EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
"because it feels" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience like you would expect from Google or Amazon.”
DE Alles andere fühlt sich wie ein BI-Tool an, aber ThoughtSpot ist mehr wie ein normales Sucherlebnis – etwas, das man von Google oder Amazon her kennt.“
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
DE Kizzy ist nach Jahren im Fitnessstudio stolz auf ihren Hintern, und jetzt fühlt sie sich so, als es der Zeit ist, sie für das letzte Training einzusetzen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feels | fühlt |
proud | stolz |
gym | fitnessstudio |
now | jetzt |
it | es |
time | zeit |
in the | im |
years | jahren |
and | und |
final | letzte |
workout | training |
for | für |
EN The Norco feels just as cumbersome through tight corners where the long rear end feels like you?re driving a truck through a roundabout
DE Ebenso schwer tut sich das Norco in engen Kehren: Mit dem langen Heck fühlt man sich auf dem Norco wie mit dem LKW im Kreisverkehr
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
norco | norco |
feels | fühlt |
tight | engen |
rear | heck |
truck | lkw |
roundabout | kreisverkehr |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
unusual | ungewöhnlich |
beta | beta |
feels | anfühlt |
alpha | alpha |
released | veröffentlichte |
consumer | consumer |
it | es |
product | produkt |
and | und |
that | dass |
is | ist |
release | version |
a | ein |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
spent | verbracht |
trip | reise |
recommend | empfehlen |
i | ich |
places | orte |
days | tage |
it | es |
place | ort |
worth | lohnt |
was | war |
exclusive | exklusive |
here | hier |
very | sehr |
feels | fühlt |
really | wirklich |
and | und |
something | etwas |
for | für |
EN Have fun with these two seasluts on your own cosplay VR porn sexship. Just don?t get seasick because that ship started wiggling so bad it feels like it?s a storm outside, even though the weather is bright and sunny.
DE Viel Spaß mit diesen beiden Seeschlampen auf Ihrem eigenen cosplay VR Porno Sexschiff. Werden Sie nur nicht seekrank, weil das Schiff so sehr zu wackeln begann, dass es sich draußen wie ein Sturm anfühlt, obwohl das Wetter hell und sonnig ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cosplay | cosplay |
vr | vr |
porn | porno |
ship | schiff |
started | begann |
feels | anfühlt |
storm | sturm |
weather | wetter |
bright | hell |
sunny | sonnig |
fun | spaß |
so | so |
it | es |
because | weil |
and | und |
with | mit |
though | obwohl |
that | dass |
your | eigenen |
get | zu |
a | ein |
is | beiden |
EN Palm oil is popular in the confectionery industry because it is heat-stable and durable, melts quickly at body temperature and feels pleasant in the mouth
DE In der Süßwarenindustrie ist es beliebt, weil es hitzestabil und haltbar ist, bei Körpertemperatur rasch schmilzt und sich im Mund angenehm anfühlt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
popular | beliebt |
durable | haltbar |
quickly | rasch |
feels | anfühlt |
pleasant | angenehm |
mouth | mund |
it | es |
in the | im |
in | in |
and | und |
because | weil |
is | ist |
the | der |
at | bei |
EN Because how great is it if you don't just see virtual reality; but also feels?! Taking the haptic feedback from bhaptics makes this a reality.
DE Denn wie großartig ist es, wenn Sie nicht nur die virtuelle Realität sehen; aber fühlt sich auch an?! Durch das haptische Feedback von bhaptics wird dies Wirklichkeit.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
virtual | virtuelle |
feedback | feedback |
it | es |
dont | nicht |
reality | realität |
also | auch |
if | wenn |
feels | fühlt |
but | aber |
from | von |
the | wird |
this | dies |
just | nur |
how | wie |
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
DE “Mir gefällt die Arbeit bei NZXT, da man das Gefühl hat, dass alle Teil des gleichen Teams sind. Wir alle haben das gleiche Ziel, unserem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen, und ich bin gespannt, was die Zukunft für uns bereithält!”
