audience, values, and business goals. With Andersen’s approach, we will transform these components into a strong and competitive brand.
DE Marke ist eine Kombination aus Unternehmensgeschichte, Zielgruppe, Werten und Geschäftszielen. Mit dem Ansatz von Andersen verwandeln wir diese Komponenten in eine starke und wettbewerbsfähige Marke.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | marke |
values | werten |
components | komponenten |
strong | starke |
competitive | wettbewerbsfähige |
history | unternehmensgeschichte |
approach | ansatz |
into | in |
combination | kombination |
and | und |
we | wir |
with | mit |
target audience | zielgruppe |
these | diese |
of | von |
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
personality | persönlichkeit |
business model | geschäftsmodell |
purpose | zweck |
brand | marke |
offer | bieten |
customers | kunden |
target | die |
values | werte |
the | der |
EN Brand culture is the result of a company’s effort to deliver its core brand values in every project and interaction
DE Als Markenkultur bezeichnet man das Ziel eines Unternehmens, die zentralen Wertvorstellungen seiner Marke in jedem Projekt und jeder Interaktion umzusetzen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
interaction | interaktion |
project | projekt |
in | in |
brand | marke |
core | zentralen |
and | und |
of | seiner |
values | die |
EN By laying out the building blocks of brand for all departments, team members will fall in line with company values and thrive to be a part of brand culture.
DE Indem Sie die Grundelemente der Marke für sämtliche Abteilungen ausarbeiten, werden sich Ihre Mitarbeiter den Werten des Unternehmens entsprechend verhalten und danach streben, ein Teil der Markenkultur zu sein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
departments | abteilungen |
company | unternehmens |
by | indem |
brand | marke |
members | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
values | sie |
to | zu |
a | ein |
the | den |
EN Building a brand culture requires interdepartmental cooperation, consistent reminder of core values and extensive evaluation of brand
DE Der Aufbau einer Markenkultur erfordert eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, eine konsequente Betonung der zentralen Unternehmenswerte sowie eine intensive Bewertung der Marke
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
building | aufbau |
brand | marke |
requires | erfordert |
cooperation | zusammenarbeit |
consistent | konsequente |
evaluation | bewertung |
of | der |
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
planning | planung |
event | events |
increase | erhöht |
clearly | klare |
will | musst |
step | schritt |
to | bedeutet |
is | ist |
brand | marke |
values | werte |
and | und |
the first | erste |
that | dass |
define | definition |
colour | die |
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
event | events |
engage | interagieren |
it | es |
and | und |
people | menschen |
your | deines |
reason | grund |
theme | thema |
should | sollte |
be | sein |
brand | marke |
with | mit |
target audience | zielgruppe |
to | zu |
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | brand |
tracking | tracking |
can | kann |
consumers | verbraucher |
awareness | bewusstsein |
preference | vorlieben |
ultimately | letztlich |
loyalty | treue |
long | lange |
into | in |
measure | messen |
whether | ob |
and | und |
target | die |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
organized | organisiert |
workspace | arbeitsbereich |
consistency | konsistenz |
platforms | plattformen |
use | verwenden |
your | ihre |
in | in |
all | alle |
brand | markenidentität |
and | und |
source | die |
a | einzige |
for | für |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
creative | kreative |
freedom | freiheit |
increasing | erhöht |
snapchat | snapchat |
personality | persönlichkeit |
eye | was |
stories | stories |
brand | marke |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brand | marke |
digitise | digitalisieren |
enhance | optimieren |
brand experience | markenerlebnis |
together | gemeinsam |
or | oder |
your | ihre |
EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.
DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
content | content |
compliant | konform |
local | lokalen |
personalized | personalisiert |
brandmaker | brandmaker |
brand guidelines | markenrichtlinien |
management | management |
regulations | vorschriften |
control | steuern |
your | ihr |
brand | marke |
with | mit |
is | ist |
and | und |
that | dass |
the | den |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sells | verkauft |
brand | marke |
name | namen |
own | eigenen |
a | b |
business | geschäftskunden |
company | unternehmen |
under | unter |
or | oder |
end | das |
that | kann |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
property | eigentums |
abuse | missbrauch |
or | oder |
is | ist |
and | und |
prevent | verhindern |
intellectual | geistigen |
various | verschiedene |
set | reihe |
a | eine |
brand | marke |
process | prozess |
to | zu |
the | den |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
online | online |
eurodns | eurodns |
platforms | plattformen |
package | paket |
services | diensten |
and | und |
all | komplettes |
brand | marke |
protection | schutz |
offer | bietet |
with | mit |
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
offerings | angebote |
portfolio | portfolio |
fonts | schriftarten |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
manage | verwalten |
logo | logo |
assets | assets |
team | team |
can | kann |
in | in |
other | andere |
containing | mit |
favorite | bevorzugten |
brand | marken |
and | und |
between | zwischen |
color | die |
more | weitere |
your | ihr |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50