Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "politics of fear" ki Czech

Whakaatu 21 o 21 whakamaoritanga o te kīanga "politics of fear" mai i te Ingarihi ki te Czech

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Czech o politics of fear

Ingarihi
Czech

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou

EN The politics of fear and it’s ultimate argument ? death ? come into usage as a tool  to keep people dependent from the power

CS Politika strachu a její vrcholný argument – smrt – je používán jako nástroj k tomu, aby lidé byli udržováni v závislosti na moci

Ingarihi Czech
tool nástroj
a a
of z
to na

EN We fear that without urgent action aimed at identifying and implementing such tools, it will be too late to stop the rot

CS Obáváme se, že bez urychlených opatření zaměřených na identifikaci a zavedení takových nástrojů bude na zastavení této zkázy příliš pozdě

Ingarihi Czech
it to
without bez
at na
and a
stop se

EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching

CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali

Ingarihi Czech
or nebo
of z
and a
house s
through v

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching

CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali

Ingarihi Czech
or nebo
of z
and a
house s
through v

EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching

CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali

Ingarihi Czech
or nebo
of z
and a
house s
through v

EN Do people who report violations have to fear repercussions?

CS Měli by se ti, kdo oznámí porušení předpisu, obávat nějakých sankcí?

EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.

CS Pokud někdo oznámí podezření na porušení Zásad zákonného jednání na základě svých znalostí a v dobré víře, nemusí se obávat, že by v důsledku svého konání mohl být potom ve firmě znevýhodněn nebo sankcionován.

Ingarihi Czech
people nebo
knowledge znalost
a a
of z
in v
to na

EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice

CS Falešný nebo zavádějící obsah o jednotlivcích nebo chráněných skupinách, který podněcuje strach, nenávist nebo předsudky

Ingarihi Czech
or nebo
content obsah

EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services

CS Právo na nediskriminaci: obyvatelé Kalifornie mohou tato práva na ochranu osobních údajů svobodně uplatňovat bez obav z odepření zboží nebo služeb

EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.

CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.

Ingarihi Czech
model model
gallery galerie
platform platforma
to do
other další
is je
a a

EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.

CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.

Ingarihi Czech
active aktivní
international mezinárodní
interests zájmy
with s
in na
of z
the a

EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.

CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.

Ingarihi Czech
model model
gallery galerie
platform platforma
to do
other další
is je
a a

EN Above all, the gallery’s program focuses on contemporary art with an overlap into politics, ecology and other socially engaged directions of artistic expression

CS Program se zaměřuje především na současné umění s přesahem do politiky, ekologie a do dalších společensky angažovaných směrů uměleckého vyjádření

Ingarihi Czech
program program
other další
on na
and a
into do

EN Who is our „other“? And how does the camera work with his/her/their image? The third chapter of The Politics of Truth research project focuses on the intersections between documentary approaches and contemporary postcolonial thinking

CS Kdo je náš „druhý“? A jak s jeho obrazem pracuje kamera? Třetí kapitola výzkumného projektu Politika pravdy se soustředí na průsečíky dokumentárních přístupů se současným postkoloniálním myšlením

EN gallery continues in its long-term research project called Politics of Truth that has started in the end of the 2017

CS v roce 2018 pokračuje v dlouhodobém výzkumném projektu Politika pravdy, který byl započat již na konci roku 2017

Ingarihi Czech
project projektu
the který
in v

EN The research project is called Politics of Truth and its first thematic block has a subtitle Between reality and fiction

CS Výzkumný projekt se nazývá Politika pravdy a jeho první tematický blok má podtitul Mezi realitou a fikcí

Ingarihi Czech
project projekt
block blok
a a
first první
between mezi
of jeho

EN The Aspen Institute Central Europe  is an independent platform where representatives from politics, business and public institutions as well as personalities from the arts, sports and science meet

CS Aspen Institute Central Europe je nezávislá platforma, kde se setkávají zástupci politiky, byznysu a veřejných institucí, stejně jako významní představitelé umění, sportu a vědy

Ingarihi Czech
platform platforma
is je
and a

E whakaatu ana i te 21 o nga whakamaoritanga 21