EN As a black woman living in Berlin, you are sometimes alienated from yourself, she feels, because you represent the “other” in contrast to the majority white population
DE Als dunkelhäutiger Mensch in Berlin zu leben entfremde einen manchmal von sich selbst, weil man das „Andere“ als Gegensatz zur mehrheitlich weißen Bevölkerung repräsentiert
EN Another versatile template, Purity III is a great choice for just about any kind of website because, as its name implies, it feels like a blank slate
DE Purity III ist ein weiteres, vielseitiges Template und eine hervorragende Wahl für so ziemlich jede Website, da es sich – wie der Name bereits erahnen lässt – wie ein leeres Blatt Papier anfühlt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
another | weiteres |
versatile | vielseitiges |
iii | iii |
great | hervorragende |
choice | wahl |
website | website |
name | name |
feels | anfühlt |
is | ist |
it | es |
as | wie |
a | eine |
of | der |
because | da |
its | und |
EN You?ll catch yourself grinning as sweat drips down your face, simply because the ride feels so realistic.
DE Man erwischt sich dabei, dass man schon mal grinsen muss, während der Schweiß auf den Rahmen tropft, weil es sich so täuschend echt anfühlt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feels | anfühlt |
sweat | schweiß |
so | so |
because | weil |
you | es |
EN The FOX Transfer dropper post doesn?t just shine because of its Kashima coating but also for offering 175 mm travel.The remote feels nice and ergonomic and it?s mounted to the handlebar via the I-SPEC standard, keeping the cockpit looking neat.
DE Die FOX Transfer-Stütze glänzt nicht nur mit Kashima Beschichtung, sondern auch mit 175 mm Hub.Die Remote besitzt eine gute Haptik und Ergonomie und ist via I-SPEC clean am Lenker befestigt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
transfer | transfer |
coating | beschichtung |
mm | mm |
remote | remote |
nice | gute |
mounted | befestigt |
handlebar | lenker |
fox | fox |
ergonomic | ergonomie |
and | und |
it | sondern |
EN You don?t necessarily need the support of a pro to set up your bike because what really matters is how the bike feels to you. You only have to know a few tricks – and that?s exactly what this article is for.
DE Auch für euer Setup braucht es nicht zwingend Profi-Support, denn im Endeffekt zählt, wie es sich für euch anfühlt. Ihr solltet nur wissen, worauf man achten muss – und dazu haben wir diesen Artikel geschrieben.
EN The same goes for the LAMY AL-star – it shares the same design as the LAMY safari, but because it is made of aluminium it feels very light in the hand
DE Das gilt auch für den LAMY AL-star, der mit dem LAMY safari das Design gemeinsam hat, aber aus Aluminium gefertigt ist und dadurch angenehm leicht in der Hand liegt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
lamy | lamy |
safari | safari |
design | design |
aluminium | aluminium |
made | gefertigt |
hand | hand |
in | in |
as | dadurch |
for | für |
but | aber |
light | leicht |
is | liegt |
the | den |
of | der |
EN Even though my music-making is also screen time, it feels different because I’m actually creating something
DE Obwohl ich auch am Bildschirm hänge, wenn ich Musik mache, fühlt sich das anders an, weil ich dabei tatsächlich etwas kreiere
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
different | anders |
music | musik |
screen | bildschirm |
actually | tatsächlich |
my | ich |
also | auch |
though | obwohl |
feels | fühlt |
something | etwas |
because | weil |
is | das |
EN “Top tier plugin, feels like Saas because it was built with care”
DE "Hochwertiges Plugin, fühlt sich an wie eine SaaS (Software-as-a-Service)-Lösung, da es mit Sorgfalt entwickelt wurde"
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
plugin | plugin |
feels | fühlt |
because | da |
care | sorgfalt |
built | entwickelt |
it | es |
was | wurde |
saas | saas |
with | mit |
like | wie |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exact | exakte |
quickly | schnell |
regular | normalen |
device | gerät |
so | so |
browser | browser |
page | seite |
users | nutzers |
and | und |
that | dass |
an | an |
on | stattdessen |
a | eine |
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
DE Es ist fast so, als würden wir mit einem anderen HubSpot-Team zusammenarbeiten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hubspot | hubspot |
it | es |
team | team |
another | anderen |
like | so |
working | einem |
with | mit |
were | ist |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
open | offene |
feels | anfühlt |
like | wie |
that | die |
in | ein |
EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Personalisierungs-Engine entwerfen und umsetzen, die durch eine intelligente No-Code-Lösung einzigartige Erfahrungen für jeden Kunden liefert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
engine | engine |
delivers | liefert |
customer | kunden |
intelligent | intelligente |
solution | lösung |
experiences | erfahrungen |
design | entwerfen |
a | einzigartige |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
time | zeit |
it | es |
i | ich |
not | nicht |
a | nummer |
call | anzurufen |
to | zu |
taking | genommen |
that | dass |
me | mich |
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feels | anfühlt |
inbox | posteingang |
zero | null |
hit | erreicht |
we | wir |
it | es |
good | gut |
know | wissen |
all | alle |
to | wenn |
how | wie |
EN Although they are not the only shape to contain points and corners, there is something that feels extra sharp about the triangle’s edges
DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
corners | ecken |
feels | fühlen |
edges | kanten |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
although | obwohl |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
natural | natürlicher |
connection | verbindung |
podcast | podcast |
host | host |
interview | interview |
so | so |
it | es |
feel | anfühlen |
feels | anfühlt |
more | eher |
if | ob |
to | weiteren |
the | statt |
and | und |
friend | freund |
just | nur |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
natural | natürlich |
although | obwohl |
models | modellen |
sound quality | klangqualität |
entry | einstiegs |
is | ist |
and | und |
feels | fühlt |
consider | betrachten |
between | zwischen |
a | eine |
cross | an |
this | dies |
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feels | fühlt |
much | viel |
cheaper | billiger |
it | es |
and | und |
me | mich |
the | oben |
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feels | anfühlt |
podcasts | podcasts |
it | es |
listening | hört |
not | keine |
if | ob |
to | wenn |
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
space | platz |
desk | schreibtisch |
it | es |
and | und |
also | auch |
feels | fühlt |
much | viel |
but | aber |
EN Blubrry?s player feels a bit old to me, but you can customize the colors to match your branding. You can also change the start position.
DE Der Player von Blubrry kommt mir etwas alt vor, aber man kann die Farben an das eigene Branding anpassen. Sie können auch die Startposition ändern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
player | player |
branding | branding |
old | alt |
change | ändern |
can | kann |
but | aber |
colors | die |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
assessment | bewertung |
project | projekt |
regular | regelmäßigen |
team | team |
a | ein |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
scary | beängstigend |
agile | agiles |
meet | erfüllt |
expectations | erwartungen |
it | es |
team | team |
or | oder |
company | unternehmen |
in | in |
and | und |
although | obwohl |
a | zunächst |
to | zu |
EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.
DE Sam hat das Gefühl, nicht mitzuhalten und zurückzufallen. Versicherungsnehmer erhalten nicht den schnellen Service, den sie erwarten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sam | sam |
speedy | schnellen |
service | service |
expect | erwarten |
and | und |
the | den |
EN If it is something that someone feels very passionate about and the company has an infrastructure to make it easier for them to do, then I support that 110 per cent
DE Wenn sich das an diejenigen richtet, die da eine Leidenschaft drin haben und dabei unterstützt werden, dann bin ich zu 110 Prozent dabei
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
support | unterstützt |
per cent | prozent |
i | ich |
for | dabei |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
an | an |
then | dann |
the | leidenschaft |
EN “The experience of the product begins with the package, the beautiful gold box that feels precious. It?s removing the bow, it?s opening the box,” says Maria.
DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
beautiful | wunderschönen |
opening | öffnet |
maria | maria |
experience | erlebnis |
box | schachtel |
package | verpackung |
feels | anfühlt |
product | produkt |
with | mit |
gold | goldenen |
EN At Sitecore, we are creating a world where everyone feels like a preferred customer and employee.
DE Wir von Sitecore erschaffen eine Welt, in der sich jeder wie ein bevorzugter Kunde und Mitarbeiter fühlt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sitecore | sitecore |
world | welt |
feels | fühlt |
preferred | bevorzugter |
customer | kunde |
employee | mitarbeiter |
creating | erschaffen |
and | und |
we | wir |
at | in |
everyone | der |
a | ein |
like | wie |
are | sich |
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
platforms | plattformen |
desktop | desktop |
smartphone | smartphones |
to | zu |
mobile | mobilgeräte |
experience | erlebnis |
with | mit |
have | haben |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50